hósdagur 28. august 1997síða 7

Nr. 162 - 28. AUGUST 1997 Fóroyingafelagið á Fyn: Flytir í nýggj eg høli i september Hølisvidurskiftini hjá Føroyingafelagnum á Fyn fara at batna munandi, tá felagið í september mánaða flytir í nýggj hóli, sum felagið hevur leigað saman við íslending- um í Odense EDVARD JOENSEN Felagslívið millum føroy ingar í útlegd trívist væl Mangastaðni eru føroy ingafeløg, sum gera stórt arbeiði fyri sínar limir. So leiðis er eisini á Fyn, har Føroyingafelagid hevur fingið nýggj høli í Odense, sum ætlanin er at taka í nýtslu leygardagin tann 13 september Helisviðurskiftini hjá fel- agnum á Fyn hava ikki ver ið góð. Eingi beinleiðis fel- agshøli hava verið, so øll tiltøk eru farin fram á einum kollegii í Odense. Av ti sama hevur undirtøkan heldur ikki verið so góð, sum ynskiligt kundi verið, verður sagt úr Odense Men nú vænta tey, at broyting kemur í til tað betra Góð høli Felagið hevur saman við íslendingafelagnum leigað stór heli í miðbýnum í Odense Adressan er Kongensgade 70 - 72 III 5000 Odense C Sagt verður, at hølini, sum feløgini hava leigad, eru 215 fermetrar til viddar Og tey liggja mitt í bynum Í framhaldi av gongugetun! Gott ferðasamband er Bussur koyrir til dyrnar, og ikki eru meira enn fimm - tiggju minuttir at ganga til høvudsjarnbreytarstødina Eitt, sum tey í felagnum leggja stóran dent á, er, at helini ikki liggja í íbúðar- eki. Tað vil siga, at ikki er neyðugt at hugsa so nógv um grannarnar, um tað skuldi gjørst eitt sindur seint okkurt kveldið Annars eru helini væl egnað til felagslív, verður sagt. Talan er um eina stóra hell, har ymiskt tiltøk so sum fundir, sunnudagsskúli, fyrilestrar, café og so fram- vegis kann vera Umframt eru trý smærri rúm, har millum annað skrivstovan fer at halda til Skrivstovutíðirnar = verða lýstar seinni, tá líkasum alt er komið í fasta legu Og hevur onkur fyri neyðini at fáa okkurt gjørt iv sær, eru góðir møguleik r fyri tí. Ikki færri enn try eru nusinum Felagstiltøk Av ti, at:tað eru oyingafelagið og Íslend bæði Før ingafelagið, sum hava leig að helini, verða ymisk til tók, sum verða felags Til dømis verður caféin felags. Har er ætlanin at hava opið, soleiðis at fólk kunnu støkka inn á gólvið at fáa sær ein kaffimunn aft ur við blødum og møguliga sjónvarpstíðindum heiman Ella bara práta, um tað er tað, fólk ynskja Til at halda skil á, hvussu hølini verða nýtt, verður ein lítil felagsneynd við føroy ingum og íslendingum sett Felagið hevur fingið fíggjarligan stuðul frá Odense Kommunu, verður sagt. Men tey vóna eisini at fáa cinhvønn stuðul úr Før oyum. Alt er kærkomið, siga tey Fleiri tiltøk Annars hevur Feroyingafel- agið ymiskt á skránni, nú byrjað verður aftur Tann 30. august verður pisudagur, sum byrjar klokkan 11 fyrrapartin. Har fáa nýggj fólk hevið at verða kunnað um viður skiftini í skinum 3. september heldur Tróndur Patursson fyrilest- ur um flakatúrin úr Kina til Japans. Hetta er í samband við framsýning, hann hevur í Odense Leygardagin tann 13. sep- tember frá klokkan 15 til 18 verður almenn