hósdagur 25. mai 2000síða 14

27 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 26 tíðindablaðið sosialurin Nr. 99 - 25. mai 2000 L ý s i n g a r t o r g i ð Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar:  privatar lýsingar  í mesta lagi 40 orð  bert ein lutur í hvørjari lýsing  hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur:  frá fyritøkum og virkjum  fleiri enn 40 orð  søluvirði oman fyri 20.000 kr. tó minst 50,- kr. + MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 50,- kr. + MVG hvørja ferð:  lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur«  Bill. merktar Lýsingartekstur Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑Bátaútgerð ❑Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út- & sjónvarp ❑Ymiskt ❑……………… Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi innan kl. 12.00. T.v.s. at lýsing til leygardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi Sent hevur: Navn: ………………………………………………… Bústaður: …………………………………………… Bygd/býur: ………………………………………… Tlf.: …………… 5 4 2 1 3 »Lýsingartorgið« Tíðindablaðið Sosialurin Box 76, 110 Tórshavn Til frímerki Akfør AUDI 100 árg. 87, koyrt 202.000 km, heilgalvaniseraður (rustar ikki), sýnaður 10/99, til sølu fyri uml. 15.000 kr. Tlf. 313701 og spyr eftir Christian BILUR TIL SØLU Citroën BX16, myrkagrøn- ur, nýrustviðgjørdur og ný- sýnaður, bíliga til sølu. Tlf. 333174 ella 212174 DAEWOO LANOS Ein 1 ára gamal grønur Daewoo Lanos til sølu, er frá mai 1999. Hevur bert koyrt 3.200 km, er sera vælhildin og er sum nýggj- ur. Tlf. 217847 ella 317847 DATSUN STANZA árg. 82, uttan plátur, aut. gear til sølu sum eykalutir. Tlf. 457895 DIESEL BILUR TIL SØLU BMW 324D í góðum standi. Tlf. arb. 317935 Tlf. heima 217935, spyr eftir Mads BILUR TIL SØLU Nýsýnaður Daihatsu Cha- rade, árg. 86, til sølu. Tlf. 310490 EYKALUTIR til Daihatsu Charmant bíliga til sølu. Tlf. 213577 FERRARI GR 2300 S krani til sølu. Tlf. 449045 ella 283753 e. kl. 17 FORD ESCORT 14 CL til sølu, bæði sproyt- aður og sýnaður í 1999, koyrt 142.000 km, kr. 11.000. Tlf. 441891 ella 211841 FORD ESCORT 1.6 sedan, árg. 87-88, sýnaður 5/2000, ongan kross, til sølu fyri 14.000 kr. ella gev eitt boð. Tlf. 314425 FORD FIESTA 1.8 diesel, árg. 94, 2 hurðar, til sølu fyri 57.000 kr. Tlf. 214413 FORD MONDEO 1.8 TD til sølu. Hevur sól- tak, el-rútar, powerstýring. Tlf. 451024 FORD ORION 1.8 D ynskist til reservalutir ella Escort fyri ca. 1.000-3.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 HONDA ACCORD Honda Accord 1.8 i, árg. 98, koyrt 100.000 km, við 15" felgum og Pioneer cd við boks, er sum nýggjur til sølu. Tlf. 319674 HONDA ACCORD árg. 87, lakeraður fyri hálv- um ári síðani, hevur Azev sportsfelgur, vel, power- stýring, sentrallás og el- rútar, til sølu. Tlf. 281926 - 441863 KAMPINGÚTSTÝR TIL SØLU t.d. komfýrur, køliskáp, wc, vask, skáp. Ger tín egna kampingbuss, í summar- hús ella í bát 3000 kr. tlf. 423572 ella 210560 KAMPINGVOGNUR Sprite Alpine til sølu, køli- skáp og gasskomfýrur er í honum. Tlf. 312604 ella 212504 KANST TÚ LEIGA okkum ein vøruvogn í eina viku frá 5.