týsdagur 28. oktober 2003síða 19

36 Nr. 204 - 28. oktober 2003 Nr. 204 - 28. oktober 2003 37 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða elskaða dóttir Lukku og gleði á tínum 2 ára degi. Bestu heilsanir mamma og pabba Góða fitta systir Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum. Bestu heilsanir frá Ba Góða Olivia Hjartaliga tillukku við degnum 5 okt. Hav ein góðan dag mánadagin. Mamma og pabba Hjartaliga takka vit øllum tykku, ið vóru við til at gera hjúnabands- dag okkara 17. mai 2003 minn- isríkan og ógloymandi. Takk fyri gávur, blómur og fjar- rit. Eisini vilja vit takka øllum tykkum, sum hjálptu og vóru við til at fyrireika dagin. Heilsan Finngerð og Ingolf Góða Barbara Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum í gjár. Takk fyri, at tú ert so góð við meg. Pip, pip Finn Góða Barbara Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum í gjár Heilsan mamma og babba Góða Elinborg Hjartaliga til lukku við 30 ára føðingardegnum. Ynskja vit øll Bjarki og Rúni Hurrá hurrá!!! Hendan steikin úr Klaks- vík fyllir 30 ár. Til lukku við tí. (Vell mynd, ha?) Heilsan familjan hjá Focus Hebron, Argir Mikukvøldið kl. 21 verður bíbliutími og bønarløta. www.hebron.fo Ebenezer Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17.30 AWANA, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívdin í Hoyvíkar skúla Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbiltími, undir- víst veðrur um Opinberingina (kap. 6-7). Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Týsdagin kl. 20 Bíbliutími, Áps. 24,22-25,12. Mikudagin kl. 19 venur Meinigheitskórið í Kollafirði. Hósdagin kl. 16-17 venur Gentukórið, kl. 20 Ungdóms- møti. Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta – kvinnur, kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Høgna Poulsen, Meinigheits- kórið syngur. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Filadelfia Landavegur 22 Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Týsdagin kl. 17 Juniorhorn- venjing, kl. 20 Seniorhorn- venjng. Mikudagin kl. 15 Bønarmøti, kl. 17.30 Títlingasangur, kl. 19 Barnarøddir. Hósdagin kl. 19 skipar Heimaforbundið fyri stórari Árasølu har øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Mikukvøldið kl. 20 Bønarmøti hjá Annfinn og Gerd Norðfoss, Gráastein 8. Saron, Vestmanna Í kvøld kl. 20 Opið hús fyri ung. Hósdagin kl. 19 Frítíðar- arbeiði. Telefonandaktin 424741. Siloa, Fuglafirði Bøn, bíbliulæra og hugnalig samvera verður í Siloa mikukvøldið kl. 19.30, Karl Jóhan Nielsen talar. Evni: Lóg og náði (Galatiabrævið). Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, Thomina Svøðstein vitnar. Filmur verður vístur, allar kvinnur eru vælkomnar. Betania, Skopun Mikudagin kl. 20 Bønarmøti. Vælkomin í Betania. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20 Bíbliu- tími. Hóskvøldið kl. 20 kemur Sjómanskvinnuringurin saman. Hjartaliga vælkomin. Frá samkomum í Suðuroynni Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum frá 31. okt. til 2. november. Hvørt kvøld kl. 20. Café One Way, Tvøroyri Dynamis bíbliuskúlin verður leygardagin 1. nov. kl. 10-12 og kl. 13-15. Tilmelding á tlf. 222694. Alpha-skeið verður mána- kvøldið 3. nov. kl. 18.30. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Í kvøld kl. 20 Heimafor- bundið. Onskvøldið kl. 19 Junior- soldátmøti. Betel, Vágur Týskvøldið kl. 20 Kvinnu- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 27. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit virka til jóla í kjallaranum kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 kl. 14.30 Vit práta og síggja myndir frá Hetlandi í teldurúminum Týsdagin 28. oktober kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja – Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Málprát, Jóhan H. W. Poulsen Mikudagin 29. oktober kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. kl. 15.00 Túrur Hósdagin 30. oktober kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát Fríggjadagin 31. oktober kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag, tlf. 316491 kl. 13-17 Vit virka til jóla Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Vit koma saman hvørt mikukvøld kl. 19 til ymisk spøl og hugna. Einaferð um mánaðin hava vit bingo og tá byrja vit kl. 18. Øll m/k sum eru 60 ár kunnu gerast limir, annars er aldurin fyri fyri- tíðarpensionistar og avlamis- pensionistar 55 ár. Eldrafelagið Borgin Hugnaløta verður í Felags- lonini týskvøldið 28. okt. kl. 19. Tilhaldið Hugnin í Sandoynni Tilhaldið í Sandoynni er opið mánadag og mikudag frá kl. 14-17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Mánadagin 27. okt. Jákup Reinert Hansen tosar um at blíva eldri í dagsins samfelag. Mikudagin 29. okt. Sólrun Christiansen lesur brot úr »Sin egen lykkes smed«. Dagtilhaldið í Vági er hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15 til 18. Øll eru vælkomin. