leygardagur 18. oktober 1997síða 7

— Nr. 199 — 18. OKTOBER 1997 tíðindablaðið Heri Niclasen, leiðari á sølu- og marknaðardeildini hjá Atlantsflog og Brynhild Jacobsen, sølufølk á torginum í SMS Atlantsflog og DFDS: Bjóða føroyingum å skiferiu í Noregi Atlantsflog heldur í ár fram við samstarvinum, sum fel agið gjørdi við DFDS í fjør Henda avtalan fevnir um ymisk tilboð til føroyingar, sum ynskja at fara á vetr- arferiu til Noregs. Tvs. á skiferiu. Talan er um at ferð ast við flogfari og skipi Flogið verður við flog- farinum hjá Atlantsflog til Keypmannahavnar, haðani farið verður víðari til No- regs við einum av stóru skip-unum hjá DFDS, antin Crown of Scandinavia ella Queen of Scandinavia, sum bæði sigla í fastari rutu mill- um Keypmannahavn og Oslo Talan er um vikuferiu Flogfarið lendur kl. 14.15 og skipið hjá DFDS siglir kl. 17. Á heimferðini er a? Rúmd: 411 I. skipið er so aftur í Keyp mannahavn kl. 9, soleiðis at ein kann fara víðari til Før oya við flogfarinum stutt eftir Heri Niclasen, leidari å sølu- og marknadardeildini hjå Atlantsflog, sigur, at teir hava roynt at leggja ferða- ætlanina soleiðis til rættis, at fólki ikki nýtist at steðga leingi í t.d. Keypmanna havn, men er tað eitt ynski at steðga nakrar dagar í danska høvudsstadnum ant- in á veg til Noregs ella á veg heimaftur, so ber tað eisini til Heri Niclasen sigur, at av talan við DFDS er so mikið góð, at prísirnir eru sera lokkandi fyri fólk. Talan er um eina feriu uppá sjey dag- ar og kostar hon fyri ein persón 4500 kr. Tá er alt uttan kostur við í prísinum Men eru fleiri í einum ferðalag, eitt nú 8 fólk, so kann prísurin koma heilt niður á 3000 kr. fyri hvønn I hesum døgum hevur At- lantsflog bás á torginum í SMS, har tað verður greitt frá vetrarferðunum til No regs. Ferðirnar eru frá hálv- an januar til endan av mars Á torginum í SMS er m.a. nýggja ferðabrosjuran hjá DFDS, „Vinterferie í Norge“ og inni í henni ligg ur ein prislisti, sum fevnir um prisirnar í ulbodnum frå DFDS og Atlantsflog sam- an Har er so eisini vetrar ferðaætlanina hjá Atlants- flog umframt upplýsingar um Noreg sum heild Heri Niclasen sigur, at á hugin í Føroyum fyri vetr ar- og skíferðum er støðugt vaksandi. Meðan eitt nú danir gera sera nógv burtur úr skíferðum, so hevur hetta ongantíð verið rættiliga „in“ í Føroyum, tó at tað eru fel- agsskapir, sum hava sligið seg saman og eru farnir av- stað -Men vit hava so merkt ein týðuligan áhuga fyri hesum túrunum og tí halda vit, at stundin er komin til at blása lív aftur í hesi til- boðini sigur Heri Niclassen. Hann dylur ikki fyri, at tey vóna at fáa eini 200 fólk avstað á skíferiu í Noregi. Í fjør var talið millum 75 og 100. Oljulog fyri tingið Í nov. Arbeiðið við lisensumfari eisini kom- ið væl áleiðis Jan MÚLLER Tad verður arbeitt við fullari ferð í Vinnumáladeildini í Tinganesi at fáa uppskotid til oljulóggávu niðan í ting ið Arne Poulsen, vinnu málastjóri sigur við Sostal in, at hann kann ikki í løtuni seta nakran ávísan dag á, nær uppskotið fer i tingið men ætlanin er at halda upprunaligu tíðarætlanina Tvs. at lóggávan kemur í tingid í heyst Sosialurin skilur, at talan verður neyvan langt inn i næsta mánað Uppá fyrispurning hvussu gongur við arbeiðinum uppá treytir og reglur og fylgilógir í sambandi við ett fyrsta útbjóðingarumfar sigur Arne Poulsen, at ein partur av hesum arbeiðinum er longu gjørdur. Hann vil tó ikki siga, hvussu langt málið er komið. Hann váttar tó, at tå oljulóggávan er komin í ungid og samtykt so skuldi ikki gingið nógv tíð ul hisensmálið kom fyri Tað hevur annars verið ætlanin alla tíðina, at 1 lisensrundan við Føroyar skuldi bjóðast ut tidliga i 1998 Spurningurin er so um marknatrætan við Bretland kann vera við til at útseta eina útbjóðing. Hetta er nakað, sum ikki minst fleiri av oljufeløgunum bera ótta fyri Sosialurin hevur frá keld- um fingið at vita, at hóast føroyingar meta tað vera spell og óheppið, at markið ikki er ásett, áðrenn øki skulu bjóðast út, so verður ein Í. útbjóðing ikki nervað av hesum ávum Vit hava gjørt eitt so stórt fyrireikandi arbeiði, og oljufeløgini hava í sínum lag brúkt nógva orku til at fyrireika seg til 1. útbjóð- ingarumfar, at hetta verður at fara fram sum higartil ætlað sigur keldan við blað- ið Gott hevði verið við eini nyggjari, til slaktið Víst verður eisini á, at olju feløgini við royndarnomi natiónini herfyri greitt vístu á mong sera áhugaverð eki sum ikki er umfeynd av marknatrætuni Verdur tad so, at bretar ikki vilja ganga vid til eina ella aðra midlinjuloysn sum eisini føroyingar kunnu góðtaka, so fara vit í gongd við at bjóða tey mest áhuga verdu økini á landgrunnin um út sigur keldan við blað ið Bretar tóku óvanligt stig Bretar tóku annars stutt her fyri tað heldur óvanliga stigið at designera ein part av tí „Hvíta økinum”. Or søkin var tann, at BP hevði funnið eina stóra oljukeldu á sjálvum markinum og fyri at kunna fara í gongd og eisini fyri at fáa atgongd til keldur í grannalagnum, so gjørdi bretska stjórnin av at gera krav uppá eitt ki, sum annars hevur verið umfatað av samráðingunum millum Føroyar og Bretland Tann útbjóðingin skuldi latast upr ktober. Stórur áhugi er fyri hesum nýggja økinum, men enn er einki upplýst um, hvussu nógv feløg hava sekt um at vera við Ein spurningur, sum kann taka seg upp og forða fyri eini leiting her, kann vera royndin hjá Greenpeace at fáa steðgað øllum framtíðar útbjóðingum vestan fyri Hetland útfrá einum EU- direktivi, sum krevur um- fevnandi kanningar, áðrenn farast kann undir leiting í viðkvomum økjum Herfyri vísti ein dóm stólur aftur kravi frá Green- peace um at steðga 17. út bjóðing. Grundgevingin fyri at vísa tí aftur var tann, at Greenpeace var komið ov seint við hesum kravi. Nú kann henda, at felagsskap- urin kann forða fyri eini útbjóðing í Hvíta økinum