týsdagur 16. september 1997síða 8

8 tíðindablaðið T Nr. 175 — 16. SEPTEMBER 1997 Minningarorð um Annu Smith Leygardagin 9. august andadist Anna Smith, lærari, 41 åra gomul | góðveðrinum tríggjar dagar seinni varð Anna borin út úr Christianskirkjuni i Klaksvík. Á veg út í Grey steðgaði stóra fylgið uttan fyri barn dómsheim hennara og sang eitt sálmagrindi Heimið, sum Anna var ið, og sum hon tosaði so nógv um í Grøv royndu pollamjørkin og sólin at vinna á hverjum gðrum. og meðan tindarnir á Hálg g Háfjalli komu so vakrir undan mjørkanum, søgdu familjan, starvsfelagar, næm ingar, vinir og kenningar seinastu ferð farvæl vid Annu Anna kom ung úr Klaksvík ul Havnar at nema sær útbúgving sum lærari. Hon arbeiddi í Eyst urskúlanum, nú hon mátti lúta fyri sjúku, sum hevði plágað hana so nógv seinastu tvey, trý árini Tær vantar orð, tá ið tú skalt bera einum starvs felaga, sum tú hevur havt nært tilknýti til í mong ár, eina seinastu heilsan Vit bæði fylgdu einum flokki frå |. ul 10. flokk g vóru seinasta skúlaár saman um ein 6. flokk, sum vit hava havt, síðan tey byrjaðu í skúlanum Seinasta skúlaár skuldu vit aftur taka ímóti einum flokki saman, men tað varð tíverri av ongum Tá ið eldri fólk fara, hava vit oftast naturliga vant okkum við tankan. Vit hava avgreitt flestu viðurskifti við viðkomandi og góðtaka, at soleiðis eigur tað bara at vera. Men tá ið ung fólk fara, so kennist tað sum vit ikki hava avgreitt alt við vid komandi. Soleiðis er tað eisini við Annu. Tað er so nógv, tú kundi hugsað tær at spurt og tosað við Annu um Alt er so endaleyst Góða Anna! Tú hevði hetta positiva lyndið ! sum gjørdi teg til ein góðan lærara. Vit øll, og ikki minst næmingarnir, høvdu sera stóra virðing fyri tær. Tú dugdi so væl at siga tað, sum sigast skuldi á lærararådsfundum, við næmingar og við foreldur Tú hevði ein serligan tokka til tey veiku í sam! lum, o in mi at hugsa um nógvu samrødurnar i g svimjihøllini um sambandið millum ljá børnunun isið so nógv og sett teg so væl inn í hett vnið. Við góðum ursliti arbeiddi tú nógv r tey tosaði tú eisini so mangan og tað at duga at lesa. Tú ru tung spor í Klaksvík henda dagin. At vdu stóra virðing fyri tær, vísti stóra fjøldin Góður månadur er farin, síðan vit skiltust fyri seinastu ferð. Torført er at finna seg til rættis í Eysturskúlanum uttan teg. Tað er, sum um tú ert har kortini, tá ið eitthvert stingur seg upp. Hvat hevði Anna gjørt, og hvussu hevði Anna avgreitt hetta, hugsar tú mangan Sorgin er stór í Eysturskúlanum, men nógv stórri hjá familjuni í Havn og í Klaksvík. Vit vóna, at tit fáa góðan stuðul í hesi sváru tíð Góða Anna! Vit takka tær fyri alt, sum tú gavst okkum i vidføri. Tú vart sterk og heyði góðar vónir til tað síðsta. Hvíli tú í friði Vagnur PIZZA-VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gólvið, so ring tif. 18866, og tú hevur PIZZA'ina innan ein tíma. Vit í PIZZARIA royna altíð at hava kostnaðin so lágan sum møguligt, soleiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina. Hetta tilboð er tó bert galdandi fyri viðskiftafólk í Tórshavn. Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við. PIZZARIA - rir. 18866 Sofus Gregersen, stjóri á KJ-Hydra ulik eftir væleydnaða oljumessu í Aberdeen: Rætt signal til oljuvinnuna: alt yvir foroyskan keikant Tað hevur víst seg gull vert, at Oljurådleggingarnevndin í síni frágreiðing hevur gjórt altjóða oljuheimin greitt, at allar vórur og tænastu, sum hava samband vid oljuleiting við Føroyar, skulu yvir føroyska keikant. Hesin boð- skapur hevur funnið sær leiðina fram til ikki minst kontraktorfeløgini, sum eru við á oljumessuni í Aberdeen. Hetta hevur so aftur gjórt, at útlendsku fel- øgini hava víst fóroysku vinnuni, sum er við Offshore Europe, stóran ans og víst áhuga fyri at fáa samstarv í lag. Sofus Gregersen frá KJ-Hydraulik held- ur, at hetta eigur at læra okkum ikki at spara uppá krøv og treytir til altjóða oljuvinnuna, tá hon kemur inn á foroyskt oki. Jan MULLER Millum mongu føroysku luttakararnar á oljumessuni í Aberdeen í farnu viku var eisini Sofus Gregersen stjóri á KJ-Hvdraulik í Fuglafirði Hann hevur verið við á oljumessum áður og er hetta ein uppfylging av ti. Sofus Gregersen sigur við Sos talin, at:teir fóru við fyri at fáa nýggjar kontakur og fyri at knýta enn tættari sam band við tey fólk, sum teir hava tosað við áður Vit royna at fáa nakað meira itøkiligt burtur úr ein- um samstarvi, og eg haldi vit eru komin eitt týðandi stig víðari á hesi oljumess uni Sofus Gregersen sigur, at fleiri av leverandørunum til oljuidnadin eru sinnadir at taka upp samarbeiði við KJ Hydraulik, m.a. tí teir ikki hava verið so hepnir við sín um samstaryspartnarum á hydraulikøkinum Hetta sjálvandi eisini tí, at teir vilja vera við frá byrjan og harvið vísa goodwill Stórur áhugi Sofus Gregersen sigur, at áhugin hjá teimum flestu av feløgunum, sum virka innan oljuídnaðin, er stórur fyri Føroyum. Hann vísir á, at orðingin í frágreiðingini frá Oljuráðleggingarneyndini um, at alt, sum fer at hava við eina føroyska oljuvinnu at gera, skal yvir føroyskan keikant, hevur verið einki minni enn gull verd -Utlendsku feløgini, sum virka í oljuvinnuni, hava longu lagt sær hetta i geyma, og tað hevur lika- sum fullkomiliga broytt teirra hugburð mótvegis før- ovingum - nú tcy vita, at tey eru noydd at arbeiða saman við føroyingum, um tey skulu vera við í menningini av oljuvinnuni á føroyskum oki Sofus Gregersen heldur tað vera av stórum týdningi at oljufeløgini og kontrak torfeløgini longu nú fáa at vita, at ein treyt fyri at vera við er, at tey hava gjørt eitt sindur av heimaarbeiði við eitt nú at útvega sær før oyskar samarbeiðspartnar ar, soleiðis at føroyska vinn an kann hava møguleika fyri at mennast. Tað er ikki nokk bara at hava stråmenn i Føroyum. Vinnan her skal takast vid f utviklingin Hesin bodskapurin gekk væl inn. So royndirnar hjá føroyskum virkjum at fáa samband við útlendskar fyritskur fingu her rætti ligan vind í seglini 100 norsk virki hittu feroyingar At áhugin hjá kontrak torfeløgunum og leverand- ørum fyri at fáa samband við føroyska fyritskur er stórur sæst m.a. av luttøkuni á teimum samkomum, sum vórðu í sambandi við mess una Eitt kveldið. tå Texaco skipaði fyri einum tiltaki, vóru umleið hálvthundrað kontraktorfyritskur komnar yri at heilsa uppá føroyska vinnulívið. Og tá Saga skipaði fyri einum líknandi kveldi vóru ikki færri enn 100 norskar fyritøkur við Sofus Gregersen sigur, at tað at so nógvir