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, miku- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonar- gøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629 Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórsh. tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvørt sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca- danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00–21.00 Týsdag: kl. 20.00–21.15 Mikudag: Sporafundur kl. 20.00–21.00 Hósdag: kl. 20.00–21.00 Fríggjadag: kl. 20.00–21.00 og kl. 22.30–23.30 Leygardag: kl. 9.00-10.00 opin fundur. Kl. 17.00–18.00 Sunnudag: kl. 11.00–12.00. Allir fundir eru roykfríir. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvørt týs- kvøld og hóskvøld kl. 20 í Al- Anon, Tinghúsvegur 37. Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19- 21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týs- kvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Felagið fyri lesi- og skriviveik Postadr.: MBF-Húsið Íslandsvegur 10c Endamál felagsins er at hjálpa teimum ið hava lesi- og skrivitrupulleikar. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð men samband fæst við felagið á tlf. 441541, Anne Karin Kjeld og 318867, Laila Egholm. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1510 25. okt. 2003 Tølini: 0 - 12 - 20 - 30 - 49 - 50 - 51 - 59 - 61 - 70 - 75 - 76 - 77 - 92 - 96 - 98 Otta vinnarar Snars. nr. 2497711, Saltangará Snars. nr. 2577381, Tórshavn Snars. nr. 2579883, Klaksvík Snars. nr. 2582529, Vestmanna Snars. nr. 2588720, Tvøroyri Snars. nr. 2617009, farseðil Snars. nr. 2617881, farseðil Snars. nr. 2721620, Vestmanna Eykavinningur Frá drátti 1505 hevur snars. nr. 2596032 (Hornið í SMS) vunnið eykavinningin uppá 150.000 kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Leygardagin 6. desember kl. 14.00 giftast í Býráðssalin- um í Klaksvík, Martha Justesen, Norðdepli og Andrias Hammer, Eiði. Veitslan verður hildin í Skúlanum á Fossá- nesi kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 318709, 423081 ella 452074 áðrenn 23. nov. BRÚDLEYP C M Y K 37 36 Hergeir Nielsen Hesa tíðina í fjør sóu vit Johan Dahl fegnast um eitt lyftið frá Bjarna Djurholm, landsstýrismanni, í Dimmalætting. "Bjarni Djurholm lovaði frá Tingsins røðarapalli í næstseinastu viku, at út- gerðin skuldi flytast frá Gásadals tunnlinum og til Suðuroyar, tá liðugt var at bora ígjøgnum til Gásadals. " — segði tann himm- alfegni Johan Dahl. 2. oktober 2002 Vit vóru fleiri, ið øtaðust yvir ætlaninar hjá hesum báðum og fingu tíbetur støðga teimum. Tað vóru óráð, at plaffa eina fjallasmogu út undan Hovstúgvuni við elligoml- um materiellið úr Gása- dalsbergholinum, hildu vit, og hetta var als ikki nakað at bjóða suðringum í hesi øldini. 2. februar 2003 í ár fekk landsstýrismaðurin tí eitt uppskot frá okkum, har NCC í einum hjálagdum skjali segði seg kunna gera ein tunnil, har hann skuldi vera sambært vanligum viti og skili. Harafturat var tað hildið skilaleyst at liggja og fesjast uppi í fjøllunum við eini óneyðugari vegagerð fyri 50 mió.kr. Sjálvandi gjørdust menn pripnir, og serliga tann politiski myndugleikin. Ein heilt náttúrlig reak- tión var so at forhála málið og látast at kanna tað enn meira. Hetta var fullkomu- liga óneyðugt, men kortini nakað sum vit noyddust at liva við. Kanningarnar eru nú lidnar, og tað mest full- komna tunnilsfarið, ið hugsast kann, er nú til taks á Jarðfrøðissavninum. Verklagslógin fyri Øra- vík Hov, sum skuldi á ting- borð á Ólavsøku, bíðar nú ikki eftir øðrum enn van- ligum óneyðugum dráli frá almennari síðu. Aftur til Johan Dahl. Vit hava sjálvandi lagt merkið til politisku spekulatiónir hansara í orð og tal, og so sjálvandi eisini, at púrt einki er framt í verki frá hansara hond. Síðan løgtigsfíggjarlóg- aruppskotið fyri 2004 kom út, hevur hann saman við flokki sínum kólað óført uppi yvir almennu útreiðsl- unum. Almennu útreiðslurnar á fíggjarlógini eru alt ov høg- ar, sigur hann í Dimma- lætting um vikuskifti, og skjýtur so upp, at Hergeir Nielsen sum einasti ting- maður fyri Suðuroynna kann: "fáa sett eina upp- hædd á fíggjarlógina fyri 2004, sum munar nakað og arbeiðið veruliga við kraft fer ígongd næsta ár." Johan Dahl, sum einki uppskot hevur um sparing- ar, øtast yvir almenna útreiðslustøðið, og heitir nú á meg um at økja tað enn meira. Hjálparleyst roynir hann at seta seg sjálvan í fokus í sambandi við verkætlanir- nar í Suðuroynni, meðan eg sum einasti suðuroyarting- maður skal hava skyldina, um tær ikki koma. Sjálvandi hevur hann sítt fulla mandat til at koma við øllum teimum hugskotum honum lystir, eitt nú fram- tíðarvisjónum sínum um eitt Gásadalsberghol í Suðuroynni gjørt yvir eitt longri áramál. Men sjálvur haldi eg, at tað hevur størri týdning at fáa rætta tunnilin fyri røttu pengarnar røttu løtuna. Vildi fegin, at byrja var tann dag í morgin, men sum viðurskiftini síggja út nú, so verður tunnilin boð- in út í komandi ári, og gjørdur liðugur eftir tveim- um árum. Hetta merkir, at koyrandi verður millum Øravík og Hov í 2006. VIÐMERKINGAR Koyrandi millum Øravík og Hov í 2006