leygardagur 6. september 1997síða 30

AA AAA AA AAA 2 56, Glolósrss;a Br si 2 Góði Steen Rói Hjartaliga tillukku við degnum tann Ynskja omma og abbi Góði elskaði beiggi! Her manst tú sova nakað gott men ikki man tað vera so nógv kamarinum at tú noyðist at liggja í sólbnllum Hjartalig ukku við 8 ára fødingar degnum tann 7. sept Ynskja systrarnar Góða Ann Hjartaliga tillukku vid 14 ára degnum Heilsan Birita Góða Annika! Hjartaliga tillukku við 2 Góði elskaði Uni! Hjartaliga tillukku vid 5 år: fødingardegnum, sum var | degnum í dag. Takk fyri n sept an góðan látur. Góða eydr Allarbestu heilsanir mamma norðuri og babba Heilsan eg 222 Til Hertu Nikolinu Christoffersen, Sandavágur Okkara elskada fitta lítla systi. Hjartaliga tillukku á | ára føding- ardegnum mánadagin 8.9. Ein sólstrála tú er, ið gleði ber í okkara verð. Jesus pápi signi teg Heilsan mamma, babba, Jonnalinda, Rani og Kristina tíðindablaðið + | Góð Marni! Hjartaliga tillukku við 12 ára = Hey hon sjálv degnum og alt tað besta fram- Ein forsinka fødingardags- yvir heilsan, er tað 37 ár tú blívur? Ynskja omma og abbi Vit norðanfjerðs Góða langomma Tillukku við 90 ára fødingardeg Heilsan Birita Góði piparsveinur Kajfúti, gravari, hegnsýnismaður, fyrrverandi fótbóltsspælari, gartnari, pedellur og komandi bygdaráðstormaður. Tillukku við degnum 6. sept Ynskja 2 piparsveinar og ein komandi sf Tiltøk 7 Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg ardag í hverjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Ják upsstovu, J. Paturssonar getu 24, Tórshavn Nærri fæst at vita á tlf 17940, 43363 ella 17261 Amnesty International Føroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30-12.30 Hósdag kl 8.30-16 30 TIPSDYSTIR Vika 36 6., 7. & 8. sept. 1. Aserbajdsjan-Norge 2 Færøeme-Tjekkiet 3. Holland-Belgien 4. island--irland 5. Kroatien-Bosnien 6. Letland-Estland 7. Lechtenstein-Rumænien 8. Utaven-Makedonien 9. Schweiz-F'nland 10. Skotland-Hviderusland 11. Siovenien--Grækenland 12. Tyskland-Portugal 13. Østrig-Sverige Torshavn: Leygardagin 6. sept Kristianna Nordendal tif. 12979 Sunnudagin 7. sept Sølvi W. Olsen tif. 16611 Eysturoy: Leygardagin 6. sept Pól Jóhs. í Horni, tlf. 24038 Sunnudagin 7. sept Thorsten Grøn Pedersen, tif. 23006 Norduroyggjar: Viggo Jensen, tlf. 56400 Vágar: tlf. 32413 Suðuroy (norður): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tif. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf 14544 AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. II og Kl 20-21.30 AA-evnisfundur í Torsgøtu 5 Mánakveldið kl. 20 í Tórsgetu 5 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hóskveld kl. 21 í Torsgøtu 5 (inngongd vestanfyri) Gongutúrur: Frá felagnum Tórshavn Leygardagin 06. september kl. 15 verður ein gongu- túrur úr Alakeri út í Sandagerð. Elisabeth Jóannesarson sigur frá staðarngvnum Feðingardagur Í morgin 7. september verður Sigga Hvanná, stødd á Ellis- og Røktarheiminum í Miðvági, 85 ár. Ultimo 05.09.97 síðsta mán. USA Dollarar 691.6000 691,7000 Bretland Pund 1097 ,4800 1113,6000 Tyskland Markur 381.0500 381,1100 Svøriki Króna 88,2900 87,7300 Noreg Króna 92,8000 92,3900 Frakland Frankur 113.3300 113,2600 Belgia Frankur 18,4660 18,4720 Sveits Frankur 462,9800 461,7800 Holland Gyllin 338,2900 338,3400 Italia Liri 0,3915 0,3908 Finnland Markur 127.6900 128,4700 Island Kréna 9,7600 9,7700 Eysturríki — Skillingur 54,1880 54,1960 Spania Pesetas 4,5260 4,5180 Portugal Escudos 3,7650 3,7620 Kanada Dollari 499,7200 498,6000 Grikkaland Drakmur 2,4470 2,4530 Japan Yen 5,7164 5,8312 Írland Pund 1018,5200 1017,6300 XEU 748,1600 749,5100 Kelda me VALUTAKURSIR —