týsdagur 23. september 1997síða 6

6 tíðindablaðið -—- Nr. 180 - 23. SEPTEMBER 1997 Fólkatalið í Føroyum veksur enn Fólkatalið í Før- oyum veksur enn. Heldur gongdin higartil fram, verða 530 fólk fleiri í Føroyum 31. desember í ár, enn tað vóru 1. januar. Ak! BERTHOLDSEN Fólkatalið í Føroyum gong- ur framvegis uppeftir Tá ið kreppan tók seg upp. tók fólkatalið at minka t storum Men í 1996 kom vend í aftur Tann positiva gongdin er hildin fram í ár Og hagtølini highartil í år, visa, at fólkatalið veksur enn Og eftir tølunum higartil i ár, metir Hagstovan, at tað fara at búgva 530 fólk fleiri í Føroyum 31. desember í år, enn tað gjørdi |. januar Vaks hvert ár Fólkateljingar heilt afturi frá 1970, til nú, vísa annars, at hvert einasta ár er fólka- talið vaksið, líka til kreppan tók seg upp. Í 1970 búðu 38.600 fólk í Føroyum, og fólkatalið kom í hæddina í 1989, táið tað vóru 47.838 fólk í Føroy- um Men so kom kreppan sum eitt ólegi inn yvir okkum og tað fór at ganga afturá við øllum Ein avleiding av aftur- gongdini var, at fólk í hóp- atalið fluttu av landinum Ringasta árið í so máta var 1994, tá ið 3.284 fólk fluttu úr Føroyum Burðaravíop Tiðarskeið = Fodd Deyð Í ta | 1970 814 287 7 | 1971 779 308 art | 1972 798 267 — 53 | 1973 808 303 505 | 1974 798 303 49 | 1975 781 280 501 | 1976 756 29 465 | 1977 789 27 488 1978 742 303 439 1979 790 269 2 1980 741 309 432 1981 753 293 460 | 1982 726 316 — 410 1983 688 36 327 1984 695 350 34 1985 760 342 48 1986 794 37 42 1987 785 37 48 | 1988 880 4126 454 1989 946 375 57 1990 955 359 5s% 1991 873 397 476 1992 811 40! 410 | 1993 771 380 39 | 1994 670 354 316 | 1995 641 363 278 | 1996 675 394 281 | Jan-aug 96 462 266 196 Í Jan-aug 97 443 24 201 Met 1997 645 370 275 T Frá Nettoflytng Rætt Fólkavokstur Fóikata pr fyting flyting pr nga pr vd 1000 I tal 1000 ” la — 1000 arsiok 136 880 1513 -633 -164 -106 -27 38.600 122 864 1225 -361 83 110 28 38.710 13.6 1164 1284 -120 -31 att 106 39.121 128 1211 1077 134 34 639 16.2 39.760 12,4 1224 1097 127 32 622 18,5 40 382 123 1309 1018 29" 7,1 792 194 41 174 2 1063 1193 -130 3,1 335 8! 41 508 11,7 1169 1053 116 28 604 14,4 42113 10.3 1235 1002 233 55 672 '58 42785 12,1 1 1175 -64 15 457 106 43 242 99 1051 1125 74 -1,7 358 82 43.600 10,5 1156 1164 -8 0.2 452 103 44 052 93 1069 1154 -88 m-19 325 74 44.377 73 1187 1190 -3 0,1 324 73 44 701 åg 1864 1577 287 64 632 14,0 45.333 92 1392 45! -59 1.3 359 126 45 692 92 1618 146! 187 34 580 126 46. 