mikudagur 10. september 1997síða 22

22 tíðindablaðið » r Nr. 171 — 10. SEPTEMBER 1997 A SI Góða Jona! Hjartaliga tillukku við 9 ár Hey, tit fýra H Í Ny IKKU s omma, abbi, langomma og langabbi 4 Góði Hans Jákup Hjartaliga tillukku við degnun degnum. Harrin signi framtíð YNSkir tína Bestu heilsanir, Rebecca, Karl og mostir en onnur apa Edward Ingebrigtsen Hjartaliga tillukku á 60 ára degnum 9. sept. Vit koma fjøl ment Heilsan, vinir | gjørdist I hesum døgum eru 10 år | síðan 5 ungfólk, sum tá gingu í 9. flokki, tóku stig | til at fáa skótaarbeiði aftur i lag í bygdini. Fyrr høvdu KFUK-skótar verið í bygd- ini. Men hesi ungu hildu, at nú skuldi arbeiðið vera opið fyri bæði dreingjum og gentum. Tí stovnaðu tey KFUM-skótarnar í Mið- vági. Seinni varð navnið | broytt til Skótalið Mikkjals | á Ryggi. Samstundis gjørd ist arbeiðið eitt felags | arbeiðið eitt felags arbeiði fyri børn og ung í Miðvági og Sandavági. 3. des. 1987 liðið partur av KFUM -skótunum í Føroy um. Hesin dagur verður tí roknaður sum stovyningar dagur okkara Miðvágs Kommuna hevur alla tíðina verið so beinasom at lata liðið halda til í Gamla Skúla. Patrúlju heili eru á loftinum, meðan liðfundir verða hildinir í eini av gomlu skúlastovun um Gjøgnum árini hava vit tikið lut í nógvum legum, bæði stórum smáum bæði burturi og heima, og havt nógvar góðar og stutt ligar løtur saman. I løtuni hevur liðið uml. 30 limir Tá virksemið var av tí mesta vóru 5 skótapatrúljur, um framt eitt fjølment úlvaar beiði I fjør løgdu vit úlvaar beiðið stilt. vegna tørvandi og I dag fyllir Kristianna Joensen, ættað úr Vági og búsitandi í Havn, 90 år, og vil eg senda henni eina fødingardagsheilsan við hesum orðum Kristianna er úr góðum bergi brotin og av rask astu kvirnum, tað sær man í dag, nú hon er 90 ár Kristianna fekk sær mann úr Hattarvík Hans Joensen, sum kom suður til Vágs og sigldi við skipi hjá Dias Godtfred. Kristianna og Hans vóru fyrsta brúðarparið, sum blivu vígd í kirkjuni, sum stóð á Kirkjukletti í Vági og sum síðan bleiv flutt til Hovs Men gleðin gjørdist stutt. Bert 6 ár eftir bleiv Kristianna einkja og sat eftir við fýra smáum børn- um, tað yngsta 3 mánaðir gamalt. Hans bleiv sjúkur og 3 mánaðir eftir andaðist hann. Eg minnist tann 11. juni 1944 ein vakur summardagur — tå »Smyril« kom inn eftir Vágs firði vid flagginum á hálvari stong, og eftir sat Kristianna einkja, bert 36 ára gomul og við 4 smáum børnum. Øll Vágs bygd syrgdi Tá var ongin einkjupensjón. Men Kristianna var av raskastu kvinnum, hon fór at arbeiða í fiski hjá Dias Godtfred og fór undir at byggja sær hús Systkinabarnið Hans Pauli Poulsen kom frá Ljósá at smíða og hjálpa henni Stuttligt er at síggja Kristiannu, nú hon er blivin 90 ár, so frísk og rgsk Ein heilsan fer eisini til dóttrina, sum hevur passað mammu sína. Góða Kristianna, eg ynski tær hjarta- liga tillukku við tí stóra degnum. og má Harrin styrkja teg í framtíðini Kærar heilsanir, ein vinur leiðarakreftir, og savnaðu okkum um skótaarbeiði fyri tey, sum ganga í 4. skúla- flokk og eldri. Tað fara vit eisini at gera í ár. Tó vóna vit at høvi verður at fáa gongd aftur á ungdómsar- beiðið, fyri tey, sum ganga í 8. skúlaflokk og eldri Fyrsti fundurin verður mikukveldið 10. sept.. kl Skótalið Mikkjals á Ryggi á 10. ári 19 í Gamla skúla í Miðvági Tá savnast vit øll aftur, bæði gamlir og nýggir skótar. Øl børn og ung úr allari oynni eru vælkomin sum skótar Tú, sum hevur hug at hjálpa til sum leiðari í einum liv andi, kristnum ungdóms arbeiði, ert eisini hjartaliga vælkomin ov PA B Tiltøk Samkoman Immanuel Móti verður í kveld kl 20.30 Frelsunarherurin Torshavn I dag kl. 16: Bøn Hóskveldið kl 19 Heimaforbundið í Aargeil 3 Rhema, Tórshavn I kveld kl. 20: evangeliskt mø Hans Jacob å Lava luttekur við sangi og vitn isburði ' Sunnudagin kl Morgunmøtu skúli: Øll eru vælkomin 1030 g sunnudags Livsins Orð Møtd hóskveldið er avlýst vegna møtrødina í Ola stovu við Johnny Fogland er Leygard | Barnamøti Sunnun min kl. 10.30 meti vid Johnny Fogland er Olastova Møtirødin vid Johnny Fog lander byrjar fríggjakveldið kl. 20.00. Leygardagin kl 9.30) seminar um hjåna bandið. Evangeliskt meti kl 20.00. Sunnumorgunin kl 10.30 meti og møtirødin endar sunnukveldið kl. 20 Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 73777 Javni Skrivstovan er opin Mikudag & friggjadag kl 14-16. Hosdeg kl. 14-17 AA-fundur (sporafundur) kveld kl. 2 (inngongd ve verður i Torsgøtu 3 stanfyri) Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum týskveld í g hveri hóskveld kl. 21 í Tórsgetu 5 (inn gongd vestanfyri eru hvert Amnesty International Føroya deild Skrivst« Tysdag kl Hósdag kl van er x 30 x 0 opin 12.30 16 30 Øroyoar Kuba Opið er á skrivstovuni Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Månad.. týsd.. høs rad. kl. 10-11 Fax 13824 ag 4 Írigs Tif 13016 Føreingetelogib í Aa borg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Opið er mikukvøld kl. 19 22. fríggjadag frå kl. 17— 19 og leygarkvøld frå kl. 22 03. Onnur tiltøk verða lýst í felagsblaðnum | VALUTAKURSIR USA Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgía Sveits Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Holland Italia Finnland Ísland Eysturríki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU Kelda se 1095,1100 Skillingur 54,1910 1030,8300 Ultimo síðsta mán. 691,7000 | 1113,6000 381,1100 87,7300 92,3900 113,2600 18,4720 461,7800 338,3400 0,3908 128,4700 9,7700 54,1960 4,5180 3,7620 498,6000 2,4530 5,8312 1017,6300 749,5100 09.09.97 689,2000 381,0700 88,6300 92,8000 113,3900 18,4690 464,9500 338,300 0,3919 127,3500 9,7800 4,5260 3,7630 498,6700 2,4560 5,7945 747,9000