mikudagur 15. oktober 1997síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
- Javnaðarflokkurin 70 ár - - reydi trådurin i føroyskum politikki
tíðindablaðið
Nr. 196 — 15. OKTOBER 1997
e-postur: javnadar (€ post olivant.fo
Hvussu skal tað
almenna siggja
út í framtiðini
Hóast tað ikki fyriliggur nøkur politisk nidurstøda um, hvussu tað almenna
skal síggja út í framtíðini, so er tað ein sannroynd, at ávísir almennir stovnar
eru gjørdir til partafeløg, og aðrir eru á veg. Og
g vit kunnu spyrja, um sleppast
kann undan at taka stóðu til og fremja hesar broytingar. Eg haldi ikki, skrivar
Jákup Danielsen
ðí 5 Hastc
På M T ipening
} € ney på f
m
I id. Dar rk € ei
umennar I ØKUI
im partafeløg
gevingini um 1
av almenna sektorinun
ES stóra ávirkan í
Feroyum
Krøvini frá ES um liberal:
sering av einkarætti og økt
ari kapping í samband við
keyp og tænastuvertingum
hevur tó verið høvudsorsøk
n til broytingina til parta
felag, og hóast Føroyar íkki
eru limur í ES, so hevur ES
stórri åvirkan í Føroyum
enn nógv geva sær far um
Hóast tað ikki fyriliggur
nøkur politisk nidurstøda
um, hvussu tað almenna
skal síggja út í framtíðini
so er tað ein sannroynd, at
ávísir almennir stovnar eru
gjørdir ul partafeløg og
aðrir eru á veg
Og vit kunnu spyrja, um
sleppast kann undan at taka
stóðu til og fremja hesar
broytingar. Eg haldi ikki
Tí er av týdningi politiskt
at gera støduna upp. Hvørjir
almennir stovnar skulu
verða stýrdir beinleiðis úr
Tinganesi, og hverjir al
mennir stovnar skulu hava
ein partafelagslíknandi
bygnað
Tað almenna røkir
best sínar uppgávur
Og hóast almennir stovnar
ella fyrtøkur fáa ein parta
felagslíknandi bygnad, so
verður tað framvegis tað al
menna, sum eigur partafel
agið við teimum skyldum
sum tað almenna hevur og
eigur at hava
Vit mugu, um vit vilja tað
ella ikki. taka eina greiða
stóðu til, hvussu vilja vit, at
almenni sektorurin skal
síggja út í framtíðini, uttan
at talan verður um privati
sering, tí sum eg dug! at
síggja tað, hevur tað al
menna í dag einki at
privatisera, men hinvegin er
tørvur á at nýtímansgera al
Jákup Danielsen hug-
leiðir um tað almenna
menna sektorin, og er ráð
harraskipanin ein partur av
hesi gongdini, almenn part
afeløg somuleiðis, meðan
útlisitering fyri mítt við
komandi ikki er tað, tí eg
haldi at tað almenna best
røkir sínar egnu uppgávur
Greiður skilnaður skal
verða millum tann almenna
og privata ognarrættin eins
og tað privata ger, so eigur
tað almenna at endurskoða
seg sjálvt við atliti at gera
broytingar, sum hóska seg í
einum framkomnum sam
felag
Jákup Danielsen
Kunnu vit byggja brúgv um
pensjonskluftina?
Tytt eftir Joseph Harris
Hvussu fer at verða í fram
vv tå færri og færri vinn
ør skulu forsyrgja fleiri og
eiri eldri? Í Danmark er
lesin spurningurin í mong
ir ofta havdur á lofu. Eingin
serdanskur spurningur. Í
Europa noyðast politikarar
allastadn: og sjálvsagt onn
ur við, at síggja veruleikan
daprar fíggjarligar avleið
ingar og mugu finna loysnir,
sum tryggja kunnu komandi
eldri trygga og virðiliga til
veru á ellisárum
Franskmenn fingu hesi
vána tíðindi í august 1993
Hallið á almennu pensjóns-
ætlanini var vorðið 40 mill-
tardir frances, og tí fór
stjórnin til verka. Fyri at fáa
fulla fólkapensjón, skuldi tú
nú gjalda til statsins pen-
sjónsuppsparing í 40 ár, í-
staðin fyri sum framman-
undan við 37,5 árum, út-
gjaldingarnar komu tí at
verða roknaðar av eini lægr-
imidalinntøku, og árligu
hækkingarnar verða tað
minni. Samanlagt mugu
franskmenn í longdini rokn-
a við einum falli, sum er 7%
iv pensjonini
Bretska stjórnin hevur
eisini tikið hart í róður — m
a. er avgjørt at hækka pen
sjónsaldurin fyri kvinnur frå
árinum 2010, og árligu
javningarnar eru minkað ar.
Grundgjaldið var í 197
20% av medalinntøkuni hjá
manni, nú er tað 15%, og
útrokningarnar sýna, at hett-
a gjaldið verður minkað í
helvt um fá ártíggjur
Tyskland is ar eisini í
pensjónsútreiðslunum við
víkjandi. Ein pensjónsform-
ur frá 1992 hevur ført við
sær sugvísa lækking av pen-
sjónsveitingini og hækking
av pensjónsaldrinum. Fyrr
kundi ein fara frá á 60 ára
aldri ella sum 63 ára gamal,
nú er aldursmarkið 65 ár
fyri at fáa fulla fólkapen-
sjón. Eisini skal gjaldast
6,7% av pensjónini til sjúkr-
atrygging, meðan gjaldið
fyri fáum árum síðani bert
var Í prosent. >Týska syst-
emið kann ikki halda fram,
sum tað er«, sigur økonom-
urin Axel Bórsh-Supan.