272 88 1810 1574 236 5,1 644 138 46916 96 1964 1696 268 6.7 72 15.3 47 638 120 1619 1990 -371 78 200 42 47 838 125 1115 2132 -1017 -21,4 421 -88 ar 417 10,1 1126 728 -599 m-126 123 26 47 294 87 1016 1899 -883 m-18.8 473 -10,1 46.821 85 1010 2831 -1821 395 42 1472 319 45 349 7,1 1361 3284 -1923 -432 23 -1630 -366 43.719 64 1710 2294 -584 13,4 20 326 75 43393 6,4 1925 1782 143 33 25 399 92 43.792 45 1343 1399 56 1,3 2 116 27 43 509 48 1402 1354 48 1,1 -18 231 s3 44.023 62 2000 '725 275 62 20 530 120 44322 Talva yvir følkatalid og broytingarnar i Føroyum frá 1970 til í ár. Burðaravlopið er talið tey. sum eru deyð í árinum. Nettoflytingin er tey, su meru á teimum, sum eru fødd á lívi - tey. sum fluttu av landinum flutt til Føroyar - miðalfóplkatalinum i árinum Men eisini árini rundan- um 1994 flutti nógv fólk úr — — — lu —— | ry r, r | Lænargjaldingar. | mó kr Jan. Jan Prosentvis broyting ang | sug. BUG s2 93 '94 SS 96 Vinnugren 1991 1992 1993 1984 1995 1996 1996 1997 93 34 95 #8 g | 1 Landbúnaður 8 5 4 3 3 4 2 2 27 15 4 13 -10 | 2Fiskiskapur 738 593 490 496 536 607 395 419 7 2 8 3 8 | 3 Ah- og kryvjpvirki 90 81 82 58 56 89 43 47 24 56 5 24 101 | $Ráevnisunna 5 4 5 5 ? 8 5 5 23 3 54 3 8 | | 6 Fskævøruidnabur 358 308 210 230 23 255 171 181 32 3 1 0 -12 7 Skpasmiðjur. smiðjur 86 77 ss 58 74 82 51 53 24 1 2 3 | | 8 FramieSsia annars 138 130 97 87 34 106 67 72 25 10 8 2 8 | | Sa Alm byggrr (landsv fr 63 57 42 33 34 3 22 23 24 2 3 TI | 96 Annað byggrarksem 169 140 82 69 64 77 45 66 41 16 7 20 44 Í 10 Orkuverting 42 3 æ 34 35 37 24 25 3 5 2 ? 3 | 11 Handi og umvæling 405 386 329 300 310 335 216 227 15 9 4 8 5 | 12 Gistihus og matstovur 33 32 26 23 25 0 19 22 19 -12 10 18 12 Í 13 Sjóflutningur 145 138 27 121 129 136 90 38 -8 5 7 5 2 | 14 Flutmingur annars s7 55 42 43 46 54 34 37 -23 2 8 16 8 15 Postur og fjarskift 120 117 95 100 190 105 70 74 10 4 1 5 6 | 16 Figging og trygging 223 232 223 204 193 189 125 134 4 9 8 2 4 | 17 Vinnuligar tænastur m 10 #8 DD BOG $3 6? pg 44 12 8 1! | 18 Hushaldstænastur 28 28 9 18 20 21 13 14 25 7 8 5 7 | 19 Almenn fyristingum 571 555 521 511 509 548 — 357 386 2 0 5 5 20 Undirvising 234 229 202 198 203 210 130 142 2 2 2 3 2 21 Heisu & almannaverk 455 — 461 408 406 413 475 288 306 1 2 5 8 22 Felagsskapir. mentan 61 85 80 5 58 80 38 44 8 8 5 $ 13 23 Ótiiskilað anna 1 1 2 1 1 4 2 11 1-23 Tilsamans 4138 3833 3232 3125 3221 3491 2270 2410 -16 -3 3 8 6 | hævuðsbóikum: 1-8 FramieØsiuvinnur 1421 1199 926 939 1002 1131 734 750 23 1 7 oo 9-18 Bygging. hands flutn oa tænastu | 1395 1323 1113 1015 1035 1102 m 7 -16 9 2 7 . 19-22 Almennar tænastur o t 1320 1311 1191 1171 1183 1283 #3 sm -9 2 1 6 7 fb ——————"""72———|f—0—————————— viom. : | ønergjekånger fevne um galdrar A-inmtakur Sambær samtósrskallaskpamnns Fréroknað eru arbæÓsloySISStuðu. almanne- valðngar (pensjónu. áagpengar og yriskar Styóuisvefingar) 0 í grát- og bætang- 0. 