–9. juni. Tlf. 281591 LANDROVER 110 turbo diesel, til sølu. Tlf. 328081 MAZDA 2200 DIESEL (lítil lastbilur), árg. 90, til sølu. Tlf. 423239 MAZDA 323 árg. 88, til sølu. Bilurin er sýnaður, í bilinum er cd- spælari v/joystick + 2 160 w hátalarar, eyka sett av felgum við heilársdekkum fylgir við. Tlf. 212415 MAZDA 323 árg. 85 til sølu vegna flyt- ing. Sýnaður í januar 2000. Er í góðum standi. Prísur min. 8.000 kr. Tlf. 221901 ella 319021 MAZDA 323 1.3 árg. 88, við skaða, til sølu fyri 8.000 kr. Koyrt 155.000 km. og koyrir væl. Tlf. 313409 MAZDA 626 árg. 91, til sølu. Koyrt 95.000 km. Sýnaður í mars 2000. Tlf. 314111, e. kl. 17 MC-BOOGIE Í samb. við vitjan úr Íslandi skipar Føroya Ellisakfør fyri mc-boogie leygardagin tann 27.mai. Tiltakið er al- ment og byrjar kl. 11.00 úr hølum felagsins yviri v. Strond 22. M.a. verður fel- agskoyring og „biker- party“. Føroya Ellisakfør NISSAN MICRA 1.0 frá 1984, 200.000 km til sølu fyri 2.500 kr. koyrir væl, men Bilsýnið krevur ymiskar ábøtur framdar. Tlf. 332858 eftir kl. 19 NISSAN PATROL 3.3. turbo diesel til sølu fyri 20.000 kr. Tlf. 222101 OPEL CORSA árg. 86, til sølu sum eyka- lutir. Kann koyra. Tlf. 333498 - 333490 OPEL CORSA 1.4 16V vælhildin við 4 hurð- um, alufelgum bíliga til sølu, árg. 11/96, koyrt 41.000 km. Tlf. 310161 ella 211161 FORD COURIER 1.8D vøruvognur til sølu, árg. 95, prísuppskot: kr. 35.000,- Tlf. 451101 ella 455840 PEUGEOT 106 Peugeot 106, 4 hurðar, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 332848 SERA BÍLIGA TIL SØLU Gamal VW Polo, kann brúkast til eykalutir, sera bíliga til sølu. Hevur hampuliga góð dekk. Tlf. 310989, e. kl. 19 SPORTFELGUR ynskjast fyri 2.000 kr. 10 cm. millum hol. Tlf. 423572 ella 210560 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur til sølu, 5 hol, 195/15/50 fyri kr. 3.500,- Tlf. 211525 SPORTFELGUR Fýra sportfelgur 205/50 R15 til sølu um hóskandi boð fæst + eitt sett av hátalarum av slagnum Pioneer TS-2150. Tlf. 221584 SPORTSFELGUR Einar 16" sportsfelgur til sølu fyri 4.000 kr. Passa til Opel og VW. Tlf. 372090 - 212090 STATIONCAR Ford Sierra 1,6 CL, árg. 87, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 221677, e. kl.18.00 SUBARU 1.6 coupe, árg. 86, koyrt 139.000 km, til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 316236 SUZUKI SJ 413 jeepur, árg. 87, sel- ist sum eykalutir, koyrir enn. Tlf. 314616 SAAB árg. 83, til sølu fyri 3.500 kr. Tlf. 211544 SAAB 99 v/skaða. Bilurin hevur góð- an motor, 4 eyka felgur við góðum píkadekkum og nýggjan sleipikrók. Væl- egnaður til eykalutir. Bíliga til sølu. Tlf. 361265 eftir kl. 18 TIL HONDA ACCORD typ SY árg. 83. Motorur Typ EL 1602 ccm við gear- kassa og drívakslum. Áhugaði ringið