fríggjadagur 29. august 1997síða 6

tíðindablaðið STARV Fimleikarhallirnar til mottøkuna 1997/98 leiga hallirnar vetrarhálvárið 1997/98, Smyril Line. Viðkomandi skal vera rekin, hava teldu- verða at senda inn skrivliga umsókn til kunnleika, vera fryntlig/-ur og umframt Skúlan við Ósánna í seinasta lagi friggja- norðurlendsku málini duga enskt og dagin 5. sept. 1997. helst eisini týskt. RN Klaksvíkar Kommuna Løn samb. avtalu. Skúlin við Ósánna AN att: Skúlastjórin Skrivlig umsókn skal vera okkum í hendi Boks 260, 0 Klaksvik innan 10. september 1997. SMYRIL LINE Postsmoga 370 110 Tórshavn Att : Aki Jespersen Kunngerð um lærlingalønir Sagt verður frå, at yrkismeginfeløgini Føroya Handverkara- felag og Føroya Handverksmeistarafelag hava boðað Læru- ráðnum frå, at tey við heimild i lærlingalógini (legtingslóg nr. 29 frá 12. oktober 1954 við seinni broytingum, sum seinast broytt við legtingslóg nr. 49 frå 2. mai 1995) hava ásett hesar lønir fyri handverkaralærlingar: 1. læruår 32% av sveinaløn ella 1.098,11 um vikuna 2. læruår 40% av sveinaløn ella 1.372,64 um vikuna 3. læruår 45% av sveinaløn ella 1.544,22 um vikuna 4. læruår 55% av sveinaløn ella 1.887,38 um vikuna 5. læruår 70% av sveinaløn ella 2.402,12 um vikuna. Fyri yvirarbeiði verður oll læruårini goldið serarbeidaraløn á 1. ári (f.t. 75,93) hesi prosent: Fyri fyrstu 4 timamar 35%= kr. 102,51 Fyri næstu 3 tímarnar 60%= kr. 121,49 Fyri fylgjandi tímar 100%= kr. 151,86 Leygardag: Fyri fyrstu 5 timamar 35%= kr. 102,51 Fyri fylgjandi timar 60%= kr. 121,49 Sunnu- og halgidagar 100%= kr. 151,86. Avtalan hevur gildið frå 1. mai 1997. Protokollat: Fyri einstøk servicufak kunna faknevndimar saman við meginfeløgunum áseta serstakar lønir fyri óhogligar arbeiðs- tíðir. Tórshavn 11 juli 1997 Feroya Handverkarafelag Føroya Handverksmeistarafelag Heini Heinesen, form. (sign.) Vilhelm Johannesen, form. (sign.) Omanfyristandandi lærlingalønir eru minstulønir, og eru, uttan mun til limaskap hjá lærlingi ella lærimeistara, galdandi fyri allar handverkaralærlingar, ið ikki frammanundan eru umfataðir av serligum lønaråsetingum í lærusåttmålanum. Í útbúgvingum, har samlaða lærutíðin ikki er heilt åratal, hevur Víðkaða Læruráðið í útbúgvingarreglunum ásett uppbýting av lærutíðini í lønarskeid, ið kunnu víkja frá omanfyristandandi uppbýting í læruár. Foroya Læruráð, 25. august 1997 Jógvan Hammer, formaður Í Nr. 163 — 29. AUGUST 1997 BILLUTIR utvegast til FLEST ALLAR BILAR 2 Fa. BILLUTIR Til. Fax. 21605 21666 Arbeidsleys/tøk tjena pengar! Arbeidsleys/tøk byrja at arbeida sjålvstød- ugt i altjéda høpi og tjena pengar! Siggj gott út - kenn teg væl Ring ella faxa. VEG | FAROE INN IMPORT P O. Boks 3186 P. 0. Box 3186 Tlf /Fax +298 1002 Tlf /Fax +298 10021 Føroyski happadråtturin drigin 25.08.97 Størstu vinningarnir fullu soleiðis: 30.000 kr. 11221 1/1 sedil - sølustadur: Skålavik 25.000 kr. 3463 1/1 sedil - sølustadur: Tvøroyri 15.000 kr. 13486 1/1 sedil - sølustadur: Vestmanna 10.000 kr. 308 1/2 seðlar - selustaður: Tvøroyri 10.000 kr. 868 1/1 seðil - sølustadur:Havn 10.000 kr. 6771 1/1 seðil - sølustadur: Havn 10.000 kr. 9744 1/1 seðil - sølustadur: Gøtu 10.000 kr. 9760 1/1 sedil - sølustadur: Klaksvik 5.000 kr. 469 1/4 seðlar - sølustadur: Hestur 5.000 kr. 4300 1/1seðil-selustaður: Vágur 5.000 kr. 4819 1/1 sedil - selustaður: Vágur 5.000 kr. 5534 1/1 sedil - sølustadur: Havn 5.000 kr. 10094 1/1 sedil - sølustadur: Havn 5.000 kr. 13036 1/1 sedil - selustaður: Havn 13135 1/1 sedil - sølustadur: Hvannasund ” 2771 2787 3259 4730 7004 8826 1083 1096 7312 7483 7680 8411 8712 9158 9201 9602 10789 11040 11301 11862 12298 12680 332 456 500 606 1780 2150 2529 257 2600 2715 2799 3081 3096 3179 3538 3592 3765 4259 4310 4411 4742 4813 5625 5671 5788 6267 6289 6454 6675 6888 7033 7046 7138 7248 7328 7401 7522 7654 7708 7756 7903 7911 8034 8079 8392 8445 8786 8846 9461 9755 9973 10723 10819 11002 11012 11204 11333 11408 12003 12674 12688 230 461 464 481 541 565 647 880 967 1023 1044 1145 1243 1309 1446 1610 1629 1779 1792 1850 1902 1976 1983 2131 2206 2382 2397 2417 2419 2568 2638 267 2737 3123 3613 3630 3786 3847 3971 3974 4134 4434 4512 4545 4562 4888 5062 5150 5258 5519 6146 6793 6843 6963 6966 7180 7229 7240 7327 7462 7589 7604 7724 7869 7875 8115 8239 8260 8504 8629 8643 8974 9042 9178 9470 9493 9580 9788 979 9920 9950 9954 9965 9976 10037 10775 10858 10898 10974 11043 11161 11211 11255 11366 11668 11726 11805 11810 11840 11872 12034 12092 12101 12121 12194 12195 12249 12278 12384 12456 12604 12681 12737 12831 13012 13115 13128 13158 13198 13258 13263 13834 13944 Vinningarnir verða útgoldnir beinanvegin við frádrátti av 10%. Vinnararnir verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar sínar. Vinningur má avheintast áðrenn 6 mánaðar frá dráttardegnum. Feroya landsstýri 25.08.97 (Happadrátturin) | i | Í