0. idnabertramiedsia loftvegis og á andi. har) lastbilkoynng LL Talvan vísir lønargjaldingarnar í ymsum vinnugreinum og broytingarnar í % Lýsing av nøkrum vinnugreinabólkum., har irksermå io Skíði bemiesbes av vnTUGreManefirum 3 Framleiðsla annars. vørframiebsia av mat- NO. TÓK oe árekkdverum. klæðum veðreðskagi. bygglifar og NUS- búnaværum. plast- og evnavøruidnabur prening og Agáva 14 Flutningur annars levner um persoms- og vørufhutring 16 Figging á trygging peninga-. figgingar- & tryggingarvirksem 17 Vinnuligar tænastur: grannskoðara- bókhalds- og sóvokat- arki. lenistovur. ráðgeangarvík. edvidstævirie og Utlexgaen av íbúðum. mesionum 0 8 5 Råevnisvinna: seriga gótbra. sandgrevstur o í 18 Húshaldstænastur: hár- og holdrøkt. rengerð og renovation 7 Skipasmidjur, smáðjur: skipasmjur. sletpistødk MasKON- sn- 03 ek verkstadir og bbærstaðs 11 Handil og umvæling: he“- umboðs- og småsøla Og uTvæi- mgarørk har lønargjaklingen mest kemur av nandiiskgar setu Pål 22 Felagsskapir. mentan 0.å.: sjónvarp. UNVAND o á mentunar- stovnar yrids- annu- átrúnaðar-. tróttar 0.0. áhugafeieg 19 Almenn fyrisiting: Kommunu-. lands- og statstynsiing Undur aimenna tyristing verða ersiru nakrir stovnar vólkaði sum áttu st bólkast aðrastaðni (orsølen er af ler gjalde jen gegnum Gjøktstovuna og av "i af hon hevur vert tað ema A-tahð. verður hon øl bólkað sum almenn fyrisíng) Hesi stovnar eru HF- og Studentaskularnu Masionskulin. Fiskvinnuskulin. Skulin á Treðni og fyrsing Landsverktrødingsins Heilsu- og almannaverk: SJÓKFAÐUS. Melsurøkt. privat lækne- og tanriæknavirke, hermanjålp, stovnar tyr) børn. gomui og brekað og ar alm stovnar og privat feløg á helisu- og almannaøkinum AA ——————————o—o—5$—phj$h8t8..£><—$$&8| €z „Pr 1000" flytingin pr. 1000 fólk av Rættingar ymsar rættingar frå årinum frammanundan Føroyum Av ti sama tók fólkatalið Føroyingar fingu 140 milliónir Lønirnar i byggi- vinnuni, handils- vinnuni og flutn- ingsvinnuni hækka mest, men tad gera almennu utreidslurnar eis- ini. Vøksturin er =. na >» minstur í fram- leiðsluvinnuni Ak! BERTHOLDSEN Tað verður alsamt meiri og meiri at gera í Føroyum. Hetta sæst á tølunum yvir lønarutgjaldid í teimum y- msu vinnunum Tey feskastu tølini hjá Hagstovuni vísa, at føroy- ingar hava fingið 140 mill- iónir meiri í løn teir fyrstu átta mánaðirnar í ár, aftur- ímóti sma tíðarskeiði í fjør. Tølini vísa, at frá januar til august í ár, vóru lønar- gjaldingarnar 2.410 milli- ónir krónur, afturímóti 2.270 milliónir sama tíðar- skeið í fjør. Lønargjaldingarnar hækka næstan yvir ein kamb, men enn eru tad i at minka. Ringast stóð til í 1995, táið tað ikki búði løn summum vinnugremum, at tær minka. Td. minkadu tær 10% í landbúnaðinum fyrstu átta mánirnar í ár. Meiri hugvekjandi