týsdagur 23. september 1997síða 5

———" Nr. 180 — 23. SEPTEMBER 1997 Fólk koma Kriminalforsorgin er flutt í nýggj og góð høli í Gongini í Havn RANDI JACOBSEN Ein tann minst sjónligi al menni stovnurin er Krimi nalforsorgin. Hann er so ósjónligur, og skal vera tað, tí viðskiftafólkini leggja ikki í, at onnur skulu síggja tey Flestu teirra eru nevniliga fólk, sum hava framt eitt hvert lógarbrot Kriminalforsorgin, sum kom fyri 23 árum síðan, hevur húsast ymsa staðni í Havn, og |. september varð lutt í nýggj høli í Gongini, har stovnurin væntandi sleppur at verða rúma tíð Kriminalforsorgin hevur fingið góð høli, og stovn urin liggur væl fyri sum almennur stovnur, beint við bryggjuna, har nøkur av strandfaraskipunum leggja at. Men samstundis er ikki ábart, handanvert Lands bankan Koma Karin Kjølbro, leiðari á > Kriminalforsorgini, sigur, at sjálvt um flestu viðskifta- fólkini framvegis helst vilja vera ósædd, so er kortini hend tann broyting, at fólk ikki eru so trek at meta á stovninum, soleiðis sum tey skulu. Fleiri koma av sær sjálvum og biðja um hjálp, og tað hevur samband við, at fleiri síggja týdningin á at arbeiða við sær sjálvum, tá trupulleikar eru Viðskiftafólkini hjá Kri minalforsorginini eru fyrst og fremst tey, sum eru undir eftirliti, tí tey hava treytadan dóm ella eru royndarleys latin Haraftrat koma tey, sum hava fingið dóm fyri rús drekkakoyring, men sleppa frå at sita við at fara í við gerð fyri misnýtslu og sam stundis vera undir eftirliti hjá Kriminalforsorgini Tey fóru ikki Tey fyrstu nógvu árini vaks arbeiðið hjá Kriminal- forsorgini, men tá figgjar tíðindablaðið kreppan kom, fóru tølini at minka Eg havi hoyrt fólk siga, at tað var ti, at lógarbrót ararnir fluttu av landinum Men tað var ikki so. Bara fá av okkara viðskiftafólk um fluttu av landinum. Vit fylgdu teimum fáu sum fluttu, og teimum gekst væl, sigur Karin Kjølbro Nú vaksa telini aftur Gentur og kvinnur bróta lógina, og tað eru fleiri harðskapsmál, har rúsevni ofta eru uppii, og mál ið = + 3 re LE kynsligum lógarbrotum, sum øll nú eru meira á varð- haldi fyri Karin vísir eisini á ta broyting, at nú hava lógarbrótararnir ikki bara drukkið, men heilivágur, hasj og narkotika eru nú ofta inni í myndini Arbeiðið hjá stovninum er eisini broytt á tann hátt, at stórri dentur nú verður lagdur á undirvísing og við- gerð. Tað eru ikki bara mis- brúkarar, men eisini harð- skapsmenn og skemmarar, sum hava tørv á hjálp til at broyta livsstil. Í nýggju høl- unum er-pláss bæði fyri sjálvhjálparbólkum og und irvísing Góðir valmeguleikar Vit, sum starvast her, vóna at kunna gera arbeiði okkara betur á tann hátt, at fólk, ið fremja revsulógarbrot ella koyra rúsdrekkakoyring, ikki gera tað aftur. Aðra- staðni vita vit, at eitt nú samfelagstænasta tykist heppin fyri fólk sum val- kostur fyri fangahús. Tað merkir, at hin dømdi arbeið- ir so og so nógvar tímar utt- an fyri vanliga arbeiðstíð á starvsøkjum, ið ikki eru kappingaravlagandi, tí tey fáa ikki løn fyri arbeiðið Viðvíkjandi rúsdrekkakoyr- arum, ið hava mist koyri- kortið í meira enn trý ár vísa royndir, at tey endurtaka tað í minni mun, um tey fáa koyrikortið aftur eftir hålv- ari tíð, um tey kunnu prógva, at tey hava verið í viðgerð og hava broytt lívs- stíl, segði Karin Kjølbro m.a. á samkomuni í nýggju hølunum fríggjadagin Fríggjadagin var samkoma í nýggju hølunum hjá Kriminalforsorgini. Frá vinstru: Bent Jákup Hansen, leiðari í Arretshúsinum og Thorstein Jørgensen fyrrverandi lidari, Finn Ougaard, varafúti, og Karin Kjølbro, leidari å Kriminalforsorgini MYNDIR: JEns Kr. VANG &/Aarbara vikuskifti 27. september * Tygum verða boðin vælkomin við onkrum leskandi í "Barbara Lounge" + Tygum gista á fyrsta floks kamari við øllum nútíðar - hentleikum * Í matstovuni matgerå kokkurin á opnari rist, har tygum fáa degurða eftir egnum ynski * Eftir dogurðan spælur "Driv" til dans * Morgunin eftir er morgunmatur ri í á einkultkamari 575,- , KOSTNAÐUR: en 2 å dupultkamari 850,- 22080 60000GGGDGG0DDOGTOGDSGDOSGGS0DSOSGGS Hotel Oyggjorvegur Karin Kjølbro uttan fyri nýggju hølini, har Kriminalstovnurin væntandi fær loyvi at verða í fleiri ár fram Ein HIV- tilburður var í fjør Sosialurin bar í seinastu viku tey tíðindi, at eingin HIV-tilburdur er skrásettur í Føroyum síðan september 1995 Tað var ikki rætt, tí ein HIV-tilburður varð skrásett- ur í Føroyum í fjør Vandamiklar leikur Skutu eftir fólki við plastkúlum staðið við skúlan og høvdu skotið eftir fólki við plastkúlum Hesar leikur kunnu keypast í handlum í Før oyum, og tí eru tær ikki á Argjum ólógligar, men sjálvsagt Orsøkin var, at dreing- = erikki loyvt at skjóta eftir irnir um morgunin høvdu — fólki RANDI JACOBSEN tær 85 8 på . Fríggjadagin var politiið í Havn heima og tosaði við foreldrini hjá tveijum 15 ára gomlum dreingjum Tlf. 17500 (Fax 16019