fríggjadagur 31. oktober 2003síða 10

Nr. 207 - 31. oktober 2003 19 Kapping:1 200 metra frí kvinnur innur Nr. Navn ár Felag Tilm. tíð Tíð Árgangur 91 til 92 : 1 Mona Simonsen 91 TS 2.53.9 2.36.67 2 Bjørg Seloy 92 HS 2.39.9 2.43.15 3 Sissal Petersen 91 VS 2.58.0 3.02.67 4 Aster Thorsen 92 VS 2.55.0 3.02.74 5 Anna Midjord 91 HS 3.07.49 6 Rakul Hauritz 92 VS 2.56.1 3.10.01 7 Hjørdis M Henrysdottir 91 VS 3.11.8 3.22.60 Árgangur 89 til 90: 1 Anna K Eysturberg 90 TS 2.37.4 2.35.00 2 Jenny Olsen 89 Flot 2.35.8 2.35.76 3 Heidi Strømsten 90 Skeggjar 2.37.1 2.35.84 4 Helga Djurhuus 89 HS 2.30.2 2.38.59 5 Kirstin Rasmussen 90 Skeggjar 2.48.0 2.50.99 6 Eyðbjørg Petersen 90 Skeggjar 3.07.1 2.59.93 7 Gunnhild Alstup 90 HS 3.02.26 8 Sanna Laksá 90 Skeggjar 3.14.5 3.03.89 9 Vivian Müller 90 VS 2.49.7 3.09.63 10 Ann Mari Midjord 90 VS 2.58.5 3.09.64 11 Barbara Gregersen 90 Skeggjar 3.16.2 3.19.87 12 Inga Weihe 90 Skeggjar 3.16.6 3.22.60 13 Karin Haraldsen 90 HS 3.36.56 Árgangur 87 til 88: 1 Lisbeth Joensen 87 HS 2.18.4 2.20.83 Árgangur 86 og eldri : 1 Rannvá Jacobsen 82 HS 2.22.0 2.24.52 2 Heidi Andreasen 85 HS 2.35.5 2.40.93 3 Halla W Reinert 86 HS 2.33.8 2.45.39 Kapping:2 200 metra frí menn Nr. Navn ár Felag Tilm. tíð Tíð Árgangur 91 til 92: 1 Pauli Mohr 91 FS 2.19.3 2.19.55 2 Joan Símun Edmundsen 91 Flot 2.48.5 2.39.13 3 Arnhold Davidsen 91 Flot 2.40.13 4 Remi Langgaard 91 Flot 2.43.43 5 Jákup Símun Jacobsen 91 HS 2.47.9 2.53.25 6 Tórur A. Hansen 91 HS 3.06.77 Árgangur 89 til 90: 1 Hanus Eysturdal 89 HS 2.11.3 2.14.26 2 Jákup Mohr 89 FS 2.19.1 2.14.74 3 Kári J á Høvdanum 90 Skeggjar 2.20.65 2.24.73 4 Danjal Martin Hofgaard 89 VS 2.35.0 2.32.19 5 Pál Joensen 90 VS 2.50.5 2.36.38 6 David Simonsen 90 FS 2.44.9 2.41.52 7 Sveinur Magnason 90 FS 2.44.9 2.42.72 8 Torstein Boðason 90 HS 2.59.8 2.52.60 Árgangur 87 til 88: 1 Bogi Jorgensen 88 HS 2.19.9 2.15.57 2 Beinir Danielsen 88 Flot 2.12.53 2.16.14 3 Egil Gunnarsson 87 HS 2.10.5 2.16.20 4 Haraldur Eið 87 Skeggjar 2.19.5 2.19.92 5 Tróndur Olsson 87 HS 2.35.7 2.37.17 6 Bárður Jacobsen 87 Skeggjar 2.38.73 2.38.05 7 Egil Hvannastein 87 HS 2.43.6 2.42.13 Árgangur 86 og eldri: 1 Andrass Thomsen 82 HS 2.03.9 2.00.44 2 Jóannes á Fløtti 84 HS 2.05.25 2.07.39 3 Sonni Eliasen 79 FS 2.08.1 2.10.40 Kapping: 3 100 metra firvald kvinnur Nr. Navn ár Felag Tilm. tíð Tíð Árgangur 91 til 92: 1 Elspa Mørkøre 91 Skeggjar 1.18.97 2 Aster Thorsen 92 VS 1.58.1 1.48.52 Árgangur 89 til 90: 1 Hildibjørg Joensen 90 TS 1.23.82 2 Barbara á Líðarenda 90 Skeggjar 1.35.5 1.25.85 3 Heidi Strømsten 90 Skeggjar 1.32.90 Kapping:4 100 metra firvald menn Nr. Navn ár Felag Tilm. tíð Tíð Árgangur 91 til 92: 1 Joan Símun Edmundsen 91 Flot 1.35.98 1.30.05 2 Remi Langgaard 91 Flot 1.33.8 1.35.05 Árgangur 89 til 90: 1 Runi