fríggjadagur 29. august 1997síða 7

- Nr. 163 - 29. AU GL US) 1997 tíðindablaðið 2,2 mió krónur øktust rentuinntøkur sparikassans fyrra hálvár i år Solvensurin hjå Føroya Spari- kassa er 35,7% og lógarkravið er 8% Sparikassin hevur fingið nógv nýggj viðskiftafólk seinnu árini, og hevur tí eisini verið noyddur at sett fleiri fólk í starv EIRIKUR LINDENSKON 32,5 millónir krónur var úr slitið hjá Føroya Sparikassa fyrra hálvar í ár áðrenn skatt. Hetta er sløk millión betri enn sama tíðarskeið í fjør, tá úrslitið áðrenn skatt var 31,6 milliónir krónur Netto rentuinntøkurnar fyrra hålvar f år gjørdust 71,7 mió kr móti 69,5 mió sama tíðarskeið í fjør. Ein vøkstur upp á 2,2 mió krón ur. Omaksgjøld og provisi ónir øktust vid góðari mió kr úr 1,4 í 2,5 mió kr Virðisjavning av virðis brøvum og úrlendskum gjaldoyra gav eitt hall upp á 406 túsund kr, móti einum halli upp á 811 túsund kr sama tíðarskeið í fjør. Aðrar vanligar inntøkur lógu á sama steði sum í 1996, 1,8 mió kr Urslitið av fíggjarpostum gjørdist 75,6 mió kr. Hetta er 3,7 mió kr hægri enn í fjør, tá úrslitið av fíggjar postum var 71,9 mió kr Hækkaðar útreiðslur - fleiri nýggj sterv Umframt at ulgongdin av viðskiftafólki seinnu árini hevur økt munandi um virk semið hjá Sparikassanum, er virkisøkid breiðkað til eisini at fevna um vinnu lívstænastur. Sparikassin leggur eisini stóran dent á at menna starvsfólkini og fylgja við í tøkniligu menn ingini til tess at tryggja eina kappingarføra dygdartæn- astu. hetta merkir hinvegin, at útreiðslurnar eru øktar útreiðslur til starvsfólk v m. og umsiting hækkaðu við 4,7 mió kr úr 34,9 mió kr fyrra hálvár 1996 í 39,6 mió kr fyrra hálvar í ár. Or søkin til økingina er fyrst og fremst, at Sparikassin hevur sett 12 fólk í starv farna ári. Aðrar útreiðslur til umsiting eru øktar vid 1,1 mió kr Avskrivingar av ítókilig um og óítskiligum ognum øktist við góðum 400 tús kr í 3,7 mió kr, meðan aðrar rakstrarðútreiðslur = lógu góðar 100 tús kr oman fyri 1996 við 3,8 kió kr Tap og burturleggingar Eisini fyrra hálvár 1997 kundi Sparikassin afturføra áður framdar burturlegging ar. 4,5 mió kr vórðu aftur førdar í ár, móti 2,1 mió kr sama tíðarskeið í fjør. Or søkin er batnaða búskapar stødan, sum sæst aftur í gjaldsevnunum hjá fólki og í hækkandi sethúsaprísum Tann 30. juni 1997 var javni Spdarikassans 3,512 mia kr. Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í fjør, tå javnin var 3,339 mia kr, upp á 173 mió kr. Utlánið vaks við 150 mió kr úr 2,261 mia kr. 30. juni 1996 í 2,411 mia kr 30. juni i år. Vøkstur er bæði í útláni til vinnuliv og privat. Innlånini, ið 30. juni í fjør vóru 2,604 mia kr økt- ust við 104 mió kr í 2,709 mia kr. Utlånsprosentid er 89,0 móti 86,8% 30. juni SS ON OT 1996 Gjaldføri økt Gjaldføri Sparikassans var 945 mió kr hin 30. juni 1997. Um somu tíð í fjør var gjaldførid 887 mió kr. Í mun til stuttfreistaðu skyld- urnar er gjaldførid 94,72% meðan tað í mun til samladu skyldurnar er 32,46% Banka- og sparikassaldogin krevur, at gjaldførid er I 5% av stuttfreistaðu skyldunum og 10% av samlaðu skyld unum Eginogh Føroya Spari kassa er nú 639 mió kr Hetta er ein vøkstur í mun til somu tíð í fjør, tá egin ognin var 589 mió kr, upp á 50 mió kr. Solvensurin er nú 35,7%. Lógarkravið er K% Sáttmálasamráðingarnar við Starvsfólkafelag Før oysku Sparikassanna, SFS góvu m. a. ta úrslit, at sátt målalønirnar hækka vð 0,9% 1. juli 1997. Lønarit- reidslurnar koma tiskil at hækka nakað seinna hålvår Hinvegin eru inntøkurnar eisini í støðugum vøkstri Samanlagt vænta vit, at úrs- litið seinna hálvár verður á umleið sama stødi sum í fjør, sigur Føroya Sparikassi í tíðindaskrivi fyrr 37% og 27 NÚ 10, ULL SUPERWASH 1750 fyrr 17 ng 1259 ACRYLTÓGV 9" HOSUTOGV fyrr 18,- no 12 RESTIR fyri 5, og 10, vanl. prisur 14,- | Í Eitt gott høvi til at | Þinda bíligar jólagavur | Tógvhandilin IGLOO Sverrisgota 19 Tórshavn TIf. 15264 Fax. 19623 Postordrar verða sendir - > DO DO %