týsdagur 14. oktober 1997síða 12

12 ítróttar Nr. 195 — 14. OKTOBER 1997 Danmark og Noregi umboða Norðurlond 45 : Fótbóltur: Fin- nd gjørdi sjål Urslit og endaligar stødur Bólkur | ( KRIA < ;-K Bólkur 2 minutti, og misti møguleikan fyri at koma við í HM-endaspælið Í semmasta N ) IS LI x ! Bólkur 3 N 1 < % R x 4 i i ) rk Darja 5 } FF 11 ' " yst Bolkur 4 2 | vøllin Grikkalandi. vóru Dvsturin nevo cisini Eysturríki 8-1-1 17-4 3235 Ining fyri grikkar, sum 2. Skotland 10 721 174 2 skuldu vinna, skuldu teir Sveríki 10 7.0 16-9 2 hava múguleika fyr at i. Letland 10 3-1-6 10-14 10 koma við til HM-endaspæl S. Estland 10 |--Í 4-16 4 ð. Dysturin endaði júst so 6. Hvítarusland 10 1-1-8 5-21 4 leiðis, sum danir vildu hava enda, einki mál Michael Bólkur 5 kom so vann Danmark Laudrup og | Kypros-Luxemburg 2-0 hólk Danmark Rusl 4-2 Danir vóru ovurfegnir um tryggjaðu sær á 602 180 IS ivnleikin, og á TV3 settu við málleysum <>; pá - teir hyggjaramet. Fleiri enn javnleiki í á; > Fl m2 | tó. hyggjarar fylgdu Athen sær 3 ” 4-1-3 9.7 13 mi I EJaral rylguu | j 4. Kypros $ 344 10415 io dystinum i ) er nógv pláss í se 5. Luxemburg 8 0-0-8 2-22 0 tá hugsað verður um, at bert endaspælinum Í 2/3 av dønum síggja TV3 næsta Bólkur 6 Kroatia vann næsta pláss summar Malta-Jugoslavia 0-5 ið í bålkinum, og teir skulu Spania-FØROYAR 3-1 nú spæla tveir kvalifika- = nir eftir dystir, og italsku = plássi. Skotland gjørdst — gjørdust nummar 2 Kekkia-Slovakia 3-0 tionsdystir afturat fjølmiðlarnir vóru ikki samanlagt besti tveyarin, og Í bólki 8 setti Rumenia blíðir við sítt lið vann sær tí pláss í enda fyri fyrstu ferð stig til, tå 1. Spania 10 820 266 26 | England fremst Í bólki 3 var lagnan ikki = spælinum saman vid øllum teir spældu í Írlandi. Rum 2. Jugoslavía 10 7-2-1 29-7 23 Í bólki 2 var stóri dysturin = blid við Finland, sum hevði = bólkavinnarunum. Eftir at: enar hava verið i størformi >. Kekkia 10 314 166 16 millum ltalía og England í = kjans at koma vid í enda- 2-0 sigurin á Letlandi var = í undankappingini, og und : ER # 214 fæ i Rom. Just sum vid Dan spælid Undan dystinum var = komin til høldar, kundi bert — an seinasta dystinum, høvdu Mn 10 00-10 737 n mark kondi England standa = greitt, at Noregi hevði Føroyar forða skotum í at: teir vunnið allar 9 dystirnar r" seg við javnleiki, meðan = vunniðbólk 3, men Finland = sleppa víðari, men tað Men irar sum vórðu noyddir Bólkur 7 Italia varð noytt at vinna, = kunnu enda nmmar 2 um — gjørdist ikki til sígur í Gi- — at fáa stig burtur úr skuldu skuldu teir vinna sær bein leiðis luttøku Og júst sum í Athen kom teir varðveita sín HM-kjans, og tað eydnaðist móti ein um sløvum rumenskum liði teir vunnu heimadysun móti Ungarn. Tað gekk eisini leingi eftir vild, og Finland jón, og skotar eru vidaftur í HM-endaspælinum eftir átta ár burtur Belgia- Wales 3-2 Holland-Turkaland 0-0 i. Holland 8 6-1-1 26-4 19 einki mál í Rom, og cinasta var á odda 1-0 til seinasta I bólki 5 var Bulgaria Í hesum bólki hevur Ís 2. Belgia 8 6-0-2 20-11 18 sum líkust einum måli, var minutt, men tå hendi tað = fremst, meðan russar end land verið við, og teir vunnu 3. Turkaland 8 422 21-9 14 sjálvmálið á áskoðarapláss- = harmiliga, at finni gjørdi — aðu næstfremst. Hesi liðini = leygardagin 4-0 á Liecht- 4. Wales 8 2-1-5 2021 7 unum. har talska løgreglan — sjålvmål, og so reyk HM- — spældu leygardagin og Rus enstein. Ísland hevur vunnið 5. San Marin: 8 0-0-8 0-42 0 og ensku áskoðarar fóru ul møguleikin, og Ungarn skal = land vann 4-2 tveir dystir og spælt triggjar hendurs undir dystinum ístaðin spæla um tey fýra javnar Bólkur 8 England vann sostatt pkissini, sum eftir eru. Ísland vann Í bólki 9 tryggjaði Týsk Ísland- Liechtenstein 4-0 bolkin, og landshåsvenjar I bólkt seks gjørdist Spania = land sær fremsta plássið í Írland-Rumenia 1-1 . in, Glenn Hoddle, legði eftir = Skotar besti tveyarin bólkavinnari. meðan Jugo bólkinum við sigursmáli í Makedonia-Litava 1-2 dystin við í eldin, og róði Í bólki 4 vunnu okkara = slavia staðfesti sítt 2. pláss = seinastu løti í dystinum móti Í Rumenia 10 910 374 28 framundir eitt gott úrslit í = gomlu kenningar úr Eystur- — við tryggum sigri á Malta Albania. Ukraina gjørdist 2 Ísland 10 5-32 728 mI8 endaspælinum ríki fremsta plássið, meðan Holland vann bólk sjey. nummar 2 3 Litava 10 523 11-8 17 | Halumenn vóru vónbrot skotar endaðu á ødrum meðan grannarnir í Belgía ek 4. Makedonia 10 4-1-5 22-18 13 5. Ísland 10 2-3-5 11-16 9 - 6. Liechtenstein 10 0-0-10 3-52 0 = = ha Atta lond framvegis kjans Týskland-Albania 4-3 Portugal-Norðurírland 1-0 F P Armenia-Ukraina 0-2 FOTBOLTUR: Atta curo- = 2'arnir í bólkunum (uttan = land og Ukraina. spælast, annar á heimavelli peisk lond hava framvegis Skotland, sum var besti Í gjár skuldi lutakast og hin á útivelli ). Tyskland 10 23-9 22 møguleika at nåa HM-enda- — 2'arin) skulu spæla um sein- — verða um hvussu londini Fyrri dysturin verður 29 2. Ukraina 10 10-6 20 spælinum í Fraklandi næsta = astu fýra europeisku pláss- = spæla móti hverjum øðrum, — október og tann seinni 15 3. Portugal 10 124 19 summar ni. men tað var eftirevstamark = november 4. Armenía 10 8-17 3 Allir bølkavinnararnir Tey átta londini eru Kro- — her á blaðnum ek - and + FE 4 hava kvalifiserað seg til atía. Nalia, Ungarn. Rus- Londini verða drigin tvey endaspælid, meðan allu land. Jugostavia, Belgia, Ir- og tvey. og tveir dystir skulu