føroyingar eru við á messuni og so tað, at føroyskir myndugleikar longu hava sett út í kertið og sagt, at allar verur og tænastur í sambandi við eina komandi føroyska olju- vinnu skulu yvir føroyskan karkant - hevur longu havt ómetaliga stóran týdning fyri at tilbúgva føroyskt vinnulív til eina komandi oljuvinnu Í sambandi við at seta treytir og krøv til oljufel- øgini hevur orðaskifu tikið seg upp í Føroyum um, hver vítt vn hava verið ov sein at seta eitt nú seismikkfel øgum treytir. Vit spurdu Sofus Gregersen, sum neyvt hevur fylgt gongdini f øllum oljumålinum, um dagarnir i Aberdeen hava sannført hann um, at vit føroyingar hava verið ov vånaligir, tå tað kemur til at seta eitt nú seismikkfeløgum treytir! Eg velji at síggja hetta sum ein part av umstød unum frå byrjan. Vit vistu so lítið um møgulerkarnar at finna olju, og tí vóru vit fegnir um bara at fáa onkran at gera arbeiðið. Nú eru vit komin hartil, at ein veit, at har er olja. Spurningurin er bert, um hon kann utvinnast við vinningi. Hinvegin geva hverki seismikkfeløg ella oljufeløg nakað sum helst frá sær. Har er eingin góða mamma. Tað er ein køld verð Sofus Gregersen sigur, at út frá teimum samrødum hann hevur havt við ein stakar norðmenn, er nið- urstødan, at tu skal ikki koma til oljufelegini vid bónda- og fiskaramentalineti við hugvuni í hondint - og siga ja takk. Ein skal seta treytir -Oljufeløgini eru von við allar møguligar og ómegu- ligar treytir úti í verðini Seta vit ikki treytirnar, skal ein heldur ikki rokna við, at tey koma við nøkrum sjálvi fyri okkara skyld. Tað er tf spurningurin um at seta treytirnar so harðar sum møguligt og síðani at kunna samráðast til nakað, sum báðir partar kunnu liva við Vit fingið lítið burtur úr Hvat viðvíkur seismikk feløgunum, sum hava ar- beitt undir Føroyum, so roknar Sofus Gregersen við, at tey hava gjørt eina ómeta liga góða forrætning burtur úr teimum úrslitum tey hava. Har hava Føroyar so einki fingið burtur úr Tad kann ein so iðra seg um. Ein eigur i framtíðini at seta tær treytir. sum ein metir rættar Her hugsar Sofus eisini um seismikkskipini, sum í dag og í framtíðini koma at arbeiða á føroyskum eki Alt, sum tey brúka umborð, átti at verið farið um før oyska havn, eins og Oljufrágreiðingin ger vart við í sambandi við eina komandi oljuleiting Undir øllum umstødum skulu vit nú til at seta út lendsku oljuvinnuni treytir, og ikki minst nú vit hava nógv størri vitan um und irgrundina enn fyri bert fáum árum síðani Okkum nýtist ikki at geva alt út gratis, tí hetta er okk- ara tjóðarogn og -arvur. Er tað so onkur, sum ikki vil ganga undir okkara treytir, so er tað altíð onkur annar, sum vil tað Alt gingið uppá stás Eisini Kjartan Kristiansen, stjóri á Menningarstovuni heldur, at messan hevur eydnast stak væl. Nógv hava vitjað, og fyritøkurnar hava havt nógvar fundir við útlendskar fyritøkur. Alt hevur gingið uppá stás. A ovaru hæddini á básinum eru tiggju sitiplåss, og á niggju av teimum sótu før- oyingar og útlendingar og prátaðu saman. Hetta sigur ikki so lítið heldur Kjartan Kristiansen Hann vísir á, at tað hevur verið afturvendandi, at fólk. sum hava vitjað básin, hava verið sera vonsvikin av, at rutusambandið millum Før oyar og Skotlandi er kvett | |