leygardagur 23. august 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
8
mánamorgunin 25.8. kl. 8*
Vegna útseluna eru handlarnir stongdir í dag
Nr. 159 — 23. AUGUST 1997
mMýótasÁálin
Aftur úr vanda
lesari okkara sendi okkum hesa søguna, sum Jákup Dahl hevur skrivað.
Hon hevur staðið í onkrari av gomlu skúlabókunum, men hevur helst ikki
verið prenta aðrastaðni, og prenta vit hana niðanfyri:
Báta hild ler ut teir fingu fatur í hanr
í h Ju ikk ru hann varð tá eisimt bjarg
A ) Kr i ' £ So ringt sum veðrið var
J ) I ndan aftu øgdu seg annars var, so hendi tað
3 5 M mar k k 10 t
S M trey
y N M 5 t KK } }
k } k Sk } }
if wat nu 1 skuldu
a Í Jákur SA Dánja > indan. os yramannå hendur ur ir IKKI von
k £ M } stk ør ið aftaná ið v 5 im liv hjá nøkrum av teim
bl - y k enr k Mt kk } sin Í {
I i 3 + eð i R nd hr i tiet % i i ilt
kk k 3 k 1 hvølvd ið fór ilt | I bert fingu ett lít
xrumegir mund 3 í Í ør JOY 3 M 19NuUs H i scksmåannalåannurn Aftan ad bjargingin í k m
k } Oy } var k P ) var farið undan, var ikk hitt seksmannafarið tl og
t | 10 at bjóða ul at venda aftur t MO sær til at taka nakrar
) Fe H Í ut hjálf Hitt sek iw inum fyri at lætta un
S N M e i ) } aftast i Í in n balarr
j eð i y i kur kki koma nær
S høvd hjarg hver at ødrum, at tað var
P i , | I } H kkað k 1 t fá nenn úr ør
T T Ká I if r nur ál if Tað
KKI Á rað inasta, ið kanskakundi ger
Rey ] } ; eðrið Mortan í Smillum fley millum bátarnar; men hetta
k } t I r g hann fingu teir hildu teir ikki vera ráðiligt
g H ríg t 3 kad sk i bát Menninir ð bjargaðir
armorg ie Jåk sf JK L, I voru, hnøvdu I jur ikk: hu
} pp 2. maí 1873, ju okk góð in á seksmannaf it fara hver frá ødrum. Í
3 ) T på ar iðr I i if 4 Har in he } ført
á A f rætti seg niður ef hon I man aftur at teir I
) ka k y im. Hann fekk tå i frems kk Ju skilja m ten
Ø , stan. Í tíð er un esd 3 hevo van fremst ella ikk | it sm sek
u tfigg stum ter ættini, $ var alt y tt en hann var dreivaður inr bjarg Ívum bátinum, to
Ø g eitt I unannålar g tað gjørdist heilt num, so a stóð á; mer royndu hetta, fylust bátur
| ødrum seksmannafar teir fingu ) snørid teirra, so at teir noyddust at
am 3 ir menn: Ti nir komu saman Tá ið Jógvan kom upp gevast við hesum. Tað var
nas Johan J en 3 V fyri Stórufles u hekk sonurin, Magnus, í fót annars so ringt hjá teimum
Misá. Hans Pauli Joensen = tvey-trý hundrað favnar unum á honum. Hin fjórða = at Hans Pauli við Miså, sum
við Misá, Thomas Mag innan fyri Steinin, á »Mak mannin, Aggusteinur, sóu íkki var reiðuliga ulkomin
ussen við Kråir, Thomas anun teir kalla, har sum = teir einki til, og teir hildu — mátti verða bundin í båtin
Joensen við Gjógvará, Niels = tað skáaði eitt sindur. Her = hann vera farnan og ætlaðu = fyri at hann ikki skuldi
Jacob Joensen við Gjógvará samråddust teir um, hvatið tí at geva upp; men Aggu verða útskolaður
Hetta seksmannafarið
kom morgunin eftir til Sum
steinir var inni undir bátin
um, og har royndi hann at
g Jens Petersen á Gerðum
im var manningin henda halda sær soleiðis, at hann bíar; men har var so Oført í
Jacob Danielsen (Jákur so dånt fekk høvdid upp år = brimi, at ikki var lendandi
Skála, bond ) var for sjónum uppi i kjølinum á hjá teimum, heldur ókunn
ður - teir triggir brød Fá ið hann hoyrdi = igum monnum. Eitt átta
ir 3 Miså, Jacob Johan teir tosa um, at hann mundi = mannafar úr Sumba kom tå
Vilhe Dar J n Vil ni vóru at halda vesturum ikki vera at finna, slepti = út til teirra og hjålpti teim
Mortan Ludvig Vil ' Í innadhvørt á hann takinum og skeyt seg um at lenda, og soleiðis
i ) R I S t pnan ú indan bátnum vóru teir bjargaðir
við borð A hinum seksmannafar
Jákup Dahl varð føddur í 1878 í Vági. Hann fór bert 15
ára gamal á læraraskúla og tók progv í 1896. Hann fór
til Danmarkar á studentaskúla í 1897 og í 1899 fór hann
undir gudfrødilestur. I 1905 tók hann próvg í gudfrødi.