Klein Hansen 89 HS 1.09.7 1.10.98 Árgangur 87 til 88: 1 Búi Rouch 88 HS 1.15.0 1.11.82 2 Ottar í Hjøllum 87 Flot 1.12.15 1.15.47 3 Beinir Danielsen 88 Flot 1.10.62 1.15.61 Árgangur 86 og eldri: 1 Janus Olsen 86 HS 1.02.6 1.05.56 2 Andrass Thomsen 82 HS 1.06.71 1.05.66 3 Jóannes á Fløtti 84 HS 1.06.70 1.09.07 Kapping:5 200 metra bringa kvinnur Nr. Navn ár Felag Tilm. tíð Tíð Árgangur 91 til 92: 1 Malan Bærendsen 91 TS 3.18.8 3.19.01 2 Rakul Hauritz 92 VS 3.38.5 3.45.42 HS-kappingin Niðanfyri verða samlaðu úrslitini úr HS-kappingini, sum varð hildin um vikuskiftið, prenta Turkaland ov stórur biti Hóast U–19 ung- lingarnir í 2. hálvleiki vístu besta avrikið á ferðini í Skotlandi, so taptu teir stórt ímóti Turkalandi, ið føroy- ingarnir mettu vera besta liðið, sum lut- tók í undankapping- ini U–19 EM UNDANKAPPING Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Føroyska U–19 landsliðið skuldi í gjárkvøldið koma aftur til Føroya, eftir at teir síðstu vikuna hava spælt tríggjar dystir í EM undan- kapping í Skotlandi. Tað ber ikki til út frá úrslitunum at siga annað, enn at ferðin hevur verið eitt vónbrot. Mikukvøldið tapti føroyska liðið 5–0 ímóti Turkalandi. Harvið var samantalda úr- slitið fyri teir tríggjar dyst- irroyar endaðu aftast. Makedonia, sum miku- kvøldið tapti 1–0 ímóti Skotlandi, endaði á triðja plássinum, Turkaland var nummar eitt og Skotland nummar tvey. Tey bæði londini halda fram í kappingini. Sum tað hevur verið nevnt fyrr í vikuni, so hevur tað verið manningarliga soltið hjá føroyingunum, sum eisini hava verið mintir á, at í slíkum kappingum og ímóti sovornum mótstøðu- liðum er tað einki sum eit- ur. Persónlig mistøk verða eirindarleyst sektað. Besta liðið A–landsliðið hjá Turka- landi hevur seinastu árini víst, at teir teljast millum tey bestu í heiminum. Menningin hevur verið ógvuliga stór, síðani teir við Sepp Piontek á odda vóru í Føroyum og spældu 1–1 í Gundadali fyri tólv árum síðani. At framtíðar landsliðs- spælararnir hjá teimum eru óførir, vóru føroysku ung- lingarnir fremstu vitnini til mikukvøldið. – Í 1. hálvleiki spældu teir okkum sundur og sam- an. Vit høvdu kanska fýra hornaspørk og onkran leys- an møguleika, men teir vóru nógv betri og kundu havt fingið fleiri mál enn tey fýra, sum teir fingu, og sum teir spældu seg til við hugflogsríkum uppspæli, sigur Jógvan Martin Olsen, venjari hjá U–19 unglinga- liðnum. Hóast stórtapið so heldur Jógvan Martin, at føroyska liðið í seinna umfarinum ímóti Turkalandi vísti besta avrikið á hesi ferðini. – Okkara tordu hesa løt- una betri at spæla, enn teir høvdu gjørt frammanund- an, og teir fingu eisini nógv betur fatur í verjupartinum og vunnu nærdystir. Vit kundu havt skorað eitt ella tvey mál. Men so skal leggjast afturat, at mót- støðumenninir