leygardagur 30. august 1997síða 7

Nr. 164 — 30. AUGUST 1997 tíðindablaðið SST 9 Erling Olsen, fólkatingsmaður á fundi við javnaðarflokkin: -Vit vilja virða rætt foroyinga at taka mál í egnar hendur -Eins og Danmark ynskir, at ES skal virða nærleikaprin- sippið, har mál verða greidd desentralt, eigur eisini Dan- mark at virða hesi ynski fóroyinga sigur Erling Olsen, formaður í fólkatinginum eftir fund við umboð fyri fór- oyska javnaðarflokkin í Havn hósdagin. fólkatingsformann. Mynd Alvur JAN MÚLLER Undir vitjan síni í Føroyum nýtti formaðurin í fólkating inum og fyrrverandi leg málaráðharrin, Erling Olsen eisini høvi til at hitta umboð fyri føroyska javnaðar- flokkin Hann sigur, at hetta var ein sera góður fundur. Teir tosaðu um støðuna millum Føroyar og Danmark og um samstarvid millum bådar flokkarnar Erling Olsen dylur ikki fyri, at vidurskiftini millum teir bådar flokkarnar hava ikki verið góð og ætlar hann sær nú at greiða sínum partamonnum í Danmark frá fundinum við føroyska javnaðarflokkin. Við sær hevur hann eisini fleiri boð til leiðsluna í sosialdemo- kratiska flokkinum, hvussu samarbeiðið kann betrast. Hann metir annars fundin við føroyska javnaðar- flokkin sum eitt týðandi stig á leiðini at betra um við- urskiftini ikki bert millum báðar flokkarnar, men eisini millum báðar ríkispartarnar -Tað er mín áskoðan, at ríkisfelagsskapurin skal kunna útvikla seg harmon- iskt, soleiðis at ein sohvørt eigur at virða nærleika- princippid, sum vit eisini stridast so nógv fyri í ES, og har vit siga, at einki eigur at verða flutt upp á eitt sen tralt stóði, tá hetta einsvæl og betri kann greiðast desentralt. Hetta er tí eisini nakað, sum vit sjálvir mugu til at praktisera í ríkinum, og tí fara vit stigvist at síggja avgerðir á fleiri målsøkjum tiknar i Føroy um, sum annars verða tiknar í Danmark Erling Olsen sigur víðari, at tað er rætt nú at seta seg niður og í felag - eins og gjørt hevur verið á telegkinum - vita, hverji øki egna seg til at verða flutt til Føroya Føroyingar rættin Uppá fyrispurning hvat hann hevur at siga til av- gerðina hjá Schluter, tá- verandi forsætisráðharra um at geva føroyingum rættin til undirgrundina, sigur Erling Olsen, at tað mest umráðandi er, at tað kemur gongd á, og at tað eru føroyingar sjålvir, sum hava eftirlit, hvat hendir á oljugkinum. -Nú føroyingar hava fing- ið rættin til undirgrundina, so er tað eisini umráðandi, at hon íkki verður latin ødrum, men at føroyingar styra gongdini sigur Erling Olsen og visir til fund hann hevði vid føroyskan jarð- frøding, sum eisini er disko- varpari. Hesin dugdi sera væl at greiða okkum frá hesum, og tí eru tey takk- som fyri Hyggja frameftir Men er tað ikki so, at danskir javnaðarmenn hava ikki verið serliga fegnir um, at Schluter lat førovingum undirgrund ina? -Hatta er søga nú. Nú rædur bara um, at føro- yingar fåa mest møguligu burtur år, og at vit vid ti ekspertisu og royndum vit hava innan oljuvinnu, mugu royna at hjálpa føroyingum at fáa sum mest burtur úr Nú snýr tað seg ikki um at hyggja aftureftir men fram- eftir. Erling Olsen sigur, at har talan verður um samvinnu millum Føroyar og danir skal hetta sjálvandi vera undir kappingarførum treyt- um, og at tað annars verða føroyingar sjálvir, sum gera av, hvussu farast skal fram. Erling Olsen vónar, at tað hereftir ber til at byggja upp góð viðurskifti millum flokkarnar og viðgongur, at nógv hevði kunnað verið gjørt ødrvisi. Nú ræður um at gera tað rætt í tíðini, sum kemur EROBIC Nú byrja vit aftur NÝTT - NÝTT - NÝTT - NÝTT Callanetic - Cirkulvenjing - L Tey morgunfrisku ; NYTT - NYTT - NYTT - NYTT Byrjað verður aftur mánadagin 8. september og halda vit á til 6. desember Tíðirnar verða hesar: | Mánada Týsdag Mikudag Hósdag | | 17-18 9-10 17518" 9%-10* | | Tey Tey | | Byrjarar morgun- Callanetic morgun- | frísku i 18% 190 Vand Step- Menn | bonkur ) 19%—20% 19%—20% | | *) Føitt- ”) Feitt- Cirkul- — ”) Feitt- knúsari knúsari venjing | knúsari fyri byrjarar | | 20-21" 20%-21 20%-21" | Callanetic Trimmari Trimmari *) Fyri at vera við skalt tú viga minst 10 kg ov nógv KOSTNAÐUR : 1 ferð um vikuna 450,-kr.| fyri næmingar 375,- kr. 2 ferðir um vikuna 680,-kr.| fyri næmingar 590,- kr. 3 ferðir um vikuna 780,-kr.| fyri næmingar 780,- kr. 4 ferðir um vikuna 1040,- kr. | fyri næmingar 1040,- kr Goldið verður fyrsta kvøldid ella við tilmelding. Tilmelding verður Yviri við Strond leygardagin 30. august millum kl. 15.00—17.00. Sum nakað nýtt kunnu vit bjóða teimum, sum tekna seg, eitt ókeypis skeið, har nágreinilig vegleiðing verður givin í teimum ymsu íðkanum YVIRI VIÐ STROND 21 TLF. 13111 - 18527 YNDI E