mikudagur 20. august 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 156 — 20. AUGUST 1997
tíðindablaðið
SO SA
Nýtt slag av barnagarði í Havn:
Bornini skulu vera
Fyri at hjálpa upp á stóra tørvin á barnagarðsplássum í høvudsstadnum, hevur
Tórshavnar Býráð roynt at brotið burtur úr nýggjum - og sett á stovn
sokallaðan útibarnagarð í Havnardali
Vit fara fyrst at royna til
takið við at hava 15 børn í
útibarnagarðinum. Hetta
fyri at likasum at royna okk
um fram. Seinni verður talið
helst hækkað til 20, sigur
Elin Lindenskov, sum er
formaður í Sosialu neynd
hjá Tórshavnar Býráð
Tað verður sum ein deild
undir Midstovninum í
Gundadali, at útibarnagarð
urin skal rekast. Leiðari á
Midstovninum í Gundadali
er Asta Hjelm, og tað verður
eisini hon, sum verður leið-
ari á útibarnagarðinum. Aft-
urat sær hevur hon so tveir
petagokar og eitt hjálpar-
fólk
Hava ongastaðni so
vítt um at fara
Bernini meta í Gundadali
um morgunin. Býráðið hev-
ur fignið teimum Framhúsið
- sum liggur við síðuna av
gamla B36-húsinum. Har
meta børnini, og har verða
tey so aftur heintað seinna-
partin. Ætlanin er í fysta
umfari, at børnini fara út í
Havnardal klokkan 10” á
morgni og fara heimaftur í
Framhúsið klokkan 15%
— Orsøkin til, at vit knyttu
útibarnagarðin at ødrum
stovni, er tf, at lættari tå
verður at reka stovnin, sigur
Elin Lindenskov. Hon vísir
á, at tey sleppa undan stór-
um fløgum, tå útibarnagarð
urin ikki verður ein stovnur
fyri seg
Afturat hesum, so hava
tann fyrimunin, at verður
okkurt barn sjúkt, so kann
okkurt annað barn fara út í
Havnardal tann dagin, sigur
Elin Lindenskov. Hon vísir
eisini á, at børnini, sum fara
at ganga í útibarnagarðinum
verða seks ára gomul, so
talan verður bert um eitt ár
hjá hverjum barni
Havnardalur er eisini
eitt deiligt ski til eitt slíkt
tiltak, tí har er so friðarligt,
sigur hon
— Eingi onnur børn hava
so vítt um at fara
Ongantid roynt í
Feroyum áður
Á samkomu úti í Havnar-
dali mánadagin, tá foreldur
og børn hittust at síggja við-
urskiftini, segði Elin Lind-
enskov nøkur orð, sum vit
prenta niðanfyri
>-Tankin um útbarnagarð
í Havnadali er sprottin úr
arbeiðinum hjá einum ar
beiðsbólki, valdur av sosi-
alu nevnd Tórshavnar bý-
ráðs. - Hesin arbeiðsbólk-
ur varð settur fyri at finna
loysnir á tí alt ov longu
bíðirgðini til barnagarðs-
pláss í Havn. Arbeiðsbólk-
urin varð skjótt samdur
um, at vit als ikki klara at
loysa henda stóra trupul
leika frá degi ul dags. Ti
hevur býráðið samtykt at
útbyggja barnagarðsekið
yvir eitt 10 ára skeið
Utibarnagardur er eitt
heilt nýtt tiltak, sum ong
antíð er roynt í Føroyum,
og halda vit hetta verða
eitt sera spennandi tiltak
- Spennandi fyri býráðið,
tí við hesum royndarári-
num vóna vit at finna útav
- um tað ber til at hava úti-
barnagarðar í Føroyum
Spennandi fyri børnini,
sum sleppa at royna seg
eitt heilt ár úti í náttúruni
undir heilt ødrum umstød-
um, enn tey eru von við -
og spennandi fyri starvs-
fólkið, sum hevur tikið av
eini stórari avbjóðing.