kundu havt skoraði væl fleiri enn tað eina málið, sum teir fingu í 2. hálvleiki, sigur U–19 venjarin. Akkurát nóg nógvir Tað var akkurát soleiðis, at tað eydnaðist føroyingun- um at manna lið ímóti Turkalandi. Eftir útvís- ingina í fyrsta dystinum var Poul N. Poulsen eisini leik- bannaður ímóti Turkalandi. Rasmus Nolsøe, sum hevði verið leikbannaður í tveim- um teimum fyrstu dystun- um, var tøkur aftur. Fleiri spælarar vóru skaddir, og tá ið tað síðstu løtuna var neyðugt at skifta út, var tað bara Bárður Olsen, sum var so mikið frægur, at hann kundi setast á vøllin. Men hann var ikki hundrað prosent. Føroyska liðið í hesum síðsta almenna dystinum hjá einum føroyskum fót- bóltsliði í ár sá soleiðis út: Gunnar Nielsen, Frem – Jónas Þór Næs, Frem, Rasmus Nolsøe, TB, Marni Djurhuus, EB/Streymur, Hanus Jacobsen, GÍ – Hanus Thorleifsson, Skála, Jústinus R. Hansen, NSÍ, Kjartan M. Højgaard, Vejle (Høgni Madsen, GÍ, 46.), Magnus Skoralíð, GÍ – Páll M. Joensen, HB, Rókur Jespersen, HB (Bárður Olsen, EB/Streymur, 80.) 19 Nr. 207 • fríggjadagur • 31. oktober 2003 • 77. árgangur • www.sosialurin.fo Fýra tey fremstu vunnu, og nýggi svenski venjarin í AGF fekk trý stig burturúr, tá ið hann fyri fyrstu ferð var á beinkinum SUPERLIGAN Jóannes Hansen Hóast summartíðin hvarv náttina til sunnudagin, so vóru bestu fótbóltsspælar- arnir í Danmark eisini í hesi vikuni í miðvikueldin- um. Seinastu vikurnar hava Brøndby, Esbjerg, FCK og OB verið á fremstu pláss- unum. Tað eru tey fram- vegis, tí tey vunnu øll mikukvøldið. Hóast so týdningarmiklir spælarar sum Todi Jónsson, Erik Mykland og Ole Tobiasen framvegis ikki eru førir fyri at spæla, og hóast Zuma ikki var komin meiri fyri seg, enn at hann leingi var á beinkinum, tá ið FCK mikukvøldið var í Aalborg, so megnaði FCK at vinna 1–0. Málskjútti var júst Zuma. Miðskeiðis í 2. hálvleiki varð hann settur á vøllin fyri Álvaro Santos, sum ikki stóð seg betri enn passaligt. Zuma hevði onkran góðan møguleika at skora, men hann misnýtti. Tá ið hann hevði verið ellivu minuttir á vøllinum, heilfluktaði hann sera elegant, eftir at Peter Møll- er, sum er í góðum tíðar- skeiði, hevði lagt upp. Í Aalborg løgdu bæði lið- ini størri dent á verjupartin enn á álopsspælið. Hetta var fyrsta ferðin, at AaB tapti, síðani teir fyrst í september skiftu venjara. Heimamenninir vóru sera misnøgdir við dómaran, sum teir hildu hevði snýtt teir fyri eitt brotsspark, og sum teir mettu ikki hevði víst reyða kortið, sum hann átti at havt á lofti fyri FCK neyðbremsu. FCK sigurin boðar frá, at teir framvegis eru á kambinum, sum teir leingi hava riðið á. Í Brøndby vitjaðu grann- arnir úr Valby. Nýggi venj- arin hjá Frem, Ebbe Skov- dal, er gamal kenningur í Brøndby, har hann fleiri ferðir hevur staðið á odda, tá