tlf. 421364 ella 222535 TIL SØLU Toyota Corolla 2.0 diesel vøruvognur, árg. 97, 89.000 km, sær út sum fyrsta dagin. Tlf. 455340 - 215340 TIL SØLU Toyota Dyna v/ Ferrari krana, árg. 88, til sølu. Krevur ábøtur. Tlf. 332232 TIL SØLU Renault Megane 1,6 RNe, silvurlittur, árg. 96, 51.000 km, vælhildin, til sølu fyri uml. 100.000 kr. Tlf. 313555 TIL SØLU Ein BMW 318i, vínreyður, árg. 7/94, koyrt 83.000 km, hevur el-sóltak og spegl, sær út sum nýggjur. Prís- uppskot 165.000 kr. Tlf. 316177 ella 216177, e. kl. 16.30 TIL SØLU Ford Sierra stationcar til sølu. Tlf. 221187 TIL SØLU Toyota Carina II diesel, árg. 85, til sølu fyri 20.000 kr. Hevur smáskaða, sýn- aður í apríl mánaða. Tlf. 281591 TIL SØLU Ford Sierra 1,6 frá 1986 við brotnum gearkassa til sølu, møguliga sum eyka- lutir. Sær gott út og gongur væl. Hevur koyrt um 200.000 km. Tlf. 31 31 33 TIL SØLU Fýra Pirelli 175 R 13 summardekk á Toyota felg- um til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 321820 TIL SØLU Daihatsu Rocky Turbo til sølu fyri 6000 kr. Árg. 88 Hevur plátur Tlf. 210737 TIL SØLU Ein Opel persónbilur til sølu. Tlf. 374025 TIL SØLU Opel Corsa, árg. 86, góður sum eykalutir: 4 dekk 13x145, baklúka, bensin- tangi, kølari, motorur, síðu- spegl. Bilurin kann koyra. Tlf. 333498 TIL SØLU Ein Kia Sportage diesel jeepur, árg. 8/97, 30.000 km, sentrallás og el-rútar, til sølu fyri 100.000 kr. Tlf. 282499 TIL SØLU Svartur Seat Cordoba, 3 ára gamal, koyrt 26.000 km. Tlf. 315968, e. kl. 18 TOYOTA COROLLA DX - stationcar, til sølu sum eykalutir. Keyp allan bilin ella eykalutir av honum. Tlf. 442181 VOLVO 740 GLE Vínreyður Volvo 740 gle, árg. 87, til sølu. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 333193 & 213193 VW GOLF turbo diesel, árg. 93 til sølu. Bilurin er í góðum standi. Tlf. 310740 ella 343418 YNSKIST Lítið brúkt dekk ynskjast bíliga til keyps. Stødd 205- 50-16. Tlf. 372090 - 212090 YNSKIST Stórur viðfestis (anhang- ari) ynskist til keyps fyri max. 10.000 kr. Tlf. 220989 Amboð BORIMASKINA Brúkt Cobra/pionær motor borimaskina til sølu. Tlf. 315600 - 314492 FRESING Útleigan av havafresara/ havatrumlu v.m. Tlf. 284166 LUFTKOMPRESSARI ca. 500 l/min. 250 ltr. tangi. Vælegnaður til verkstað o.a. Tlf. 315600 - 314492 RENNIGRAVARI ynskist til keyps fyri uml. 20-50.000 kr. í hampuliga góðum standi. Tlf. 317676 TIL SØLU Fýra sportsfelgur av slagn- um WSL 5 egern við summardekkum 195/50- 15, passa til Toyota, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 310962 - 210962 TIL SØLU Lítil og sera løtt slái- maskina í góðum standi til sølu. Tlf. 284166 Arbeiði ALT FYRIFALLANDI ARBEIÐI verður gjørt av tilkomnum handverkara. Tlf. 310352 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 13 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Jónfinn, tlf. 314322 ARBEIÐI SØKIST Kvinna søkir arbeiði at vaska í handli, skrivstovu ella á virki. Tlf. 447573 