leygardagur 27. september 1997síða 9
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 184 — 27. SEPTEMBER 1997
Her á Sandi
síggi eg eitt á-
grýtni og ein vilja
til at fáa tað at
bera til sum
sjálvdan áður,
sigur nýggi virk-
isstjørin á sandi
AK! BERTOLDSEN
Tað hevur staðið nógv á
seinastu tíðina. Og tað er
ikki yvir at dylja, at:fólk
hava væntað sær so nógv
av hesum, at tað hevur lagt
eitt ávíst trýst á okkum, tí
stødan hevur verið so ehilt
syndarlig í oynni. Tí er tað
ein lætti, at vit loksins eru
komnir so langt, at, dyrnar
verða lætnar upp
Egil Olsen, stjóri í ný
stovnaða Sandoy Seafood
var lættur um hjartað hós
morginin, tå maskinurnar
å flakavirkinum å Sandi
vórðu settar til
Hann sigur, at tað tíverri
tók longri tíð enn ætlað at
rigga virkini til, tí teir høvdu
undirmett, hvussu stóran
skaða tað hevði gjørt á virk
mi at tey høvdu staðið still
í fýra ár
Av tí sama verður latið
upp einar 14 dagar seinni
enn ætlað, men tað fyrireik
andi arbeiðið hevur eisini
kostað teimum mein pen
ne, enn roknað var við
Tað er altíð keðiligt. hett
er ettt bakkast
men tað er
emgin vanlukka fyri okk
um, sigur hann
Og nú virkini eru giørd
ístand eru tey í rættiliga
góðum standi, og eru góðir
karmar um tað ætlaða virk
semið
Hann sigur, at tilsamans
stendur hetta tiltakið í Sand
oynni termum í níggju mill
tónum krónum
Partaeigararnir í nýstovn
Sandoy Seafood eru
Delta Seafood á Tvørovri
Havnar Timburhandil. ar
beiðsmanna- og arbeiðs
kvinnufelagið í Skopun
umframt grunnurin á
plássinum til virkisfremj
andi endamál, sum eintak!
ingar og fyrtøkur hava sett
pening í
aða
Avgjerdi alt
Vit spurdu eisini Egil Ol
sen, hvussu stóran týdning
tann almenni stuðulin uppá
tríggjar milliónir i Sandoy
arætlanini hevur havt
Sandoy Seafood fekk all
ar tær tríggjar milli6nirnar
í sandoyarætlanini og tað
var avgerandi fyri, at teir
sóu meguleikan og fóru
undir hetta
Bróta upp um armar
Egil Olsen sigur, at hóast
kappingin um fiskin er grót
hørd ivast hann ikki í, at
tíðindablaðið I 1
Sandoyingar brota upp um armar
góðskuleiðari á Sandi, Egil Olsen, stjóri og Julian Thomsen, góðskuleiðari í Skopun
virkini í Sandoynni hvíla á
so góðum grundarlag, at tey
skuldi farið og borið seg við
í virkisætlan, tey hava lagt
Tí umframt fiskin, hevur
virkið eina aðra råvøru, sum
Egil Olsen heldur er sera
góð, og sum styrkir grund
arlagið undir virkinum
munandi. Og tað eru fólkini
sum fara at arbeiða á
virkinum
Eg haldi, at vit hava
fingið eina góða virkis-
leiðslu við góðum roynd-
um
Men so haldi eg sann-
iliga eisini, at vit hava fing
ið arbeiðsfólk, sum eru
sinnað at bróta upp um arm
ar
-Eg haldi, at eg havi
merkt eitt ágrýtni og ein
hugburð hjá arbeiðsfólkin-
um, sum sjálvdan áður. Tey
tykjast sera motiverað fyri
9
Hesir tríggir standa á odda fyri ætlanunum í Sandoynni: F.v. Martin Hentze. virkisleiðari á báðum virkjunum og
at fara undir hetta
Egil Olsen sigur, at fiska
arbeiðið í Sandoynni datt
nidurfyri, tí sagt var, at tað
ber ikki til at hava fiska
virking her
Tað er sum um arbeiðs
fólkið hevur sett sær fyri at
prógva, at tað ber til
Eini 80-90
… sleppa til
arbeiðis
- Vit vænta, at vit
fara at taka ímóti
5.000 tonsum til-
samans, sigur
virkisleidarin
Ak! BERTHOLDSEN
Eisini virkisleidarin á virkj
unum í Sandoynni, vág-
bingurin, Martin Hentze,
væntar, at tað fer at bera til
at hava fiskavirking í Sand-
oynni, soleiðis sum ætlan
teirra er løgd til rættis
Hann sigur, at á Sandi er
ætlanin at arbeiða slatfisk
Talan verður um saltað fløk,
flaktan fisk og uppsaging
Sandoy Seafood hevur
nevniliga keypt uppsaging
arvirkið, Pesca Faroe, sum
Rói Egholm í Havn átti, og
tað seta tey á Sandi sær
stórar vónir til
Hinvegin Rói Egholm, og
Kaj Leo Johannesen stovn
að fiskasøluna Farex og teir
fara at selja fiskin hjá Sand
ov Scafood
90 fólk og 5.000 tons
A flakavirkinum í Skop
un er ætlanin at arbeiða
feskt og fryst og at lættsalta
fisk at frysta
- Hendan samansetingin
hóskar væl saman og ger,
at framleiðslan á báðum
virkjunum, kann verða so
ratiuonell, sum gjørligt, sig-
ur Martin Hentze.