ið liðið hevur vunnið DM. Mikukvøldið varð venjarin fagnaður av við- haldsfólkunum hjá heima- liðnum, men tey fingu ein skelk, tá ið Frem legði seg á odda. Men Brøndby var betra liðið, og við 3–1 sigrinum hildu teir tørn um oddasessin. Brøndby var ikki at kenn aftur í 2. hálvleiki, tá ið teir spældu væl betri enn undan hvíldini. Gongdin var meinlík henni sunnudagin, tá ið tað eisini var eftir steðgin, at Brøndby á úti- vølli fekk stigini til høldar ímóti botnliðnum AB. Tríggjar tær næstu ferðirnar skal Brøndby spæla ímoti FC Midtjylland, Schalke 04 í UEFA Cupini og FCK. Um fyrra umfarið verður eins vánaligt í hesum dyst- unum, sum tað hevur verið tvær tær síðstu ferðirnar, so rokna teir í Brøndby ikki við, at tað fer at bera til at fáa fulla úrtøku. Ebbe Skovdal er mammubeiggi hjá Michael Laudrup, sum er venjari í Brøndby og hesa ferð fekk øll stigini ímóti mammu- beiggjanum. Michael Laudrup var fyrst í áttati árunum við til at vinna DM við Brøndby. Tá var Ebbe Skovdal venjari hjá teim- um. Áhugin fyri heimadystin- um ímóti FCK um góðar tvær vikur er ógvuliga stór- ur. Hóast heysarkuldan bendir alt á, at tað verður útselt, tá ið Brøndby fer at taka ímóti FCK. Esbjerg er vorðið rættu- ligt topplið. Bæði á støðu- talvuni og tá ið tað ræður um at sekta mistøkini hjá mótstøðumonnunum. Tað vístu teir, tá ið FC Midt- jylland vitjaði. Tvær ferðir kiksaðu gestirnir í verjuni, og so vann Esbjerg 2–0. Harvið eru vesturjydarnir framvegis nummar tvey – aftan fyri Brøndby og frammanfyri FCK. OB tóktist á heimavøllin- um í Odense at vera á veg ímóti tapi, tá ið teir tíðliga í 2. hálvleiki kiksaðu í verju- spælinum, so Viborg kundi leggja seg á odda. Men átta minuttir seinni var støðan 3–1 til heimaliðið, sum vann 4–2. Sören Åkeby var sunnu- dagin ábyrgdarmaður, tá ið svenska høvuðsstaðarfe- lagið, Djurgården, fekk gullkrónur fyri meistara- skapin. Týsdagin tók hann við sum venjari í AGF. Mikukvøldið møttu sjey túsund av trúgvu AGF áskoðarunum í vónini um, at nýggi venjarin skuldi geva kroystu spælarunum neyðuga íblásturin, og tað tóktist ganga væl. AGF vann 3–1 á botnliðnum AB, sum tapti fyri 9. ferðina á rað. Nýggi venjarin boðaði longu týsdagin frá, at hann ætlar at píska sínar spælar- ar, soleiðis at teir verða væl betri fyri, enn teir eru nú. Fyri fimtu ferð á rað noyddist FC Nordsjælland at fara av vøllinum uttan at hava vunnið. Hesa ferð høvdu teir í Farum vitjan av Herfølge, sum megnaði 1–1. Chris Hermansen legði gestirnar á odda, og Tommy Olsen, sum FCN í síðstu viku keypti frá Køge, sum er í fíggjarligum ódn- arveðri og droymir um at fusionera við Herfølge, javnaði. DM biðlarnir fingu allir fult Við einum framúrskarandi málið tryggjaði Zuma stigini til FCK, tá teir mikukvøldið leiktu móti AaB í Aalborg C M Y K 18