ARBEIÐI SØKIST Eg eri ein 16 ára gamal drongur, ið søki arbeiði eftir skúlatíð. Alt hevur áhuga. Tlf. 314322 ARBEIÐI SØKIST Tveir raskir, 19 ára gamlir menn søkja eftir arbeiði í summarfrítíðini, 15. juni– 15. aug. Annar er føroying- ur, hin er svii. Alt hevur áhuga. Tlf. 0046 650 21 700 AU-PAIR SØGES I DK Vi er en ung og engageret familie på landet, som ønsker en selvstændig og ansvarlig au-pair til hus- hjælp og pasning af spæd- barn i samråd med os. Ring og få en snak med os, på tlf. 74716148 ER TAÐ NØKUR dama, sum hevði havt hug til at passa eitt heim! So vinarliga ring og hoyr meiri. Tlf. 0045 40935530 FA. HÚSAUMVÆLING: TIMBURA Alt timburarbeiði verður gjørt. Tlf. 215214 MÁLING AV TEKJUM Eg máli tekju tygara skjótt og væl. Koyri kring landið. Tlf. 332005, e. kl. 18 TILBOÐ YNSKIST uppá at stoypa garð og trappu skjótast gjørligt. Tlf. 316992, e. kl. 17 TIMBURARBEIÐI Alt timburarbeiði verður gjørt. Finn Christensen, húsasmiður, tlf. 220641 / 422215 Barnaútgerð BARNAVOGNUR 2 ára gamal Brio vognur til sølu fyri 2.500 kr. Sera væl viðfarin. Brúnur/ternutur við brúnum stelli. Tlf. 375300 MYRKABLÁUR barnavognur við lift, tasku, regnslag og flugunet til sølu fyri 1300 kr, lítið brúkt- ur. Tlf. 317775 TIL SØLU Gráur Brio koyristólur bíliga til sølu. Er í góðum standi. Tlf. 319699 RIMASONG við springmadrassu til sølu. Tlf. 457957 TIL SØLU Ein myrkabláur »Exclusive Classic« Simo vognur við fluguneti, regnslagi, madr- assu, pútu, dýnu og eini penari Simo tasko til, til sølu. Tlf. 456667 - 220499 Barnaansing BARNAANSING Eg eiti Guttormur og eri tvey ára gamal. Er nakar, ið kann ansa eftir mær meðan mamma er til arbeiðis? Tlf. 313860, e. kl. 17 HEY! Eg søki eina álítandi kvinnu at ansa eftir 3 ára gamla soni mínum frá kl. 8-14. Ring 313976 Bátaútgerð 4-MANNAFAR Eldri føroyskt bygt 4- mannafar, við slúsu til leysamotor, til sølu. Tlf. 373379 eftir kl. 18 BOTNMÁLING FRÁ HEMPELS TIL BÁTAR Botnmáling í 26 litra spannum bíliga til sølu. Kann sendast um alt land- ið. Tlf. 213536 SEKSMANNAFAR TIL SØLU Føroyskt bygt seksmanna- far til sølu. Tlf. 371563, fax 372563 TIL SØLU Eitt vælútgjørt 10-manna- far við Radara, lit-ekko- loddi, VHF, línuspæli, hydr- auliskum snellum, hydraul- iskum róðurgreiðum og annars øllum hentleikum. Báturin er bygdur 1977 og hevur 30 HK SABB diesel. Tlf. 456796 ella 286299 TIL SØLU Er nakar, sum hevur ein stól at bera børn á ryggin- um (rygbærer) og ein bil- stól, 9-18 kg ella størri. Tlf. 424070 YNSKIST VHF sendaru ynskist til keyps fyri sámuligan prís. Tlf. 315661 YNSKIST Eitt lítið línuspæl ynskist til keyps. Vinarliga ring til Tlf. 284809 - 312559 YNSKIST Eitt lítið línuspæl ynskist til keyps til eitt 10-mannafar. Tlf. 312559 heima Tlf. 284809 arb. Bingo BINGO Gott bingo verður í TB- húsinum leygardagin 27. mai kl. 17. Høvuðsvinning- ur á lutaseðli 2 x 500 kr. Annaðhvørt bingo 300 kr. og annaðhvørt 1/2 krov. Tvøroyrar Bóltfelag BINGO verður í Róðrarneystinum á Argjum leygardagin 27. mai kl. 15. Nógvir góðir vinningar. Koyring heim. Argja Bóltfelag BINGO Í PÁLSSTOVU sunnudagin 28. mai kl. 16. 