fríggjadagur 1. august 1997síða 8

8 KÍ avrikið var betr enn nakrantið áður tíðindablaðið SS. Klaksvíkingar vóru í kjallaranum, eftir at ungverjarnir í evstu løtu skoraðu sigursmálið, men teir halda, at avrikið vísti, at teir hava nakað at byggja uppá, nú tað verður farið undir aftur landskappingina Tad var deyða tøgn í um klæðingarrúminum hjá Kl i góða løtu, eftir at spælar- unir vóru komnir undir tak Í einar fimm minuttir var kki eitt orð sagt. Skitnu og sveitta rennvátu troygg)- urnar vórðu tveittar í eina rúgvu, onkur tókst við at skava grasið undan skón in segði nakað en all u tað sama S y, at spælandi nnes Jakobsen neistarliga hevæ stýrt spartinun k orðið kkaði øllu yrði eitt frá ge g avrik, har allir ; spælt væl og bad z rnar glovma vón Hugburðurin fantastiskur Og lat okkum siga akkuråt m klaksvikingarn- r tey niggju umførini, sum eru eftir av landskappingini sýna tann hugburð, tað dirv ið og tað hugflog, sum teir gjørdu mikukvødid, so er ikk: óhugsandi, at teir kunn 1 fáa 27 stig! Men so skal eggjast afturat, at tað ber a til at ímynda sær, at av rikið verður so avgjørt hver i ferð, sum tað var ímóti fradu seg full iga fyri hverjum eðr um. Teir høvdu sjålvsålit, teir vildu hava bóltin, og teir tordu at hava hann og spæla víðari við umhugsni Góðar fyritreytir li av réttum verið gest til fyrimunar, tí teir eru meiri vanir við at spæla n klaksvíkingarn ni á Lakjuni og Rógva Jac Dsen | Tað hjálpti væl um, at fleirfaldi málskjúttin frá fyrra dystinum, Ferenc Her czeg longu í 1. hálvleiki varð ríkin av vellinum, eft ir at hann tvær ferðir hevði hevnt seg inn á Jan Andrea- sen, tá bólturin var langt burtur Spælbýtið Ungverjarnir høvdu bóltin meiri alla tíðina, men KÍ var ngantíð niðurspælt. Klaks- víkingarnir runnu nógv, og tú hevði kensluna av, at teir fóru at slíta seg upp. Teir ru pestir fram ímóti end- anum, men teir megnaðu mest sum alla tíðina at halda høvdid kalt og skipa seg væl frammanfyri = brotsteigin, har teir settu verjugarðin taklaðu og tagaðu hugflogs fátæka eitt tvey samanspæl- ið hjá mOtstødumonnunum sundur Og so dúvaðu teir uppá mótálop. Ungverjarnir vildu vinna, og í síðsta enda vunnu teir, tá miðverjin Vil mos Sebok fór í álopið og gjørdi tvey mål. Men KI hevði nógv fleiri møguleik ar í kontraspælinum. Kurt Mørkøre skoraði eina ferð, tá hann dugdi væl at brúka kroppin og rann frá verjuni, men hann kundi akkurát tað sama fingið eitt afturat, og Heðin á Lakjuni, Harley Bertholdsen og Arnold Jo- ensen vóru eisini nær við Málini Tað var stórur kvøkkur fyri motstødumenninar sum tóktust ætla sær at taka upp gavuna 1 álvara, tá Olgar Danielsen skoraði sitt fimta europeiska mál í seks dyst- um. Arnold Joensen lyfti innfyri, málverjin undir- metti skrúvuna í bóltinum, og so kundi álopsveteran- urin stúta uppum hann Ungverjarnir javnadu beint fyri steðgin. Fríspark- ið uttanfyri samankoming- ina i vinstru var óneyðugt, og skotið var ikki sc Ógvu liga gott Kurt Mørkøre var kaldur, tá hann skoraði, og tá mót stødumenninir høvdu skor- að til 2-2 eftir fleiri ferðir aftur og fram tóktist tað sum KÍ, til gleði fyri seg sjálvt og føroyskan fótbólt í síni heild. fór at draga javnleikin í land. Tað gjørdu teir ikki A dómaraseðlinum stendur at sigursmálið kom eftir 89 minuttir. Tað má vera effek tiv spælitíð. 