hósdagur 25. september 1997síða 7

Nr. 182 — 25. SEPTEMBER 1997 Fiskavirking - Framtaksgrunnurin og sentraliseringin Tad er einki dulsmál fyri Føroya fólk at Fólkaflokk urin nú í mong ár hevur, meðan hann hevur sitid í andstødu, koyrt sítt spæl uppá skeivleikarnar við Fiskavirking og tí, sum av hesum er framt. Aðrenn teir aftur komu í samgongu var tað hetta tiltak, sum hevði alla skyldina fyri tey mis- tók, sum eru framd, og mis- nøgd teirra stavar helst frá ti, at teir onga åvirkan høvdu, tí teir sótu uttan fyri politiska meirilutan Ja, samgongan imillum Javnaðarflokkin og Fólka flokkin bleiv í sínari tíð slit in júst uppá hetta málið men nú eru teir aftur í sam gongu og einari fyri teirra viðkomandi sera borgarlig an, har løgmadur tykist at vera emaráðandi, og stýrisflokkurin og Verka mannafylkingin bert eru har sum teir ynskja g gera sole iðis størru flokkarmi Har er eingin vandi á ferð og tí hevur í dag Fólka flokkurin buktina og báðar endarnar Framtaksgrunnin um viðvíkjandi. Tað er hes in grunnur, sum sambært Fólkaflokkinum bert hevur gjørt skeivt, og eru tað framstandandi fólkafloks- virkisleiðarar, sum ávara, um hesin grunnur nú aftur verður bjargaður við al- mennum pengum, soleiðis sum løgmadur ynskir, og sum hann eisini fer at seta uppskot um. Við tí sum er komið fram verður so tann spurningur, um Fólkaflokk urn aftur fer at spæla fri spæl, nú hann hevur makt at gera tað, sum hann sigur hava hava havt ætlanir at fremja. Hverja stóðu teir fara at:taka vil tíðin vísa teir duga at snúgva sær, og sum formaður teirra ersim hevur sagt: »Nu er at halda tørn Eitt mál, sum er sera aktu Frá Føroya Skulabokagrunni: Sjónvarpssendingin >Mill um mentanir«, ið var send í Sjónvarp Føroya 14. sept. í år, fæst nú til láns á Lands midstødini fyri undirvísing aramboð Í skúlaverkinum er send ingin um Muldi og Svan bjørg Manai væl nýtilig framhaldsdeild fólkaskúl ans og í miðnámsskúlunum læfigreinum sum søgu føroyskum og tí hon lýsir. hvussu samtíð, kristni tað er at búseta seg í einum landi við einari heilt aðrari mentan og við aðrari trúgv og hvussu tað ber til at:fáa tvær so ymiskar mentanir sum ta føroysku og ta tunes isku og tvær so ymiskar trúgvir sum ta kristnu og tå muslimsku at virka saman Sum nevnt frammanund an fæst sjónvarpssendingin til láns á Landsmidstødini fyri undirvísingaramboð TÆNASTAN Support Programmering KT Tænastan v/ Jann Kjærbæk Heygsgerði 22, Tórshavn Tlf. 11143 + Fax 17743 tíðindablaðið ft i = - sum — Framtaksgrunnurin og sum vil koma at tað hevur skaða útjaðaragski, er sum liggur frammaliga hjá verandi leiðarum grunsins ætlan teirra at nýmótans gera fiskavirkið í Tórshavn Tå tað er gjørt. verður tor ført at virka fisk bæði í Suð uroy og ikki minni í Nord yggjum og aðra staðis við Ein nýmótans gerð av virk mum í Havn, vil sláa før urnar undan teimum virki um, sum eru úti um landið Tad er nógv almenn tiltók í Tórshavn, ultøk sum alt við at:gjalda. Ti em ár verið røddir um at:fromja eitt landið er hava í fl frammi útlíkningarskattaprosemt av teimum almennu pengun um, sum fella niður í Tórs havn. Her eru møguleikar at fremja nakað ul gagns fyri útjaðaran, tí um tær ætl anir, sum eru frammi, verða framdar, so verður ikki neyðugt hjá Fólkaflokk- inum at:seta uppskot fram , um eitt valdømi, tí tá verð- ur bert eitt bústaðargki