500 kr. full pláta, á lutaseðli m.a. 2 gávubrøv á 1000,- í olju og 1 á 2000,- frá Faroe Travel. FRÁ EYDNUNI Gott bingo verður sunnu- dagin 28. mai kl. 16. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli gávukort frá Smyril Line á 2.500 kr. Eykaspælið 2.000 kr. Drigið verður mill- um spølini. Eydnan GOTT BINGO verður í Framtíðini ons- kvøldið 24. mai kl. 19.30. Nógvir góðir vinningar, m.a. fleiri ferðir 200 kr., 300 kr. og 500 kr. Eisini verður ein ferð til Noregs við Norrønu burturlutað. Eyka- spæl verður. Drigið verður millum spølini. K.F.U.M. Skótarnir í Vági GOTT BINGO verður í VB-húsinum ons- dagin 31.5 kl. 19.30. Nógv- ir góðir vinningar. Vágs Billiardfelag GOTT BINGO í Pállstovu hósdagin 25. mai kl.19. Gávukort á 500. kr. til fulla plátu. Drigið verður millum spølini. Høv- uðsvinningur á lutaseðlin- um gávukort frá Faroe Tra- vel á 2500 kr. 15 plátur 100 kr.Eykaspæl verður. Kyndil SEINASTA BINGO áðrenn summarsteðg verður í Havnar klubba mánakvøldið 29. mai kl. 19. Aðruhvørja ferð fulla plátu turt tjógv/ísl. krov. Høvuðs- vinningur á lutaseðli Apex flogferð, ókeypis kaffi. 15 plátur 100 kr. Koyring heim. Føroya Astma- Allergifelag SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skóta- húsinum í Vági onskvøldið 7 juni kl. 19.30. Annað hvørt bingo kr. 300, og annað hvørt gávukort á 1/ 2 krov. Ein harmonikuferð verður burturlutað. Kirkjukórið Ljómur SUÐUROYINGAR! Gott bingo verður í skúla- høllini í Trongisvági mána- kvøldið 29. mai kl.19. Ann- aðhvørt bingo 300 kr. og annaðhvørt gávukort á 1/ 2 krov. Ein harmonikuferð við Norrønu verður burt- urlutað. Høvuðsvinningur á lutaseðli kr. 1000. 12 plátur 100 kr. Tvøroyrar Svimjifelag Burturm. / funnið BURTURMIST Tú, ið tók mín svarta leð- urjakka við einum lykla- tyssi í í høllini í Runavík 6. mai, verður biðin um at geva mær hann aftur við lyklunum í. Tlf. 281773 / 441773 BURTURMIST! Sergjørdir oyraproppar burturmistir í Havn týsdag- in 6/5 uml. kl. 14.00. Oyra- propparnir vóru í einum brúnum brævbjálva, merktur: John Purcell. Finningarløn, verður latin. Eivør Pálsdóttir, tlf. 441536 ella 319737 ÆR HORVIN av Landavegnum í Havn. Hvít og hálsasvørt. Merkt: hálvt frá horn - bragd aftan høgra oyra, gult chips í vinstra oyra. Um nakar veit um hana, ring Tlf. 315352 Chr. Christiansen Býli »GULA HÚSIЫ MIKINES Vælegnað til bólkar eins og einstaklingar. Allir hent- leikar eru í húsinum. Tlf. 332614 - 225090 EINI HÚS í Skálavík til leigu í viku- skiftunum. Gott útsýnið. Tlf. 361217 FERÐIST Í SANDOYNNI Gisti á Mýruni í Húsavík. Vanligir hentleikar, t.d. brúsa. Sera vakurt útsýni. Bilin til dyrnar. Tlf. 318037 FERIETUR TIL GÖTEBORG? Norsk dame leier ut sin leilighet til turister. Gjerne fra Færøyene. Nær