leygardagur 27. september 1997síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: | Dagny Joensen, Jan Múller Í Randi Jacobsen | Eyðun Klakkstein, Fyritaksstjóri: | | Edvard Joensen Krisjan Dahi | Blaðfólk: Lýsingar og sela: | | Aki Bertholdsen, Ljósmyndari: Jonhard Hammer = ' Eiríkur Lindenskov, = ' Jens Kristian Vang Útgevari, uppseting og prent: Sp/ Sosialurin Bústaður: Argjavegur 26, Argjum Postadr: Postsmoga 76, 110 Tórshavn Telefon: 11820 ) | Teletax. 14720 | | — sosialurepostolivantfo | — ——niJ Vit gleðast saman við sandoyingum Oddagrein MITT í ellum banka- og framtaksrokinum hómast bráddliga ein sólarglotti, sum bæði vermir og gevur nýggjan íblástur. Sandoyarætlanin er voðrin veruleiki! EFTIR at hava ligið í dvala og løgd lamin í skjótt fýra ár er Sandoyggin raknað við aftur. Tað er sum at síggja blómur spretta móti vári - nú at síggja hesi fryntligu sníðini heiman av Sandi gleðast um, at tey nú loksins hava fingið arbeiði aftur SENDINGIN í sjónvarpinum frá letuni, tá fólkini fóru aftur arbeiðsklæðini á fiskavirkinum á Sandi, vísti okkum ollum, hvussu nógv tað hevur at siga fyri eitt fólk, eina bygd og eina oyggj. at tað faðastarbeiðpláss at har er virksemi. Gleðin og samtíðis staðfestingin av roynd, at har einki arbeiði og virksemi er, har kom so væl til sjóndar í hesum myndum, at vit kunnu bert fegnast saman við sandoyarfólki og eisini. Í blaðnum í dag gera vit nógv burtur úr stórhending san at sigra í framtíðini hesi KREPPAN, sum hevur verið og framvegis er, og tær avleiðingar hon hevur havt fyri oki sum Sandoynna er nakað, sum nú átti at blivið vidgjørt meira grund leggjandi millum politikarar og onnur. Nevniliga hvussu vit tryggja plássum kring landið varandi ar beiðspláss uttan at tað skal koma inflatión í soleiðis at skilja, at alt bara verður bygt á almennan stuðul! VIT eiga at geva júst hesum - livilíkindum úti kring landið - størri ans og seta hetta í samband við, hvat vit vilja við hesum landi og fólki í næstu eld! Nettup krepp an og hvussu hon er farin við t.d. eini oyggj sum Sand oynni, eigur at fáa okkum at leggja sterri orku í lands- planlegging. Hví ikki fara inn í eina nýggja eld við ep Dean í huga: at leggja utviklingin soleiðis til rættis, at vit so vítt møguligt kunnu varðveita bygdirnar og eisini útoyggjarnar. Hetta má hava fyrsta prioritet í um samfelagstjakinum SJALVANDI ber ikki til fult og heilt at styra einum útviklingi, ti hann er eisini bundin at vidurskiftum sum vit einki kunnu gera vid. Men vit kunnu so brúka vit og skil og ein góðan vilja til at rokka so langt, sum nú tilber. Uttan vilja koma vit so onga leið. Hví ikki stinga út í kortið ein landspolitikk, sum rekkur langt inn í næstu eld, eina útbygging av okkara samfelag sum byggir á langtíðar landsplanlegging! NU tað verður tosað um eina komandi frálandavinnu og eisini eina ferðmannavinnu sleppa vit ikki undan at tosa um, hvussu hetta fer at ávirka mentan og stoð- una annars. Hví ikki brúka komandi vinnu- og inn tøkumøguleikar frá eini oljuvinnu og eini ferðamanna- vinnu sum ein katalysator til at menna mentan og annað í føroyska gerandisdegnum! Og við mentan hugsa vit um alt frá tónleikaundirvísing fyri børn og ung til umstødur hjá evnarikum fólkum at skriva bøkur og skapa ymsa list. Mong bera ótta fyri avleidingunum frá eini oljuvinnu. Henda ótta eiga vit at hava, men hví ikki brúka óttan til nakað positivt og kanalisera hann til nettup at hjúkla og menna mentan ol! Hver veit kanska hesin ótti er ógrundaður - um so er at vit bera okkum rætt at - tí størri rikidømi frá eini oljuvinnu kann vera við til at geva mentan, list ol. nógv betri róðrar- og tilverulíkindi enn stødan er í dag! Og her 1evur tað stóran tydning, hverji fólk tú velur til at vera við í tilrættaleggingini