leygardagur 27. september 1997síða 20

ngsgaard Klaksvík. ein son. Hann var < íM langur £ Vigaði Í 8. september fingu Ester Poulsen og Jónleif Antoni- tussen, Torshavn, eina dótt- ur. Hon var 52 cm long og vigaði 3150 gr 19. september fingu Sunn- Dalheim og Janus Rasmussen, Gøtu, ein son Hann var 52 cm langur og vigaði 3200 gr leyg yg 19. september fingu Sonja og Heri Joensen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr 23. september fingu Andrea og Jóanis Nielsen. Sanda- vági, ein son. Hann var 53 em langur og vigaði 3600 24. september fingu Bjørg g Karl Erik Sig vardsen. Argjum, eina dótt- ur. Hon var 53 cm long og vigaði 3850 er 4 + i …” Davidse! 24. september fingu Annika Olsen og Evald Simonsen Sandi, ein son. Hann var 53 DO cm langur og vigaði 3 25. september fingu Óluva og Grettir Djurhuus, Kolla- firði. eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3700 gr. ANDLÁT 19. september Jan Bjørklund Nielsen, Tórshavn, 22 ára gamal 23. september Hansina Olsen, Nesi, 89 ára gamal 24. september Jens Falkenberg, Tórshavn, 58 ára gamal 25. september Lítli Bjarti, sonur Bjarna Askham Bjarnason og Jansy Lisu Simonsen. sen, Saltnes, 80 ár. Danielsen á Strondum. 80 ár Mánadagin 29. september verður Hannetea Daniel- Dagurin verður hildin hjá soninum Marius KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur 18. sunnudag eftir Trinitatis Høgni: Poulsen Havnar kirkja: Sonja Klein Kaldbak: Bjarni Bæk Sjóvar kirkja: Jógvan Friðriksson kl. 11 Vesturkirkjan Falvan gongur fyri kirkjuna Nørvagur David Johannesen kl. 11 Jonsvein Bech kl. II Martin Restorff Jacobsen kl. 11 Uni Næs kl. 11 Marjun Bæk kl. 11. altargongd Peter O. K. Olofson kl. 11. konfirmation Petur Martin Rasmussen Heri Joensen kl. 11 Heri Joensen kl. 12 Heri Joensen kl. 18 Klaksvíkar sjúkrahús: Niels Pauli Danielsen kl. 10 Vorðova røktarheim: Niels Pauli Damielsen kl. 14.30 Christianskirkjan: Henning Bøgesvang kl. 11 Skúvoy: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Hvannasund: Erland Beder kl. 12, altargongd Søldarfjørdur Kollafjørður Vestmanna Ha dar yt ik Fuglafjørður Fámjin Sandvík Hvalba Sumba KFUK, Tórshavn Mánadagin kl Trúargrundarlagið í kirkju okkara 4. grein (gl. KFUK-skótar) metir mánakveldið kl. 19.30: Basararbeiði Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Kl. 18: Evangeliskt meti. Kl. 21: Utimøti Månakvøld kl. 20: Bønarmøti Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti Hósdag kl. 20.30: Ungdómsmeti Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 19: Møti Frelsunarherurin Tórshavn Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Ongin fundur sunnu- dagin vegna ráðstevnu á Nabb. Mánadagin kl. 17: Smáskótar. Mánakveldið kl. 19: Skótar. Týsdagin kl. 17: Club 7 up. Stranda missiónshús Í kveld kl. 20 verður ungdómsgudstænasta í Sjóvar kirkju. Sunnukveldið kl. 19 meti v/ Hera Tróndheim. Meinigheitshúsið á Skála Í kveld kl. 20: Ungdómsmeti við Margar Toftegárd Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli Sunnukvøldid kl. 19: Møti við Malmberg og Bodil Viðareiði Sangkórið í Ebenezer hevur sangfund í Saron kl. 15 15: Eldrasamkoma við bispinum. Evni: Nr. 184 — 27. SEPTEMBER 1997 Norðdepil Fundirnir halda fram í skúlanum á Fossanesi í kvold kl 20. Sangbólkur úr Klaksvík syngur A fundinum sunnukveldið kl. 18 syngur sangkórið í Ebenezer. Poul Johan Djurhuus og Svenning av Lofti tala Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli Sunnukveldið kl. 18: Meti við Hjartvard og Margit Øl eru hjartaliga vælkomin Samkoman Sion, Vágur Sunnudag 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Morgunmøt kl …mm Telefonandaktin svarar å 73777 Eliaskirkjan Møti er hvert leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias kirkjunmi á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min frå Føroyahusinum. Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 stedga nær- hendis. Øl kunnu vera við. Fleiri upplýsingar vid at venda sær til Atla Rasmussen, tlf. 32886727, ella John Petersen, tlf. 36789046 Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn Samkoman Malta í Hirtshals Tórshavn: Leygardagin 27. sept.: Kaj Kallsberg, tlf. 13150 Sunnudagin 28. sept.: Annika Olsen, tlf. 17700 Eysturoy: Leygardagin 27. sept.: Andreas Petersen, tlf. 41086 Sunnud. 28. sept.: Torsten Green-Petersen, tlf. 23006 Norðuroyggjar: Magnus Magnussen, tlf. $5451 Vågar: tif. 32413 Suduroy (nordur): Tlf. 71560 Suduroy (sudur): Tlf. 73030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kl. 13—14. Tlf. 14544 DAGSINS TEKSTUR Epistulin skrivar Paulus ápostul í fyrra brævi sínum til Korintmanna, 1. kap. 4-8. v. Eg takki altíð Guði mínum tykkara vegna fyri ta Guðs náði, sum tykkum er givin í Kristi Jesusi, at tit í honum eru vorðin rík í øllum, í allari talu og í øllum kunnleika, líkasum eisini vitnisburðurin um Krist er staðfestur tykkara millum, so at tykkum íkki skortar nakra náðigávu, meðan tit vænta opinbering várs harra Jesu Krists, hann, sum eisini skal staðfesta tykkum til endans, so at tit mega vera ólastandi á degi várs harra Jesus Krists Hetta heilaga evangeliid skrivar Matteus evangelistur, 22. kap. 34. v. og út. Men tá ið Fariseararnir hoyrdu, at [Jesus] hevði mál- bundið Saddukeararnar, komu teir saman; og ein teirra, ein lågkønur, spurdi hann til tess at freista hann: »Meist- ari, hvat er hitt stóra boðið í lógini ?< Men hann segði við hann: »Tu skalt elska Harran, Guð tin, av øllum hjarta tínum og av allari sál tíni og av øllum huga tin- um!< Hetta er hitt stóra og fyrsta boðið. Men eitt annað er enn, ið er hesum líkt: >Tú skalt elska næsta tín sum sjálvan teg'« Í hesum báðum bodunum hongur øll lógin og profetarnir«. Men meðan Fariseararnir vóru saman komnir, spurdi Jesus teir og segði: >Hvat halda tit um Kristus? Hvers sonur er hann?« Teir siga við hann »Dåvids«. Hann sigur við teir: »Hvussu kann tá Dåvid í andanum kalla hann harra, tá ið hann sigur: >Harrin segði við harra mín: >Set teg við mína høgru lið, til eg leggi figginddar tínar undir fótur tínar!< Tá ið nú Dåvid kallar hann harra, hvussu kann hann tá vera sonur hansara?« Og eingin kundi svara honum eitt orð, ei heldur tordi nakar meira eftir tann dag at seta honum ein spurning . —