Lise- berg. 1.000 SEK/uke eller 400 SEK/døgn. Britt Pedersen, tlf. 0046 31272804 Opplysn. tlf. 315808 (Beinta Nattestad) GJÓGV - VIKUSKIFTI/ FERIU Hevur tú hug at uppliva ta vøkru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 313423, 316505 ella 284705 HÚS Á KAMBSDALI Um nóg høgt boð fæst, selja vit hús okkara á Kambsdali. Tlf. 444633 HÚS ELLA ÍBÚÐ ynskist í Eysturoynni ella í Streymoynni, fyri sámulig- an prís. Vinarliga ring 457095 ÍBÚÐ SØKIST Ungt, friðarlig par søkir eftir íbúð ella lítlum húsi til leigu á leiðini millum Oyrarbakka og Hvalvík. Tlf. 221676, e. kl. 18 HÚS ELLA ÍBÚÐ YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir ein- um húsum ella íbúð í Eyst- uroynni frá 1/8-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, Tlf. 444900 HÚS Í HJØRRING til leigu í tíðarskeiðnum 15. juli til 5. aug. Húsini eru vælegnað til tvær familjur, 10 min. at koyra til strond- ina. Tlf. 0045 98928957 ella tlf. 314166 eftir kl. 17 HÚS Í TRONGISVÁGI Um hóskandi boð fæst, eru eini sethús í Trongis- vági til sølu. Tlf. 315437 ella 321803 HÚS TIL LEIGU Hús í Hvalvík til leigu. Út- leigað verður stovuhædd, 120 kvm, og uml. 70 kvm av kjallaranum. Tlf. 422007 HÚS TIL SØLU Um hóskandi boð fæst eru hús og tilhoyrandi úthús í Tórsbyrgi 2 til sølu. Húsini eru 73 m2 í einari hædd, og úthúsið er 13 m2, í hús- unum eru stova, køkur, sovikamar, kamar, wc- bað, durur og gongd. Áhugað kunnu ringja. Tlf. 314607 ella 220019 HÚS YNSKIST Til eitt av starvsfólkum okkara sóknast vit eftir húsum í Leirvík, Fuglafirði, Gøtu ella á Kambsdali frá 01/08-2000. Føroya Handilsskúli, Kambsdalur, Tlf. 444900 HÚS/ÍBÚÐ Tilkomin hjún ynskja íbúð, hús til leigu í Tórshavnar kommunu skjótast. Av tí at støðan er »akut«, hevur næstan alt áhuga. Ganga friðaliga og fara væl um í allar mátar. Tlf. 318401 ella 447067 Í SANDOYNNA AT FERÐAST!!! So eru stór og góð hús við øllum hentleikum í Skopun til leigu. Húsini eru væl- egnað til bólkar. Nærri frættist á Tlf. 361417 ella 361334 ÍBUÐ Í KEYPMANNAHAVN Einastandandi bílig, 2- rúms andeilsíbúð í Keyp- mannahavn er til taks, um gott gerabýti kann gerast í Føroyum. Íbúðin hevur stovu, kamar, baðirúm/wc og køk. Bygningurin hevur bíligan fjarhita, termorútar, hybridnet og felags vask- arí. 50 metrar til bussar, 300 metrar til S-tok og bert 12 min. frá miðbýnum. Nær við Universitetspar- ken, Ríkissjúkrahúsið, Panum og Fælledparken og stutt til handlar, bankar og innkeypssentur. Bill.mrk. 018840 ÍBÚÐ Í KEYPMANNAHAVN til framleigu fyri íbúð ella hús í Havn. Er onkur, ið hevur hug at býta um við okkum í 1 ella 2 ár frá 1. august ella eftir nærri avtalu. Vit hava: 100 kvm. (3 rúm) við øllum hentleik- um, í Børnshøj í friðarlig- um og grønum umhvørvi, við útsýni yvir alt Keyp- mannahavn. Tlf. 038 284216 e - m a i l : dagmar@post.cybercity.dk ÍBÚÐ YNSKIST Friðarlig kvinna søkir íbúð í Tórshavn. Tlf. 316226 ÍBÚÐ SØKIST