Samansetingin ger eisini,
at teir tað ber til hjá teimum
at keypa heilar lastir og tað
fara teir at leggja dent á
Kanska serliga bátarnar í
oynni
Av ti sama væntar og
vónar virkisleidarin eisini,
at tað fer at bera til at hava
nøkunlunda støðugt arbeiði
á virkjunum, hóast tað er
hart at kappast um fiskin
Men hóast kappingin er
Trygvi Joensen v.m. og Hallur Sólsker eru akkurát komnir úr 10 flokki og eru millum
tey yngstu arbeiðsfólkini. Teir eru báðir sera fegnir um, at teir ikki fingu somu lagnu
sum so nógv onnur ung á Sandi, men fingu arbeiði. Hóast teir báðir vóru óvitar tá ið
kreppan seyg samanum, minnast teir týðiliga hvussu tað var. Tað bleiv so nógv frið-
aligari allastaðni og ongin gjørdi nakað, siga teir
hørd, sigur hann, at tað hev-
ur stórri tydning at arbeiðs-
fólkið arbeiðir væl, enn at
tey arbeiða skjótt
Tá ið framleiðslan er
komin í rættlag, væntar
hann, at brúk verður fyri
einum 35 fólkum á Sandi
og 45-50 fólkum í Skopun
Enn er ymiskt at gera við
virkið í Skopun, men vænt-
andi verður tað latið upp í
komandi viku
Tilsamans hava teir rokn-
að við at taka ímóti 5.000
tonsum av fiski, 2.000 á
Sandi og 3.000 í Skopun.
Martin Hentze kemur av
Fiskavirking á Toftum, har
hann var virkisleidari
Góðskuleiðarin, Julian
Thomsen hevur arbeitt á
Kósini. Og stjørin,Egil Ol-
sen hevur m.a. royndir av
Eiði, á flakavirkinum á
Tvøroyri báði undan og
undir Fiskavirking á á Delta
Seafood á Tvøroyri
A Sandi verður Niels Johs
Tjaldrastein arbeiðsformað-
ur
Gekk betri enn væntað
Hendan fyrsta dagin, arbeitt
var, vóru bara 20 fólk til
arbeiðis
Hetta var mestsum fyri at
royna maskinurnar og at
gera tær seinastu stilling
arnar
Tað tók tveir tímar
Tad sást eisini, at flaka
konurnar vóru ikki í bestu
venjing og at tað skuldi eitt
sindur til, at finna stevið aft
ur
Men aftaná dróg virkis
leiðarin samanum
Tað gekk nógv betri
enn eg hevði væntað. Mask
inurnar hava staðið stillar i
fýra år, og fólkið hevði ikki
rættiliga funnið stevid i
lyrstuni
Men hatta eru bara smått
ari, og tað fer alt at laga seg
segði hann
Góður fiskur
Báði virkisleiðslan og báð-
ir fiskasølumenninir vóru
eisini sera væl nøgdir við
fiskin. Fløkini vóru nossliga
skorin, hóast onkrir små-
feilir vóru í tí allar stilling-
arnar vóru ikki 100%
Og teir sóu eisini, at talan
var um góðan fisk.
— Tað sæst á flakinum, at
fiskurin er væl blóðgaður og
annars væl hagreiddur um-
borð, sigur hann
Hann segði eisini, at fisk-
urin var feitari, enn hann
hevði verið leingi, tí hann
hevur verið stak vánaligur
Og hann hevði sera góða
skræðu, Skræan hevur stór-
an tydning, táið tú arbeiðir
saltfisk. sigur Rói Egholm