2. hálvleikur var 50 minuttir gamal, tá málið kom Øll stóðu sum runnin í stein. Bara 205 áskoðarar ómakaðu sær á Svanga skarð, og av teimum vóru neyvan fleir enn 170 úr Klaksvík. Ivaleyst eru tað fleiri enn túsund klaksvík ingar, sum nú iðra seg um, at teir ikki vóru á Svanga skarði. Teir munnu hava lært, at tú kanst rokna við undirhaldi, tå KÍ spælir á heimavelli í Europa Cup Onkur vil kanska vita hverjar klaksvíkingar vit halda vístu besta avrikid Talan var fyrst og fremst um liðavrik. Vit hava nevnt onkrar, og vit kundu fyri tað nevnt allar. Onkuntíð hevur verið klikt niður á miðver) una, men mikukvøldid vóru Símun Waag Høgnesen og Jan Andreasen stak sannfør andi, Johan Lútzen var fyri síðstu ferð á høgra vong verja (hann fór niður at lesa í gjár), og hann stóð seg væl, Kurt Mørkøre var betri upplagdur, enn hann ofta hevur verið í ár, og Olgar Danielsen stríddist sum ein leva, og so skoraði hann aftur í Europa Cup. Gunnar á Steig hevði eitt sindur ilt av nýggju málmansreglun um. Hann skundaði sær í so nógv við útspælinum, men hann var tryggur, tá ung verjarnir onkuntíð komu í gjøgnum í síðunum og løgdu flatt innfyri ella í luft ini Vedrid hevur nógv at siga Nú fóru vit næstan upp frá, Jan Andreasen spældi væl í miðverjuni hjá KÍ sum vit róstu KI avrikinum Køldu hagtølini siga, at Kl tapti, og tað var eitt vónbrot Men satt at siga, so mundi eingin vænta nakað annað enn aftur eitt stórt tap , ti avrikið í Budapest var ússa ligt. Elektronisku fjølmiðli arnir møttu ikki upp, og á tíðinafundinum eftir dystin var bara ein føroyskur tíð indamaður' Ungverski venjarin, Lás ló Nagy segði seg einki skilja av hesum. Í Budapest spældu klaksvíkingar vána ligt ella als ikki, men nú spældu teir við dirvi, mynd ugleika og hugflogi. For maðurin í felagnum undir stríkaði, at teir vildu vinna hverja ferð, og tað vildu teir eisini hesa ferð. Tað hevði verið ein ólukka fyri teir um teir ikki vunnu ímóti KI men tað stóð nógv á Ungversku tíðindamenn inir vildu vita, hver orsøkin var til fullkomuliga broytta liðið, og Jóannes Jakobsen hevði eitt greitt svar Høvudsmunurin var tey 20 hitastigini, sum vóru meiri í Budapest enn á Toft um. Vit fingu stutt sagt ikki spælt har niðri, men tað fingu vit í dag, segði venj arin, sum var stak væl nøgd ur við avrikið Vit hava frí í vikuskift inum, tí VB skal spæla steypafinaluna. Vit venja aftur friggjakvøldid, og so mugu vit byggja víðari á tað, sum vit avrikaðu í kveld jh Nr. 143 — 1. AUGUST 1997 Í HAGTØL Í EUROPA CUP | Meistarakappingin - innleiðandi umfar seinni dysturin Glasgow Rangers-GÍ 6-0 (2-0) Í Ibrox Park í Glasgow mikudagin 30. juli 1997, kl 46.000 áskoðarar 1-0: Gordon Durie 22 | 2-0: Marco Negri 37 | 3-0: Alistair McCoist 48 | 40: J. Albertz 60 5-0: lan Ferguson 81 6-0: Marco Negri 90 Glasgow Rangers: A. Niemi - Jonas Thern, Joakim Bjørklund, S. Porrini - Craig Moore, Gordon Durie (1. Durrant, 77), Paul Gascoigne (J. Albertz, 46), T. Vidmar, lan Ferguson - Marco Negri, Alistair McCoist Gult kort: Jonas Bjørklund, 56 Venjari: Walter Smith GÍ: Jens Martin Knudsen - Rúni Justinussen, Janus Rasmussen, Símun Petur Justinussen, Agnar Højgaard, Jóan Petur Olsen - Sámal Joensen, Erland Tverfoss (Pauli Jarnskor, 74), Magni Jarnskor, Øssur Hansen - Henning Jarnskor Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Sunnvard Joensen. Samson Nesá, Svend Olsen, Heini Heinason, Magni Jacobsen og Tummas Jacobsen Gult kort: Jens Martin Knudsen 12, Símun Petur Justinussen, 79 Venjari: Páll Guðlaugsson Rangers víðari við málmuninum 11-0 UEFA CUP kappingin - innleiðandi umfar seinni dysturin KÍ-Újpest 2-3 (1-1) Á Svangaskarði mikudagin 30. julí 1997, kl. 18.15 205 áskoðarar 1-0: Olgar Danielsen 14 1-1: Karoly Szanyo 39 2-1: Kurt Mørkøre 73 2-2: Vilmos Sebok 77 2-3: Vilmos Sebok 89 KÍ: i. Gunnar á Steig - 14. Jóhan Lútzen (5. Harley | Bertholdsen, 67), 4. Jan Andreasen, 12. Jóannes Jak- Í obsen (13. Niclas Niclasen, 86), 7. Símun Waag Hegnesen, 18. Heðin á Lakjuni - 6. Arnold Joensen, | 8. Jan Joensen, 2. Rógvi Jacobsen - 10. Olgar Daniel- | sen (Eydun Klakkstein, 82), 11. Kurt Mørkøre | Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 9. Kristian | Andreasen og 16. Meinhard Joensen | Gult kort: Rógvi Jacobsen 32 Venjari: Jóannes Jakobsen Ujpesti TE: |. Lajos Scøcs - 4. Zoltan Sclezak, 2. Sandor Jenei, 5. Vilmos Sebok, 3. Csaba Fehér - 6. | Ferenc Babati, 9. Károly Szanyó, 7. Zalan Zombori (14. Jánus Árgy | Herczeg lán, 46), 8. Norbert Tóth (15. Balázs | Kiskapusi, 86) - 10. Zoltan Kovács, 11. Miklos | Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. László | | Szucs, 13. Krisxtiån Kvasz Gult kort: Csaba Fehér 16, Zalan Zombori 21 Reytt kort: Mikloas Herczeg 29 Venjari: Lásló Nagy Dómarakvartett úr Onglandi: Peter Jones, David Babaski, Alan Kaye og Graham Barber (4. dómari) UEFA eygleiðari úr Noregi: Einar Halle Ujpest víðari við målmuninum 9-2 | Nú verður FM í frælsum ítrótti Tað hevur ikki verið so nógv at hoyrt til frælsu ítróttarfólkini síðani oyggjaleikirnar, men nú eru tey komin aftur úr summ arfrí. Í tíðindaskrivi verður sagt, at FM kapping verður á Svangaskarði leygardagin 9. august. Byrjað verður klokkan 14, og tað eru deildarsambandið fyri fræl san ítrótt og Tofta Itréttar- felag, sum skipa fyri Skråin er henda: 100 metrar renning innleidandi menn og kvinnur, kúluvarp 800 metra renning, longd- arlop og 5000 metra renn ing, sum verður liðug klokkan 16.20. Tá verður finalan á 100 metrum og klokkan 16.30 verður boð renning 4 ferðir hundrað metrar hjá monnum og kvinnum Dagin eftir, sunnudagin 10. august kl. 18.00 verður FM í spjøotkasti fyri menn og kvinnur á grasvøllinum við Læraraskúlan á Fræls inum, og leygardagin 30 august kl. 15.00 verður FM í hálvum marathon. Byrjað verður millum Fjarða, og málið er á Toftagjógv. Øll, sum eru 16 ár og eldri, eru vælkomin at taka lut Luttakararnir skulu meta ein hálvan tíma, áðrenn kappingarnar byrja