hósdagur 4. september 1997síða 9

Nr. 167 — 4. SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið Summarfundurin hjá Norðurlandaráðnum: Fundurin verður í Føroyum næsta ár Nú er avgerð tikin um, at tingmannanevndirnar í Norð- urlandaráðnum skulu halda árliga summarfundin kom- andi í Fóroyum. Væntandi verða tey eini 150 í tali DAGNY JOENSEN Hetta er á fyrsta sinni, at norðurlandsráðsfundur verður í Féroyum. Eini 80 tinglimir í teimum trimum nevndunum: europanevnd- ini, nærumhvørvisnevndini og nordurlandanevndini Umframt hesi verða em bætismenn og serfrødingar, sum hava innlit í teimum málum, ið verða vidgjørd á fundinum. Tilsamans eini 150 fólk kom hendavegin í hesum sambandi, sigur Marita Petersen Marita Petersen, sum saman við Jørgen Niclasen eru limir í Norðurlandaráð- num, hava arbeitt fyri at fáa fundin í Føroyum, er fegin um avgerðina - Tað er spennandi og á- hugavert, serliga eftir at nýggja skipanin er sett í verk Hetta er ein avbjóðing fyri okkum, og eg haldi, at vit hava umstødur at bjóða hesum fólkum hendavegin, hóast vit ikki hava so stór tinghus og góðar umstødur, sum hini londini Tað ber væl at halda fundir á hotellum og aðra- staðni, har stór hølir eru tók Tað sum umræður er, at vit skipa so fyri, at hinir norð- urlandalimirnir fáa møgu- leika at kunna seg um før- oysk viðurskifti og hervið betur kunnu skilja okkara stødu. Tað hevur so stóran tydning, at limirnir hava kunnleika til øll skini, sum norðurlandasamstarvið fevnir um, sigur Marita Petersen En avbjóðing, at norður- landaráðsfundurin verður í Føroyum, sígur Marita Petersen Vatnorkuútbyggingin í Norðureysturoy Tunnilgerðin Útbyggingin av vatn- orkuni í norðureysturoy varð uppafturtikin í vår Byrjað varð við at bora tunnil frá Eiðisvatni til Funnings tann 2. maí og 1400 m. eru boraðir hig artil. Ta bestu vikuna varð borað 204 m. og á tí bestu vaktini (12 tím- ar) varð borað 34,8 m Tað hvur gingið bteur enn væntað, soleiðis at vit í Ístuni eru framman- fyri tíðarætlanina. Bert smávegis tekniskir trup ulleikar hava verið við tunnilboriútgerðini og jardfrødisliga hava verið ávísir smærri trupulleik ar Friðingarmyndug- leikar Fridingarnevndin fyri Eysturoyar Sýslu heyði í tilmæli dagfest 12. maí til Yvirfridingarnevnd- ina, mælt frá at loyva vegagerð og arbeiðs- Tlf. i 22 22 N afi plássið í Jógvaníkróki Sjónvarp Feroya um- reddi málið 20. juni, við m.a. samrødu við for- mannin fyri lokalu frið- ingarnevndina. Yvirfrid- ingarnevndin hevur tann 15. august avgjørt ikki at fylgja tilmælinum frå lokalu fridingarnevndini og givið loyvi til ætlaðu útbyggingina Onnur arbeiði Arbeiðið at gera vegin úr Funningi til arbeiðs plássið í Jógvanírkóki hevur verið boðið út Sáttmáli verður skriv- aður fyrsta dagin, so- leiðis at arbeiðið kann byrja sum skjótast. Til- boðini lógu ímillum 3,2 og 6,3 mill. kr. Arbeiðið at gera arbeiðspláss og áarinntek verða í næst- um boðin út millum før- oyskar arbeidstakarar sigur SEV í tíðinda- skrivi [——————>"————8—— 70 Kirkjuligt Missiónsblað Nú er tað kirkjuliga miss- iónsblaðið útkomið. Í blað- num er eitt brot úr dag- bókini hjá Leu Juul, tá hon, saman vid nøkrum ødrum, var á ferð í Etiopiu Eisini er ein grein um ta norðurlendsku rådstevnuna, í døgunum 26-29 juni 1997, fyri útvarpsmissión í Dan- mark, har Kirkjuliga Missi- ónsblaðið var umboðað Utgevari er Kirkjuliga Missiónsfelagið Trúboðin Blaðið Trúboðin er útkom in, og oddagreinin hesaferð er neyðhjálp fólkakirkjunar i 75 ár. Christian Baslev- Olsen, aðalskrivari hjá FN, Poul Kofoed Christiansen, nevndarlimur og Jan Erik Krøyer landsrådgevi hjå FN, vóru i Føroyum í sam- bandi við, at FN varð stovn- ad fyri 75 årum sidan Í blaðnum stendur eisini skrivað um 35-åra gamla norðmannin Jon Sverre Lotterud, ið skal hava sang- skeið í ár Utgevari er Kirkjuliga Heimamissiónin í Feroyum BALLETT AEROBIC Byrjað verður aftur mánadagin 8. september og halda vit á til 6. desember BALLETT Tíðirnar verða hesar: 15« — 16% 7-9 år 168 17“ | 10-12 ár —— 179170 4-6 år 180 190 13-18 år ep ———— AEROBIC Tíðirnar verða hesar: Týsdag Mikudag P”-10% Tey morgun- frisku 17%-18% Callanetic Step- bonkur 18%—19% 18%—19% Menn ”) Feitt- knusari 19%—20% ”) Feitt- knúsari fyri byrjarar af Cirkul- venjing | 1 knúsari | Í | + 20-21" | Callanetics ku 20921» | Trimmari | 20%-21% Trimmari 20-21» | T Feittknusari | *) Fyri at vera við skalt tú viga minst 10 kg ov nógv KOSTNAÐUR fyri alt skeiðið: 450,- kr. | 680,- kr. 4 ferdir um vikuna 1040,- kr. | 1 ferð um vikuna 2 ferdir um vikuna 3 ferðir um vikuna | | | | | 375,- kr. 590,- kr. 780,- kr. 1040,- kr. fyri næmingar fyri næmingar fyri næmingar fyri næmingar Tilmelding å tif. 11311 - 10025 - 12868 YND v/ Elsu Mariu YVIRI VID STROND 21