í Føroyum, og tað verður Suðurstreym Tað var Verkamannafylk- ingin við Óla Jacobsen, fiskimannafelagsformanni og Ingeborg Vinther for manni Føroya Arbeiðarafel ags sum gjørdi nýggjan flokk. tí tey vóru ikki nøgd við politikk Javnaðarfloks ins. Tað var ov líuð gjørt við at:fremja arbeiðspláss úti um landið. Tey søgdu at um tey komu til, so vildu tey eftir stuttari tíð fremja arbeiðspláss, so at einki ar beiðsloysi var. Tað er enn einki sjónligt hent á hesum økinum frá hesum politisku umboðum, men nú hava tey møguleikan at visa í verki hvat tey standa fyri, tey kunna nú í síðstu løtu visa, um tey tora at standa við rð sítt Tad er greitt, verður fiska virkið í Tórshavn útbygd og nymotansgjørt við peningi úr Framtaksgrunninum verður tað meira torført at halda tey virkir. sum eru úti um landið, gangandi Ein útbyggjan av virkin um í Tórshavn verður fyri útjaðaran ein avtoftan av teimum verandi virkjum og harvið stórri arbeiðsloysi og fráflytan Avgerðin meiilutanum á Løgtingi liggur hjá Føroya Sverre Midjord Há FSTOKNSÁ } JJ r VITA Mai Vvar € nú liðugur. og vit kunnu staðfesta, at framgongd in frå 1996 heldur fram Nettosølan fyrra hál ár 1997 vaks við 9% úr 67.5% kr uppí 739 mió. kr. samanborið við fyrra hálvár 1996 Størst: vøksturin hevur verið innan fiskiøkini fastnetstelefoni, veru sølu, rokningsarbeiðir og Internet. Urslitið fyrra hálvár 1997 gjørd ist 13,3 mió. kr. ímóti 9,7 mió. kr. fyrra hålvår 1996 Virksemið sum heild vaks nógv. Stórt arbeiði hevur verið í samband við at fyrireika eina framskundaða digitalis ering av fjarskiftiskerv- inum, í at nútíðargera stóðisútgerðina og við at fyrireika eitt stórri útboð av framkomnum tænast um. Samlaðu fløgurnar fyrstu 5 mánaðirnar í ár vóru 14,6 mió. kr. ímóti 7,1 mió. kr. fyrstu 6 mánaðirnar í 1996 Góðu fíggjarligu úr slitini, hækkaðu iløg urnar og økta virksemi sum heild, er alt ein lið ur í eini tillaging av Telefonverkinum til storu menningina á fjár skiftisøkinum, og eisini Exide rørcellubattari eru framleidd til at klára allan tørv á flutningsuppgávum Telefonverkið hevur framgongd rnar ivr takstlækkir n s iyrt viðskiftafólk ind osgen gagn 19 Talið av viðskiftafólk um vaks fyrru helvt av 1997. Størsti vøksturin hevur verið innan Inter net tænastuna. Talið av fartelefonbrukarum er økt 25% hetta tíðar skeiðið. og vóru 4.082 brúkarar tann 1. juli 1997. Tó eru inntekurn ar av fartelefonini ikki øktar, orsakað av takst lækkingunum, sum vóru framdar å fartelefon- økinum i vår Eginpeningurin fyrstu 6 månadirnar i år hækk- aði vid 13,3 mió. kr. og var 84,1 mió. kr. 1. juli 1997 Telefonverkið hevur hetta hálvárið av drigið 21,2 mió. kr. av lániskuldini, og samlaða lániskuldin tann 1. júlí 1997 var 113,6 mió. kr Gongdin higartil i år hevur verið betri enn vænta, og Telefonverkið metir, at samlaða netto salan í 1997 verður um leið 155 mió. kr. og at ársúrslitið verður oman fyri 25 mió. kr Iclefonverkið takkar øllum viðskiftafólki sín im fyri eitt gott fyrra hálvár 1997 OG EXIDE TRUKKBATTARI MED EXIDE Sterk og long livitíð Kapasitetur og máti á battarinum eru framleidd til tað slagið av trukki, sum battaríið skal sita í Battaríini fáast við ymiskum aut. vatnáfyllingar- skipanum EXIDE hevur patent uppá CSM koparstrekkce!" ér EINAUMBOÐ €XIDE P/F Kaj Andreasen er Co. Klingran 5 + 188 Horvík Tf. 15600