fríggjadagur 1. august 1997síða 7

Nr. 143 — 1. AUGUST 1997 Fóroyahúsið í Keypmannahavn Væleydnað Olavsøka Tad ber væl til at halda ólavsóku í Danmark, tidindabladid SIgUr Martin Fjallstein, leiðari í Fóroyahúsinum. Nógv fólk stakk inn á gólvið, og hýrurin var sera góður Heri EYsTURLÍÐ Eisini í Feroyahúsinum Keypmannahavn gjørdist ólavsskan long í ár. Hon vardi frá leygarkveldi til týskveld. Hvert einasta kveld stakk okkurt um 200 fólk inn á gólvið á Vester brogade 17A, har Feroya húsið hevur verið tey sein astu árini, og hýrurin á fólki var framúr góður, sigur Martin Fjallstein, leiðari Martin heldur, at Olav søkuhaldid í år var bæði friðarligt og stak væleydn að. Bæði tann føroyski og tann enski dansurin gekk væl, og fólk var í réttum ólavsskuhýri øll kvøldini Sum vera man hava før oyingarnir í Danmark sítt dagliga starv at rekja Olav søkudagarnar, og tí avgjørdi Martin Fjallstein, at sjálvur ólavsskudansurin skuldi vera leygarkveldið, so fólk fekk veitslast í frið ikki skuldi morg ganga stura fyri indk gnum Frensar í brúdleypi Av tí at Páll Sólstein skal giftast í vikuni, vóru Vágs heygafrensar úr Klaksvík komnir niður longu á ólav søku, og tískil spældu teir ul øll ultøkini - eisini fern íseringina sunnudagin og ólavsgskuguðstænastuna sum var í Eliaskirkjuni ól av søkudag klokkan 17 Hetta setti eyka dåm å 61 avsøkuhaldi0, og Martin Fjallstein letur stak væl at Karl Nolsøe helt lav søkurøduna i Feroyahús inum i år, og tey hoyrdu væl kappróðurin, sum Føroya húsið fekk beinleiðis frå Ut varpi Føroya. So hevur ikki verið øll árini Olavsøkukvøld sungu tey felagssang. Tey sungu úr sama hefti, sum nýtt varð á Vaglinum, og Alex Sólstein spældi undir. Býargartnarin Havn sá til urin Torur hevur verið Niðri búgvingar í ettt Andrass entaskúlalærari í Hoydøl um, helt midnåltarrøduna al Eingin klagaði Martin Fjallstein sigur, at hetta var ein friðarlig Olav søka hjá teimum húsið er mitt í Keypmanna árið hava grannarnir klagað ið føroyingar havn og ófrið tá hava veitslast Vit eru jú eitt syngjandi fólk, og øll duga ikki at tiga tå ið g okkurt til 1 Sólstein u tey koma útum toyvík eftirut g hann t tann føro yski dans vekk væl stud 'øroya m gang Men i ár hevur eingin klagað um okkum, sigur Martin Fjall stein Hann heldur saktans til at halda Olavsøku í Danmark. Men tað er ann að fólk, sum gongur í Fer sumri oyahúsið it tað ber enn á Mundu sett met I if i gek el t if } Forshavnar ltróttarráð } ivsøkur n tad ] Tø | iðurin í Tórslt i | rráð Kristi Høgnesen, sigur, at:heyði una veðrið v i: la økuda m Olavsøkua hevði tað Oivad rið wet í vinningi. M tá ið praregnið kon un níðina vsøkukvøld du y il kúlagarðinum aft Annars ku bórnir t NNT ndir ð hoppiborgi Kristtanna Høgneser I t? i alf nå fur Hinar á øKurnaår | í Cl + UOR hasu Ienu erið r hø ir hor Eingir grannar klagadu Torsha if ltróttarráð kipaði saman við Førova Undirhald nletkarf fyri Olavsøkuk tir | if k ert K munuskúlagarðir varð brotin kk rútur Eg hav sað við nøkur fólk, sum búgva har í I. 1 Sø ut tað var ví gur gangur IKKI Uu indi. Men tað ejaórd øgdu tey, tí tey hildu ÍCIKIN VETA S( óðan. sig ur Kristianna Høg mmnesen Kristianna heldur, at Olav økuk ri skuldi bara ð burturav í Kommunu kú rð tí hann er elegnaður, men hor kk y fáa Yy Hýrurin á fólki var framúr góður, tá ið tey hildu dlavsøku í Førovahusinum vetri. Um veturin støkka mest lesandi inn á gólvið men um ólavsskumundið síggja tey í Føroyahusinum mest til tilkomið fólk, ið býr fast Niðri, og føroyingar sum eru og ferðast og ikki rættiliga vita, hvat teir skulu takast við á Olavsøku Kulturnått Um veturin er altíð hugnakvøld i Feroyahús inum tyskvøld, tå ið tey eta døgurda og spæla bingo Hetta fara tey at gera aftur 2. Septembur. Eisini vera tiltøk í Føroyahåsinum 10 #2 Septembur, tá ið skipað verður fyri kulturnátt í Keypmannahavn. Húsakór ið og gentubólkurin Drós fara at syngja, og Dansifel agið Fótatraðk fer upp á gólv i. oktobur koma Faroe Boys Nidur, og tå skipar Føroyahusid fyri dansi í dansihúsinum Gimle á Ís lands Brygge. Í desembur mánaði fara tey at skipa fyri vesturnorðurlendskum sangkveldi Petur Páll | varastjóri # = Beint fyri Olavsøku setti landsstýrismaðurin i skulamålum tvei rnyggjar skúlaleiðarar í Fuglafjarð ar og Gøtu skúla Petur Páll M Kambsdali, er varaskúlastjóri fjarðar skúla Mourits Foldbo ikkelsen settur sum i Fugla og Hans Norðra gøtu, er settur sum fyrsti {lærari í Gøtu skúla RESTUTSØLA 7 f dag byrja vit a atsøluvørun t selja restina av um fyri einans kr.: ip HEAP * LUNELL TIf. 57921 - Klaksvik TIf. 57821 N