måttøka í samband við, at hølini verða tikin alment í nýtslu ÍSLENDSK MÁLING við kappingarførum prísum fæst nú hjá BECKERS MÁLING N. Finsensgsta 25 TI. 18181 BILLUTIR útvegast til | FLEST — ALLAR | — BILAR Fa. BILLUTIR Tlf. Fax. 21605 21666 tidindabladid 2i. oktober fer Nils Malmros at siga frá. Um Barbaru sjálvandi Og einaferð í heyst er ætl anin at skipa fyri vínsmakk ing Eitt lítið tíðindarit verður givið út til limirnar. Tað verður nevnt Scydarhøvdid Eisini = ritstjørnin, sum stendur fyri hesum, fer nu at flyta í nýggju helini í Kongensgade Limatalid i Føroyingafel agnum å Fyn liggur um 130 Talan er um bæði lesandi, fólk, sum eru komin niður at arbeiða, og um fólk, sum búgva fast á Fyn. Men tey flestu eru tó ung, lesandi verður sagt Í Føroyingafelagnum siga tey tó, at tey kundu hugsað sær fleiri limir, tí tey vita, at nógv fleiri føroyingar búgva á leiðini. Men vón irnar eru, at nú, hølis- viðurskiftini verða rættiliga nógv betri, fara fleiri fólk at leita sær til samkomur felagsins og sjálvandi eisini at gerast limir. Fólk, sum hava eitthvert, tey vilja vita um felagið, kunnu venda sær til Esther Dahl Tlf. (0) 65 93 52 97 ella Lailu Berg Jørgensen TI. (0) 66 15 66 54 Dr. G. Hernes Vitamin hudkrem fyri alskyns holdstrupulleikar Dag- og nåttkrem við og uttan tjøru. Nytt til hårbotnin — olja er i og hon hjålpir fyri flus. Ringið og vit senda NATEN' søla v/ Anne Marie Samuelsen TLF. 18649 END, 4 + Havnin fingið egnan kalendara Havnin fær nå sin egna, lokala kalendara. Tað er Absalon Hansen, sum gevur út Tad hevur verið vanligt at sæð lokalar kalendarar ymsastaðni i Føroyum, og nú kemur so eisini ein fyri høvudsstadin. Hesin er tó ikki ein at heingja á veggin, sum teir flestu annars eru Talan er um ein borðkalend- ara, sum eisini er minni i vavi, enn teir, vit annars kenna Absalon Hansen sigur, at hesin er fittari at hava við sær, um til dømis farið verð ur at ferðast Nú er so vanligt, at ítróttarfólk ferðast uttan lands, og tá er ein slíkur Oførur at hava við Absalon Hansen hevur fyrr givið álmanakka út. Tað er ein av teimum vanligu myndakalaendarunum fyri 1998. Absalon sigur, at søl- an av tí kalendaranum hev- ur gingið so mikið væl, at hann er ikki bangin fyri at gera tað aftur Eins og tann fyrri, er hes- in nýggi Havnarkalendarin gjørdur i Føroyum. Bæði prent og innbinding Einars Prent prentar, og har eru treytirnar rættiliga góðar. Einki fast upplag er ásett, so til ber at prenta eftir tørvi F å PARNASSINUM å HOTEL HAFNIA fríggjadagin tann 29. august 1997 millum kl. 15" og 18" O. R. LAURITSEN Í sambandi við at senior surveyor OLE R. LAURITSEN tann 1. september hevur 25 ára starvsdag sum sýnsmaður fyri Bureau Veritas í Føroyum og sum byrjanin til ættarskifti í Sp/f ROSENDAL Maritime Consultant & Surveyors Strendur kemur ANDREAS S. GREGERSEN, skipsførari, upp i felagsins leidslu og dagliga rakstur. Í hesum sambandi bjóða vit øllum viðskiftafólki okkara til MOTTØKU å Hotel Hafnia tann 29. august A. S. GREGERSEN Sosialurin - fimm ferðir um vikuna við tí feskasta!