Jákup Dahl gjørdi nógv fyri feroyska málið, og hann
vildi ikki boyggja seg fyri harrabodum, tå kravt varð, at
hann skuldi undirvísa á donskum, tí noyddist hann frá
sum lærari í 1912. Sama árið gjørdist hann sóknarprest-
ur í Suðurstreymi. Í 1918 gjørdist Jákup Dahl Føroya
Próvstur og røkti hann hetta starv til deyðadags í 1944
man og nú var
hjó royna at
Vinna ind. Båturin
hevð rødir, s ten
k | { i í
r
vestur havid fyri at fåa
vilar 7y íðani int
m landi. Einasta nin
mum er
drúgvur og tungur róður og
n vandamikil ferð, tí at
xdnin kaði í alla tíðina
Morgunin eftir klokkan 5
eydnaðist teimum at lenda
á Eiðinum, tuskaðir, útlúgs
aðir og deyðmóðir, tó at har
var avilt í brimi, og tó at
eingin var fyri teimum at
vera teimum til hjálpar. Ti
eingin væntaði at síggja teir
aftur, og eingin hugsaði sær
at teir kundu koma á Eiðið
Tå høvdu teir rod í fimtan
timar
At standurin var ringur
heima í bygdini, er vituligt
Her var kúrur og grátur á
heimafólkinum í hverjum
húsi. Tí all vóru bangin um
båtarnar, ið ótu vóru, og so
hvert, sum dagurin leið
minkaði øll von um at
síggja teir aftur. So nngt var
ðrið, at ikki var gangandi
wsanna millum í bygdini
i
Allan
gingi ð vegin suður við egg
dagin høvdu menr
int at hyggja eftir bátunum
men alt til einkis. Hin gaml
faðir teirra brødranna við
Miså var líka suðuri á Beit
svarði fyri at hyggja g
hann segði. tå ið hann kon
iftur, at um tað so var stórt
Kip trúði hann ikki. at ta0
kundi koma undan Flesjur
um í slíkari ódn
So óvæntaðir vóru teir aftur
at fólk hildu seg síggja ter
í hamferð, tá ið teir koma
gangandi av Eiðinum
Hvussu ringt ve Mið var
kann ætlast av tí, at av teim
um trettan bátunum, sun
henda morgunin fóru til út
róðrar út av Vágsfirði, kom
bert ein aftur á fjørdin um
kveldið. Allir hinir settu upp
ymsastaðni, teir flestu í
Sumba
Tad var av øllum hildið
mest sum eitt undur, at
menn kundu vera bjargaðir
við Flesjarnar, at opin bátur
kundi koma um havið, og
at bátur kundi lenda á Vágs
eiði í tí veðri, sum tá var
Í mong ár aftaná var tað
síður ársdagin at halda bíði
ð gudstænastu í Vágs
dag vi
kirkju til minni sum henda
tilburð
J. Dahl