er tað kanska, at lønargjaldingar- nar i fiskivøruidnadinum eru minkadar 12% fyrstu átta månirnar í ár, afturímóti í fjør. Men hinvegin eru lønar- gjaldingarnar til fiskimenn øktar úr 395 milliónum fyrstu átta mánaðirnar í fjør til 419 milliónir sama tíðar- skeið í ár. Tað er 6%. Í alingini er vøksturin 10%, og í vinnuligum tæn- astum er vøksturin 16% Adhugavert er eisini, at ugjaldingarnar hjå gisting- arhúsum og matstovum hækkaðu 12%. Nógv tann størsti vøkst- urin er í privatu byggivinn- uni, sum vaks heili 44%, úr 44 milliónum fyrstu átta mánaðirnar í fjør, uppí 66 milliónir sama tíðarskeið í ár. Framleiðslan minst Verður vinnan býtt sundur í bólkar, sæst, at teir átta fyrstu mánaðirnar í ár, er tann størst: vøksturin í bygging, handli, flutningi og lænastuvinnuni meiri 43.393 fólk í Feroy um. tað eru heili 4.445 fólk færri enn metárið 1989 Tíbetur hevur tað hvert ár verið eitt ávíst burðaravlop tvs, at:tað eru flein børn fødd. enn tað fólk deyð, og tað hevur gjørt, at fólkatalið ikki minkaði meir, enn tað gjørdi ferð í átta år Men í 1996 vendi gongdin aftur, og tá hendi tað fyri fyrstu ferð í átta ár, at fleiri fólk fluttu til Føroya, enn tað fluttu úr Føroyum Tá fluttu 1.784 fólk úr Føroyum, men tað fluttu 1.925 fólk til Føroyar. Tað gevur eitt yvirskot uppá 143 fólk Hagstovan hevur roknað seg fram til, at heldur gongdin higartil í ár, fram, flyta eini 2.000 fólk til Føroyar í ár, og 1.725 flyta úr Føroyum Tað gevur eitt yvirskot uppá 275 fólk Vit skulu heilt aftur til 1984 at finna so stóra netto tilflyung Men eisini í 1975 og 1988 var nettotilflytingin stór Alt í alt roknar Hagstovan vid, at tað fara at búgva 44.322 fólk í Føroyum við árslok í ár, afturimou 43.792 fólkum tann 1. jan- uar Tað er á sama stødi sum í 1980, tá 43.600 fólk vóru Í hesum vinnunum, eru lønargjaldingarnar hækkad- ar 65 milliónir í januar til august í ár. Tað eru 7%. Næstan líka nógv eru løn- argjaldingarnar í almennum tænastum hækkaðar. Tær eru hækkaðar 54 milliónir ella 7%. Vøksturin er úr 823 mill- ionum fyrstu átta teir mánaðirnar í ár, til 877 mill- jónir í ár. Minst eru lønargjalding- arnar hækkaðar í fram- leiðsluvinnuni, 16 milliónir, ella 2%. Áhugavert er eisini, at lønargjaldingarnar hjá tí al- menna eru væl størri enn tær í framleisluvinnupi og í byggivinnuni, handils- vinnuni, flutningsvinnuni og ødrum, privatum tæn- astum. Men í 1991 var øvugt. Tá vóru lønargjaldingarnar íhjá tí almenna 1320 milljónir, men tær vóru 1421 í fram- leiðsluvinnuni og 1395 milliónir í ðrum, privatum vinnum Men so tók kreppan rætt- iliga yvirhond og almennu tænasturnar fóru uppum Báði í 1993 og 1994 vórðu almennu tænastutnar skerd ar, men síðani eru tær hækk- aðar aftur