týsdagur 30. september 1997síða 4

4 tíðindablaðið Tummas Frank Joensen, Skúvoy: Tað er ikki livandi: Skulu vit yvirliva mugu vit taka okkum saman — Vit noyðast at betala 31,5 oyru meiri enn aðrir førovingar fyri hvønn litur av olju. Tað er nógv dýrari hjá okkum enn hjá óðrum at flyta kjót, skinn og annað inn á meginøki. Tað er ongin endi á, HVUSSU UlO) gg) arnar verða niður- pindar. Men skal tað DOVIAST, mugu vit sjálvi taka taka Í ctio til tn HEIR Il {{ KI B SK y } 1 | r k . % % r + 3 g eið JT á OKK g eð Øroyi H k it Ld DEtala h z ål tør Yy g | ør Hur á Olju JK gurin sigur, at tå ) Statt ir, k 10 sam ut g 1 á Mastaðr rør u M | 1 Bíligari í veruleikanum Mar ig at FOIK við K "hj skil t KNáð SK Ju OR la '; ' 6 k rar brúka -80 000 litrar um árið vår tað kostað 0,5 oyra I i I urin at koyrt hana ut i meginøkinum i lónum til bilførarar, slitið ødru Ms lur St St k gInØøk enn tað K i tat I SK va I r I I 15 I mk J e c ir | at tað ! eyk: tur ir K Alt annað nógv dýrari Hann sigur, at sami mann- fólki á nur unul meg inøkinum og útoyggjafólk gg) slepr í miolk k 3 r a meg K M fc k { k Er k k verð k k fø y 3 bg I økinum Tummas Frank Joensen heldur, at við hetta lag verða utoyggjarnar skjótt avtoft aðar Taka stigini sjålvir tur 18 Frank ensen € ) it SKL I ødurnar batna ugu aka SUE af I k 151 KK um, og siga, at landið skal gera alt fyri okkum Vit mugu sjålvi gera vart við okkum og royna at ávirka, har vit kunnu Hann sigur, at hann nú ætlar at savna allar skúv og Vanska Í Ik fáa eima loysn á I ið ræ ø i 7 k Gk ) I j y i 8 ent t Ís ndugletkar Skalta og valta Tummas Frank Joensen sig ur. at eitt týðandi mål í hes mbandi er øll uttan um sá bíggja jørðin á út Nógvar út: nú ikki annað enn sovibygd ir hiå pensjónistum og frítíðarparadís hjá fólki á meginlandinum, sum skalta og valta við virðunum á út , sum teimum lystir Tad mestu jørðina eiga fólk, sum búgva á megin økinum, men sum koma á smáplássini hvert heyst at fáa tað av kjøti og ødrum hon kastar av sær ovg Skúvoyingurin heldur, at fyrsta treyt fyri at gera tað ig utovg er at geva k brúksræt I all ar ðsjórð Í Få 1 r ; få H et k if M 1 i S { } kuid ge. lí 10% »KhUitU mu ) k kvalirnar og ábyrgdina eftir Samstund ímóti ætlanunum at privatisera alla landsjørdina Eg dugi ikki at síggja annað, enn at endin verður. at tað verða nakrir fáir. stórir CISINI Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1997 jarðardróttir í Føroyum, sum koma at eiga heilar oyggjar Tá er tann síðsti lívsneistin á útoyggj køvdur Hava betalt sítt Hann heldur. at gjøgnum tíðirnar hava smáplásst betalt sín part av landshús arhaldinum Hann minnist. at longu 1997 var prátið upp! í ung inum um at geva bygdunum ein blokk efur fólkatalinum sum tey so skuldu klára seg eftir Men nú kemur tað fram aftur at leggja kommunur saman, tí nú er tað ul fyrimuns fyri tær stóru kommunurnar, sum hava lånt seg í Gføri, at fáa fatur á bankabókunum hjá teimum smáu kommunun- Einaferð var tað gott at búgva á útoyggj. Og tað kann tað blíva aftur Men so skal tað á menna og privata lata vera við at gera so gro an mismun fólki í megir økinum, og okkum. I veruleikin er, at tað er nógv dýrari at búgva á Av ti sama eru hvorki bóndur. t 1 am uloyge) ingarført Vir kunnu tó ikk væntad, at landið ska gera ! Kl + mu i rå f ; IF På 7 rå | r { Her er hann avmyndaðu num da i un hvø umborð á strand farabåtinum Tror um SÅ unarfjør um, sum flest allar eiga nøk- ur oyru Hann veit væl, at tað verð ur brikslað teimum smáu kommunum, at tær hava onki gjørt, og at tað eru tær stóru kommunurnar, sum hava gjørt arbeiðsplássin sum fólkini á smábygd liva av Eg haldi, at vit kunnu venda hesum við og siga, á hava tær stóru komm unurnar útvega arbeiðs plássini, hava småbygdirnar utvegad tad, sum hevur minst líka stóran tydning Sjálva rbeiðsmegina Alt verður miðsavnað Tummas Frank Joensen sig ur, at einaferð var tað gott at búgva á smáplássi. Og hann ivast ikki í, at tað kann blíva gott aftur. Men so krevst, at ftøkilig tiltøk verð- a sett í verk, har ið minsta kravið må vera, at tað ikki verður gjørdur beinleiðis mannamunur á fólkið á útoyggj. og á fólki á bygd Fólk á útoyggj eru fyri stóran part sjálvbjargin við kjøti, fiski og fugli og epl um Tvs, at tey spara land inum ein hóp í innflutningi Føroyar eru so litlar, at tað er einki at missa av Það er heldur ikki vist at nakað verður spart við at flyta allar førovingar inn á 1gsanin attant yr verið ein góð byrjan. Ella í hvussu vegjafólk at it ferðaseðlar áttu ut fingið bílig Veitsla fyri suðuroyingar í Keypmannahavn Feroyingar rekast allas taðni. Eisini suðuroy ingar. Ikki minst Keypmannahavn Og nettupp suðuroy- ingar í Keypmannahavn kunnu gleða seg til 25 oktober. Tí henda dagin verður serligt tiltak. bara fyrr tetr ktober verður verð itsla í Før siður verða nordanifrå Henda dagin letur Før oyahúsið upp kl. 16 Tá íð fólkið kemur ndur skeinkjari fyri teimum við durasnapsi Men klokkan 18 verð ur farið til borðs Borðreitt verður við feskari súpan og lamba- kjøti úr Lítlu Dímun Afturvið fáa tey snaps og øl. Omaná fáa tey kaffi og kakur. Um kveldið verður báði føroyskur og ensk- ur dansur Tað er pláss fyri 170 fólkum í Feroyahúsin- um. men Sigurð Bech sum er ein av fyrireik arunum, tvast ikki í, at tað verður fullsett Það er ikki lýst við munn av munni hevuðsstaðnun fríggjadagin høvdu 30 40 fólk sett seg a veitslulistan Talan er um fólk, sum hava búð niðri í nógv át Tey, sum hava hug at hitta aðrar suðuroyingar Í Keypmannahavn kunnu melda seg til veitsluna í Førovahusin um, tif.: 31 23 15 87, ella hjá Atlantic - Før- oya Ferdum, tlf.: 33 32 75 85