Tey vóru mong, sum hild-
u okkum vera púra ør, tá
ið vit fóru at tosa um úti-
barnagarð - tey hildu, at
tað fór als ikki at bera til í
okkara veðurlag - ongi for-
eldur fóru at taka av einum
slíkum tilboð, og vit fóru
heldur ikki at fáa starvs-
fólk at arbeiða undir slík-
um umstødum
Sum partur av
Midstovninum
Hóast mótsteðu - so valdu
vit at abeiða víðari við úti-
barnagarðinum, tá tað ber
til í okkara grannalondum,
so má tað eisini bera til
her heima hjá okkum. Í
grannalondunum lata tey
sum heild væl at royndu-
num vid åtibarnagørdum
Hesir barnagardar eru
ødrvisi, spennandi og á
mangar mátar mennandi
fyri børnini. Hetta gevur
bæði børnunum og starvs-
fólkum møguleikan fyri at
uppliva náttúruna, læra
hana betur at kenna og
lærir børnini at vera saman
undir heilt gðrvísi umstød-
um, enn tey eru von við.
Tað hevur eisini víst seg,
at børn, sum ganga í úti-
barnagørdum, hava nógv
færri sjúkradagar enn onn-
ur børn, so hetta er sam-
stundis heilsumennandi
fyri børnini.
Vit hava valt at skipa úti-
barnagarðin sum partur av
Miðstovninum í Gunda-
dali - tí vit halda tað verða
betur at skipa eitt slíkt til-
tak á einum av verandi
stovnum, soleiðis at børn-
ini kunna skiftast um at
verða úti og á stovninum,
á henda hátt ber betur til
at samanbera royndirnar.
Hetta tilboðið, sum vit nú
fara undir, er eitt tilboð til
6 ára gomul børn, tað vil
síga - eitt tilboð til tey
størstu børnini í barna-
gørdunum, hetta er sein-
|
|
|
úti í náttúruni
asta árið, áðrenn tey fara í
skúia. Aðrastaðni hevur
hesin aldursbólkurin til-
boðið um at byrja í for-
skúlanum. Nú verður eis-
ini tosað um at seta for-
skúlar á stovn í Føroyum.
Tað verður sagt, at børn í
6 ára aldri eru móð av
barnagarðinum, og at tey
hava tørv á eini broyting.
Við hesum royndarárinum
vit nú fara undir - fara vit
undir eitt tiltak, sum møg-
uliga kann gerast eitt alt-
ernativ til forskúlarnar.
Ein stór
Ríðingafelagið eigur sín
part av æruni fyri, at hetta
tiltak kundi gerast veru-
leiki. - Bæði við at leiga
okkum felagshúsið í dag-
tímunum - og so sanniliga
eisini, tí tit beinanvegin
tóku undir við tankanum
um at skipa ein útibarna-
garð úti í Havnadali - tað
Elin Lindenskov, for-
maður i Sosialur nevnd
hjå Havnar Byråd og
Asta Hjelm, leidari å
Midstovninum i Gunda-
dali og útibarnagarði-
num i Havnardali, sum
heldur til i felagshølinum
hjå Føroya Ridingafelag
i Havnardali
Mynd: Alvur Haraldsen
Asta Hjelm er leiðari
fyri fyrstu føroysku
royndina við útibarna-
garði
hevur verið ein stórur
stuðul og givið okkum
trúgv uppá, at tað kann
lata seg gera. Takk fyri tað.
Ég fari eisini at bera eina
stóra tékk til tin Asta, tú
eigur so sanniliga eisini tín
part av æruni - tú hevur
verið ein tann størsti stud-
ulin í arbeiðinum fram í-
móti einum útibarnagarði
- tú tordi at átaka tær av-
bjóðingina, at byrja ein
útibarnagarð, og kenni eg
teg rætt, so veist tú hvat
tað er, tú ert farin í gongd
við
Umframt tey sum eg havi
nevnt, hava starvsfólk,
foreldur og børn eisini tor-
að at tikið av avbjóðingini
Uttan tykkum var júingin
barnagarður. Hetta er ein
stór avbjóðing ul tykkara
og eitt stórt stig tit hava
tikið, tað verða ut, sum
koma at mynda útibarna
garðin - tit sum koma at
gera fyrstu royndirnar við
einum slíkum tiltakið. Tað
verða tit. sum koma at ger-
a av, um tað ber til at skipa
útibarnagarðar í Føroyum
Eg fari at enda at ynskja
øllum góða eydnu við
barnagarðinum, og sam-
stundis vóna, at hetta fer
at blíva annað og meira
enn eitt royndarár. Enn
einaferð góða eydnu