Ungt, friðarligt par søkir íbúð ella lítil hús til leigu á leiðini millum Oyrabakka og Hvalvík. Tlf. 221676, e. kl. 18 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par við einum barni søkir íbúð í Havn ella nær- hendis. Fara væl um, roykja og drekka ikki. Tlf. 328141 Arna ÍBÚÐ SØKIST Í HAVN Friðarlig fólk, sum fara væl um, søkja eftir íbúð sum skjótast. Tlf. 319633 ella 316027, lok. 444 ÍBÚÐ TIL SØLU Íbúð »Undir Fjalli« til sølu. Tlf. 216148 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru eitt friðarligt, ungt par, sum hevur hart brúk fyri íbúð í Havn frá 1. juni. Vit hvørki roykja ella drekka og vit fara væl um. Tlf. 457096 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par søkir eftir íbúð í Havn. Tlf. 243393 e-post: isi90@hotmail.com ÍBÚÐ YNSKIST! Friðarligt par úr Suður- oynni søkir íbúð í Havn, Hoyvík ella Argjum. Fara væl um roykja ikki. Vinar- liga ring á tlf. 210819 Nr. 835 Stað: Tórshavn Slag av húsum: Íbúð undir Fjalli ella Berjabrekku Stødd: Egnað til tvey fólk Kostnaður: Einki krav Nr. 860 Stað: Tórshavn Slag av veiðu: Íbúð helst Berjabrekku Stødd: Egna til eitt fólk Kostnaður: Einki krav Nr. 861 Stað: Tórshavnar kommunu Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 100 m2 Kostnaður: Einki krav Nr. 862 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Sethús Stødd: Uml. 120-140 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.400.000,- Nr. 864 Stað: Tórshavn (eystur- býnum), Hoydalar ella Hoyvík Slag av veiðu: Sethús við kjallara Stødd: 120 m2 ella størri Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 2.000.000,- Nr. 865 Stað: Fámjin, Vági ella Froðba Slag av veiðu: Gomul lítil hús við jørð (seyðafrælsum) Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 200.000,- Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðanfyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møgul- iga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Nr. 866 Stað: Berjabrekka, Tórshavn Slag av veiðu: Íbúð Stødd: Minst 2 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 867 Stað: Tórshavn (Heygnum Mikla/Úti á Fløtum) Slag av veiðu: Sethús ella tvíhús Stødd: Einki krav Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 1.300.000,- Grundøki Nr. 839 Stað: Tórshavn, Argir ella Hoyvík Slag: Ídnaðarøki Stødd: Uml. 500 til 2000 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 700.000,- Nr. 858 Stað: Tórshavn (helst við Dalavegin) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 400 til 600 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 370.000,- Nr. 863 Stað: Tórshavn (eysturbýnum) Slag av veiðu: Grundøki Stødd: Uml. 500 m2 Kostnaður: Mesti kostnaður kr. 500.000,- Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið • Box 331 • 110 Tórshavn, Tlf. 319321 • Fax 319331 E-mail: protek@post.olivant.fo Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og søla av fastari ogn