EITT gott hugskot kundi tí verið, at Oljuráðlegging- arnevndin, sum fyribils er liðug vid sína uppgåvu at gera tilmæli um oljulóg, fær ein nýggjan arbeiðssetning og víðkaða manning, soleiðis at partur av hennara arbeiðsumráði verður at arbeiða við mentanarligum spurningum. Tvs. hvussu tryggja vit, at ein komandi aljnissiklingur verður við til at varðveita og menna føroyska mentan og siðir VIT gleðast saman við sandoyarfólki. Vit skrivaðu fyrr í vikuni, hvussu stóran tydning tað hevur at varðveita og menna bygdirnar, og vístu á, at samanlegging av kommunum er ein gongd leið. Lat okkum tó her leggja aftrat, at tað er ikki samanlegging bara fyri tess egnu skyld og fyr einhvenn prís. Er tað skilabetri hjákomm- jum at samstarva heldur enn at leggja saman, so eigur tað at standa fremst. Tí tað er greitt, at við betri sam starvi millum kommunur og bygdir ber til at rokka langt Tá má samstarv hava innihald Sosialurin Tak for sidst og undskyld at jeg ikke dukker op og fejrer jeres film med jer, men jeg arbejder uden- lands í og omkring fest- lighederne í Torshavn Min familie og jeg tæn ker tit på den varme gæst- frihed som I udviste i de måneder, hvor vi boede på de smukke øer Jeg har ikke set BAR BARA endnu og er heller ikke i København, når den får premiere der, - men jeg har set enkelte scener og med filmfoto- graf Jans evner og bille der vil resten af verden få Færøernes skønhed præsenteret på den bedst mulige måde Lad nu ikke den kom mende turiststrøm og den valuta, der VIL komme i kølvandet, ødelægge og forvrænge jeres orginalt tet Via avisen sender jeg de kærligste hilsner til smedefamilien Debess, medarbejderne í rekla mebureauet ved havnen, turistkontoret, nordens hus, skipper Birger på »Nordlyset«, alle de lo kale medvirkende og ikke mindst min søde kollega i Klaksvig, der strikkede en varm færø trøje til min irske lom- melærke På billedet kan i se, at den og jeg er i fortsat daglig kontakt, - her efter endt fisketur ved Swan Lake i Canada, hvor jeg har arbejdet (og fisket) et par måneder Jeg hører, at i ruster jer til »frihedskamp« - og jeg ønsker for jer, at i må blive enige i ønskerne drømmene og håbene og så får held med det i når frem til På kærligt gensyn så snart det kan lade sig gøre - og alt det bedste ul jer alle fra frænden Jens. Tøkk Øllum tykkum, sum véru vid til at gera 150 åra fødingardagin hjå Porkeris kirkju ógloymandi, takka vit hjartaliga. Tøkk, el! tit, sum á ymiskan hátt settu tykkara dám á håtidarløtuna bæði í kirkjuni og í skúlan- um — undan — undir og aftaná. Frá Harrans húsi vit tykkum vælsigna. Sálm. 118, 26. v. Heilsan, Kirkjuráðið í Porkeri Tøkk Hjartaliga takka vit øllum fyri samkenslu, tå kæri maður, pápi, verpåpi og abbi okkara JARMUND LUDVIG Vestmanna doyði og varð jarðaður. Serliga takka vit heima sjúkrasystrunum og læknunum í Vestmanna, ið vóru um hann tey seinastu árini Eisini takka vit Sverra Steinhólm fyri góð orð í kapellinum og Una Næs presti fyri vælvald og troystarrík orð í heiminum og í kirkjuni Ein serstøk tøkk til tin, Niels Lisberg, fyri tíni styrkjandi orð í heiminum, og til Atla Petersen við manning, fyri hornblástur og urguspæl Tøkk til sangarar, berarar og kirkjutænarar. Tøkk, øll tit, ið á ein hvønn hátt hjålptu til Tøkk fyri blómur, kransar og gávur til Vestmanna kirkju, og tit øll, sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað Familjunar vegna Tulla, Erland og Betty Politistødin/Sysluskrivstovan 1 Runavík Frá 01.10.97 verður opið mánadag-fríggjadag frå kl. 10.00—15.00 Sýslumaðurin fyri Eysturoyar Syslu Mercury eigarar! Nýtið ikki Kalium ben- sin á tygara Mercury Allir Mercury kunnu nýta blýfrítt bensin Mercury motorar og eyka- lutir Mercury einaumboð í Føroyum Eli P. Hansen Tlf. 41964 - 82964