»Loysnin er at hækka pen-
sjónsaldurin, skerja útgjald-
ingarnar og hækka gjøld-
ini<. Gongdin er hin sama í
fleiri londum. Td. hevur
Svøriki broytt sitt pensjóns
system, soleiðis at fólk
verður biðið um at verða
longri í arbeiðsplássi sínum
og pensjónirnar verða
knýttar at landsins figgjar
støðu annars. Í góðum tíð-
um verða pensjónirnar at
vaksa, — men skulu setast
niður, tá økonomiurin er
vánaligur. Itaha hækkar
pensjónsaldurin = stigvist
bæði fyri kvinru og mann,
og fólk skal hava verið
longri á arbeiðsmarknaði-
num fyri at fáa fólkapen-
sjón. Portugál er í ferð við
at hækka pensjónsaldurin
fyri kvinnur til 65 ár. Í með-
al brúka europeisku londint
nú á leið 20% av almennu
útreiðslunum til fólkapen-
sjón — í fleiri londum er
hetta størsta útreiðslutalið á
fíggjarlógini — og tey vaksa
skjótt. Miðsteðin fyri EU-
politikk í Bruxelles metir
hóttandi trupulleikarnar at
fáa nóg nógva pening til
pensjónsútreiðslur = sum
„eina royndarstund fyri pol-
itiska, figgjarliga og sosiala
bygnaðin í øllum EU-lond-
unum < .
Men hóast døpur útlit eru
fyri framtíðar pensjón, so
eru djuptøkin ultek eitt
»tabu« í mongum londum
Fleiri lond hava roynt at
gera okkurt, sum ikki kostar
tað heilt stóra, t.d. at hækka
pensjónsaldurin. Men end
amálið er at skerja pensjón
ina, eingin ivi er um tað
> Vit tordu ikkt at hækka
pensjónsaldurin, tí tað er
heilagt fyri fólkið<, verður
sagt í einum fronskum pen-
sjónstryggingarfelag. »l-
staðin longdu vit um tíðar-
skeiðið hjá fólki at gjala til
pensjónina, og tað gevur í
longdini somu virkan<. Og
tann ávirkanin kann gerast
sera ópopuler. Í eini felags
europeiskari kanning fyri
kortum svaradu 43%, at
fólkapensjónin longu er ov
lítil og eigur at verða hækk -
að, sjålvt um tað førir við
sær skattaøking. Men um
hetta sigur ein pensjónsser-
frødingur: >Síðan síðsta
heimsbardaga hava vit
hækkað tann partin av inn-
tóku fólksins, sum fer til
pensjónstrygging. Hvussu
leingi kann tað halda
fram
Tá vit í dag tala um hótt
andi pensjónskluft í øllum
Europa, er tað ikki minst av
tí. at fíggjarliga kreppan er
so stór og arbeiðsloysi av tí
er komið. Í Europa er rokn
að við at:18 milliónir fólk
eru arbeiðsleys — hava einki
arbeiði at fara ul. Og tey
arbeiðsleysu gjalda væl
minni til pensjónsskipanir,
sum eru ætlaðar til fram-
burðin fíggjarliga í Europa
eftir kríggið. Skulu lyftini
til framtíðar pensjónir hald-
a, má staturin krevja mun-
andi stórri inn í skatti frå
teimum, sum eru virkin í
arbeiði á hverjum ári
Og fíggjarliga framtakið,
tá tað kemur, fer ikki at
loysa ta forskjóting, sum er
í europeisku fólkasamanset-
ingini, sum kemur av, at
færri børn verða fødd, og at
fólk livir longri. Síðan 1950
hevur betri matur og heils-
uvánir gjørt, at miðalaldurin
er vaksin frá 65 til næstan
75 ár — pensjónisturin er
vorðin 10 ár eldri
Í dag er næstan fimtihvør
EU-borgari oman fyri 60 år,
og í 2020 verður hesin bólk-
ur fjórðingurin av fólkinum
Harafturímóti gongur øv
ugta vegin vid føditalinum
Imeðan fødir hver kvinna í
Europa nú 1.6 børn saman
borið vid 2,6 børn í 1960
og 1,9 børn i 1980. Henda
gongdin fær ålvarsamar
fylgjur fyri tað, sum eks-
pertarnir kalla uppihaldara-
talið — talið av fólkum, sum
arbeiða og ti — gjøgnum
skattgjald — eru við til at
uppihalda samfelagsins
pensjonistar. Grundleggj-
andi fólkapensjónin byggir
ikki, tað flestu halda — á
gjøld til vaksandi grunn, har
fólk uppspara til egna pen
són. Skattur og gjøld frá nú-
verandi arbeiðandi fólki far-
a beinleiðis til gjalding av
verandi pensjónum.
Tá ellispensjón varð ver-
uleiki í Europa fyri áleið 50
árum síðani, vóru áleið 10
fólk í arbeiði fyri hvønn
pensjonist. Pensjónsgjald
var tí ikki nakað, sum
tyngdi nakran fíggjarliga
Men í dag eru bert trý, sum
eru í arbeiði fyri hvønn pen-
sjonist — og tað merkir, at
tey skulu vera við til at
gjalda til 3 pensjonistar ella
|
|