leygardagur 13. september 1997síða 17

FAM R |- i ÅL KIL Í Su k K M S Erik , k S K S i He N } t H 4 H 5 . My g Kk Jak J c i Wr + 1 { $5 5 i g t S £ R SE ;-y AAN % V 10W H Li AN MS AT AINDLA | 5. september 6 Walter Bjartalíð, Klaksvík. 47 ára gamal Esmar Joensen, Kollafirði, 86 ára gamal Arnold Dahl Christiansen, Tórshavn, 85 ára gamal Bernhard Frederik Johannesen, Miðvági, 89 ára gamal september Frida Øster, Torshavn, 79 ára gomul september Lenhard Jacobsen, ættaður úr Sørvági. búsitandi á Arg; n f i Wa 9 mal - Karl Olsen, vanliga nevndur Kalle. Tórshavn. 78 år John Rasmussen, sonur Marit Andras Rasmussen Petrina Evsturskar, Fuglafirði. 78 ára gomul LP jø r Pau í í ! { Á it Fi bið ttit ikki n | t av trongdun | tykkara skuld: ta i } vkkar | 10 g bo kna r ri faðirinum im facirskaf tær ná i himnum i jøre, at } f ld kl løn på ] FÅ í KKUI vå i tidindabladid Á ir KIpkK|| Ip < } UK Øx ( Á Á Á % Á r Á K k R y VI Gudstænastur 16. sunnudag eftir Trinitatis H Á +: Sonja Kleir A S i Kk k Á k- 4 St } H k I Næs k k I Næs k K k:M Bæk k ( nskirk Kurt P en fra Sant ! k Í i r Á Su ís: I IB k y Røkturl Erland Beder kl } Fr k Á J V I Mik k ! í P O. K. Olofson, altar nyd Peter Sød DBI-sekretær. k | I nar DBI Sat igur: David Johannesen kl Pork Hans J. Joensen, bisk.. og Heri Joensen kl. 12.30 Porkeri: Jónsvein Bech kl. 18. altargongd. Hátíðargud t band Vat kirkjar r 150 ár FH k R t Har nái 12. altargongd Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. KI. 18: Evangeliskt meti Minakvold k 0: Bør ø Mikukvøld kl. 2 Unpt øl Samkoman Immanuel I kvøld kl. 2 Ungdomsmøu. 12 år og eldri eru væl KFUK Tórshavn Eldrasamkoman verður mánadagin kl. 15. Evni: Móðir ler ICC NMA Frelsunarherurin, Tórshavn Møtini og sunnudagsskúlin sunnudagin 14. sept. eru av lýst vegna jarðarferð Kistan við Kalla Olsen fer úr landssjúkrahúskapellinum leygardagin kl. 16.00. Jarðarferðin verður úr Frels- unarherinum sunnudagin kl. 13.00 Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14 er sunnudagsskúli. Bøn verður kl. 17.30 Kl. 18 er meti vid Marnu og Frants Petersen, har øll eru hjartaliga vælkomin Oasan, J. Broncksgøta 25 Mánakveldið kl, 20 er lovsongs- og bønarmøti, har øll eru hjartaliga vælkomin Rhema, Torshavn Sunnudagin kl. 10.30: Morgunmøti og sunnudagsskúli Øll cru vælkomin Lívsins Orð I dag kl. 17: Barnamøti Sunnumorgunin kl. 10.30 meti við Johnny Foglander Olastova ) elander í kvøld kl. 20.00. Sunnu Møtirødin við Johnny I ge mølirødin endar sunnukv. kl. 20 tykkara. at Kristus má búgva við trúnni í hjørtum tykk ara, so at til, røtfestir og grundtestir í kærleika verða førir fyri at fara saman við øllum hinum heilagu hvat 10 er breiddin og longdin og dýpdin og hæddin, og at kenna kærleika Krists, sum ber av øllum kunnleika Í I alla fylling Guðs. Men honum sum er mentur í øllum lutum at gera langt út um alt tað sum vit biðja um ella skilja, eftir teirri kraft. sum virkar honum veri æra í kirkjuliðinum og í Kristi um aldur og allar ævi mega riat tit mM i fyllast í í okkum jøgnum allar ættir Hetta heilaga evange HO skrivar Lukas EVAN rr kup. 1.1] i Og tað hendi dagin eftir. at hann for ul eima bygd. sum Nr. 174 — 13. SEPTEMBER 1997 Missiónshúsið á Tvøroyri nnukvaldið kl. IX rður mót: við Jacob Poulser ø Sunnukvøld k i i Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmøti k |1,.00. Evangeliskt moti kl » H | fongndak i a Malta. Hirtshals 5 t? í Sur | kulin I ft kúlarnir byrja K 8: Evat kur fundur Miki Á Bønar ppbyggingarmØøt Øl eru hjartalig elkon | móti. Eftir fundirna t Vi n drekkamunr Sumkoman Ma Hi Kristnastova Birmave; 36, København S Í. 141 55 IS 09 fax 31 SK 6i 49 Fríggjakvoldið kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót ng og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Røddin Førovska kudag kl sendingin frå Odense Radio hoyrist 16.40, danska tíð. á FM 107,1 MHz Odense hvønn I | Læknavaktir Tórshavn: Leygardagin 13. sept Eysturoy: Sunnudagin 14. sept: Hálvdan Simonsen, tlf ORG 41490 Nordurovyggjar: Jaspur Pc tersen. til Vágar: tif 3 Suðuroy (norður): Tit. 71 S60 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 Tannlæknavakt, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi dagar kl. 13-14. Tlf. 14544 Silvurbrúdleyp Týsdagin tann 16. september hava hjúnini Katrin og Jógvan K. Mørkøre, Eiði, silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í Eiðis skúla kl. 19.00. Brúdleyp Tann 13. september klokkan 16.00 giftast í Falster- bo kirkju, Falsterbo, Sveríki, Synneve Fróðadóttir Lassen, Klaksvík, og Johan Gilius Frick, Falsterbo. Brúdleypsadressan: Vellinge Gástgivaregárd, Malmevágen 2, S - 23536 Vellinge, Svøriki eitur Nain stórur mannaskari vóru í ferðin við h hann nærkaðist bygdarliðinum. sí og fle av lærusveinum hansara og ein num. Men tå ið tá varð ein deyður borin út, sum var eimasti sonur hjá móður síni, og hon var einkja, og stórur skari úr bygdini fyledist við henni Og tá ið Harrin sá hana, tókti honum hjartaliga synd í henni. og hann segði við hana: »Gråt ikki'« Og hann gekk fram at likbøruni og nam við hana: men teir bóru og hann segði reis teg upp'« Og og hann gav móður hansara hann á all. og tey lovadu Guði og søgdu: »Storur profetur cr risin upp okkara millum Guð hevur vitjað fólk sitt«. Og hest tíðindi um hann komu út um alla Júdeu allar staðir har í nánd sum Ungi maður, eg sigi tær Vi settist upp undir seg og tók Men ótti kom steðgaðu tann dey tt tala