hósdagur 31. juli 1997síða 6

| Sethús til solu Fyri viðskiftafólk okkara verður niðanfyri nevnda ogn hervið lýst til selu, um nóg hegt boð fæst. Sethús, Hetlandsvegur 13, Tórshavn Grundøki: 567 m? við egnum P-øki. Byggiår: 1964 Husavidd: 115,15 m? í tveimum hæddum Midhædd: Køkur, stova, 4 komur, WC, gongd og hjallur. Kjallari: Íbúð við koki, stovu, 3 kemur, wc og gongd. Ognin er í hampuligum standi og er miðhæddin hevuðsumvæld í 1995, men takið má skiftast út. Áhugað kunnu venda sær til Foroya Banka í Tórshavn, tif. 11350, lokal 1224. z%) FØROYA BANKI ro Føroya Shell sekir eftir tveimum AVLOYSARUM á høvudsskrivstovu okkara í Tórshavn vegna barnsburðarfarloyvir. Skrivarastarv Vanligar skrivarauppgávur fyri stjóran. Umsekjari, ið hevur útbúgving sum korrespondentur ella royndir frá líknandi starvi hevur fyrimun, og neyðugt er at hava hollan kunnleika í enskum. Annars vænta vit, at umsøkjarin hevur góð samstarvsevnir, kann arbeiða sjálv- stoðugt og dugir væl at orða seg skriv- liga. Skrivstovufólk Starvið fevnir í høvudsheitum um kunda- avgreiðslu við telefonina, bókhald á teldu og postavgreiðslu. Vit leggja dent á, at umsøkjarin hevur royndir innan skrivstovuyrkið, er fyrikom- andi og hevur góð samstarvsevni. Starvið er eitt hálvtíðarstarv, men talan kann eisini verða um fulltíðarstarv. Skrivarastarvið verður at seta skjótast gjørligt, meða: skrivstovustarvið verður at seta í september. Fleiri upplýsingar um størvini fáast við at venda sær til Vilbjørg Eikhóim, telefon 14711 lokal 213 Umsókn við møguligum prógvum og við- mælum skal sendast til P/F Feroya Shell, Postboks 188, 110 Tórshavn ED Shell tíðindablaðið Nr. 142 — 31. JULI 1997 Vestmenningur fekk oljusteyp Í ár lat oljusamtakið The Faroe Partnership steyp til tað tíggjumannafar, ið vann kappróðurin á ólavsóku Manningin á Vestmenningi saman við umboðum frá oljusamtakinum The Faroe Partnership Her: EYSTURLÍÐ Í Mai mánaði sleppur manningin á Vestmenning! til Sillyoyggjarnar at rógva kapp. Vestmenningur vann tíggjumannafarsróðurin á Olavsøku, og oljusamtakið The Faroe Partnership hev- ur boðið teirri bátsmanning- ini á tí tíggjumannafari, ið gjørdist føroyameistari hesa ólavsgkuna, á hesa ferð. Fýra oljufeløg eru við í oljusamtakinum The Faroe Johan Mortensen skipaði fyri Partnership. Tey donsku fel- øgini Amerada Hess og DONG, bretska felagið Lasmo og norska felagið Norsk Hydro The Faroe Partnership lat eisini steyp til tað tiggju- mannafar, ið vann ólav- søkur6durin. Stjórin á Marr & Co. Joh- an Mortensen, hevur fingið hetta sambandið í lag. Hann sigur, at kappróðurin á Sil- lyoyggjunum er eitt stórt al- tjóða tiltak. Fólk kemur úr I ske - ME samkomu uppi á takinum á Nólsoyarstovu øllum heiminum at rógva kapp. Men enn hevur eingin vunnið á róðursfólkinum á Sillyoyggjunum Tyngri bátar Bátarnir, ið tey brúka á Sillyoyggjunum, eru nakað ødrvisi enn teir féroysku Teir eru tyngri, so manning- in á Vestmenningi fer til Sil lyoyggjarnar eina viku, áðr- enn kappingin byrjar, so at teir kunnu venja seg við hesar bátarnar Tá ið øll steyp vórðu handað, skipaði Marr á Co fyri samkomu uppi á tak- inum á Nólsoyarstovu. Joh- an Mortensen heldur, at hetta man vera fyrstu ferð, at nakar hevur havt „cock tailparty“ haruppi SÚKKLUR * allar steddir sigg & bert tær Box 10 - 700 Klaksvík Tif. 55858 - Fax 57878 -