hósdagur 16. oktober 1997síða 5

Nr. 197 — 16. OKTOBER 1997 tíðindablaðið +" Ørindini hjá Edmundi Joensen, lógmanni, í Danmark: Ogreitt um avtala er gjørd við danir um uttanlandsskuldina Danski forsætisráðharrin nevndi í aftursvari til viðmerking frå Johs. M. Ol- sen í sambandi við setanarrøduna í Fólkatinginum, at hann og løgmaður hava avtalað tíðarfreist fyri afturgjaldingina av uttanlandsskuldini, men løg- maður biður lógmansfulltrúa sín siga Søsialinum, at teir bert hava avtalað at fara undir fundir á embætismannastigi. Stjórnarskrivarin hjá forsætismála- ráðnum sigur, at Nyrup Rasmussen er rætt endurgivin . « 3 Í Í $ | DAGNY JOENSEN Sostalurin royndi at fåa eina viðmerking úr Landsstýr inum um, hverjar avtalur løgmadur hevur gjørt við donsku stjórnina, men har vístu tey einki Um hvert Nyrup Rasmus sen segði rætt á reðarapalli Fólkatingsins, tá hann mál bar seg nakað soleiðis um kanningarnevndina, at 'tå vit kenna úrslitið av kann ingini, kunnu vit tosa umtil ta ti”, er helst einki óvan hgt í Tað hann víðari segði í røduni, er eitt sindur ógreitt Hann segði m.a , I mellemtiden har vi et par ung, vi skal have klaret Vi skal have taget fat på tilbagebetalingen af de lån jen danske stat har ydet Færøerne. Også dér er der lagt nogle tidsterminer ind som jeg kan glæde med, at jeg bekræftede r fik be kræftet frå lagmanden her for ganske få dage siden Løgmadur: - Ongar avtalur gjørdar Gjøgnum Runa løgmansfulltrua mund Joensen kkum frætta, at Nyrup Rasmussen og Edmund Jo nsen ikki hava gjørt avtalu im afturgjalding av uttar Joensen letur Ed løgmadur landsskuldin Teir avtaladu bert, at far ast skuldi undir fundir á em bætismannastigi, m.a. um afturgjalding av uttanlands skuldini, sigur Rúni Joensen Spurdur nær embætis fundirnir og seinni samráð ingarnar millum donsku stjórnina og Landsstýrið fóru at verða ásettir, sigur Rúni Joensen, at fyribils er ætlanin at embætismanna fundir skulu avtalast fyrst í november mánaða Tá verða samráðingar millum Føroyar og Dan mark um blokkstuðulin, og tá hesar eru lidnar, verður farið undir samráðingar um skuldina, sigur Rúni Joen sen Stjórnarskrivarin: - Endurgevingin er rett Tað var ikki møguligt at fáa viðmerking frá forsætis ráðharranum, sum í løtuni hevur vitjan av íslendsku forsetahjúnunum Dorthe Nør Pedersen, stjórnarskrivari, sigur við Sostalin, at tað, sum er end urgivið (her í greinini) av Edmund Joensen, løgmaður og Poul Ny rup Rasmussen, forsætisráðharri: Tað er ógreitt hvat stjórnarleiðararnir báðir hava avtalað um td afturgjald av føroysku uttanlands skuldini røduni hjå Nyrup Rasmuss en í Fólkatinginum, er rætt, men at tað ikki ber til hjá ødrum at tulka innihaldið - Tað kann bert forsætis- ráðharrin gera, sigur Dort he Nør Pedersen, sum ikki vid vissu kann siga, um vit fáa svar frå forsætisráð harranum, í fyrsta lagi í næstu viku Tað var í orðaskiftinum um setanarrøduna hjá Nyr up Rasmussen, at Joha. M Olsen, fålkatinglimur, gjør di viðmerkingar. Hann spur di m.a.hvønn tydning rikis felagsskapurin hevår fyri donsku stjórnina? Johs. M Olsen segði seg stúra fyri ríkisfelagsskapinum, og Nyrup Rasmussen svaraði, at tað gjørdu hann fyri so vill e1sim Hann vísti á, at féroying- ar við hvert gjørdu ov nógv av, og vild geva dønum - ikki minst donsku stjórnini - skyldina fyri allar trupul- leikar í Føroyum seinastu árini Forsætisráðharrin nevndi eisini kanningarnevndina og komandi niðurstøðuna um bankamálið í hesum sambandi. Aðrenn hetta skuldu vóru tvey týðandi mál avgreiðast Tað var m.a. afturgjald ingin av donsku statslánu- num, sum Nyrup Rasmus sen segði, at løgmadur og hann høvdu gjørt avtalu um Hitt var at finna eina loysn á málinum hjá Framtaks- grunninum, sum hevur brúk fyri at økja um eginognina, við at umleggja lánspening til eginogn Um eingin brúktur er í býti bjóða vit TRANSIT DIESEL „ið * 4 ára garanti * 4 ára service, alt íroknað, (tó íkki dekk), max. 90.000 km) 4 149.991,- uttan MVG €EZ2> P/F WENLEL Akranesgøta 5 - Box 3043 - Havn - Tlf. 13873 EXIDE TRUKKBATTARI MED EXIDE Exide rørcellubattari eru framleidd til at klåra allan tørv á flutningsuppgávum. Sterk og long livitíð Kapasitetur og máti á battarínum eru framleidd til tað slagið av trukki, sum battaríið skal sita í Battaríini fáast við ymiskum aut. vatnáfyllingar- skipanum EXIDE hevur patent uppá CSM koparstrekkcellur EINAUMBOÐ ZXIDE P/F Kaj Andreasen er Co Tf. 15600