týsdagur 30. september 1997síða 9

Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1997 di tú teg aftur í søg haldi Førovar vórðu presenterað vakurt. Filmurin hevjar føroyingar upp, okk ara máta at vera uppá, liva g ikki minst ferðast ersini at ir sera uppá ppå Løgmadur heldur. at film ) in fer at verða væl dåmdur iv útlendingum. sum fara at i til merkis, hvussu ta landið er. -Tað ISir ur mystikkur í filn nu í fólkinur í land um € ni ket ! ndar. Leikararr På nn 1 tt heið r t fáa alt IK já 1 I ) 4 rør h lø lanskarun g i } førovsk im í dag. Tad fer heilt gi ta k i Í ár kað av hesum filminur IM tå eisini faa hø ! t Kunna betr } ÍBroysk viðurskifti. Og tað bara Dosit stórur naður í Ferðaráð Føroy I na Siggja im ma titrat fyri at kunr Mina wgsan it hant rið sé hava v virkin í san bandi við filmin. Men es haldi, at innihaldið sum heild g náttuúrumyndirnar samsvaraðu væl við bókina neyvan nakar ivi um at filmurin kemur at selja Førovar Hetta kemur a vera ein siduvirkningur sum kemur at geva okkum eitt íkast framyvir kanska í eini tvey til trý ár Tað veldst so sjálvandi um hvussu væl filmurin verður móttikin í útlandinum. Høv uðsmarknaðurin er Dan mark og hini Norðurlond im, og har vóna vit, at filmurin fer at hava positiva ávirkan fyri ferðavinnuna Vit hava lagt alt hetta væl til rættis og eru so tilreidar gott løgmaður n at taka ímóti ferðafólk-un Tå filmurin hevur verið tur fyri almenninginum í Danmark 3. oktober, tá fáa Vit ta náttúrligu reaktiónina Tey, sum eru her i Féroyum g hava sæð íilmin. eru en gagerað á ein ella annan hátt. Tí eri eg eisini spentur Mt vita ttøkan verður í Danmark um hvussu Im Prestakragin kann kamoflera men ikki doyva Bjarni Beck, dómpróstur Eg haldi tað vera sera hugavert at íggja teir báðar leiklutirnar serliga við presti r Barbaru men eisini G t Hanr r Sera va tur er if : Það im kk: kanst tí Hiimunu bók ið ti fn ! ppi yri I 'u m u ngur i ell mær sigyja f naferð Mær ndi anna n M ly kk kl K tvøkru biletur Í; het 1 vutta Jurlagio k KUf i ul Kkamoltlera n IKkI! kunnu dow Mor ist tú sjálvur taka itu um. Me I kju im verða umrødd t filmur if Cru ið £ T int Já } Soleið hava tey altíð verið. Tey eru Ink Drovt Mong fara at vitja Páll Patursson, bóndi: -I arð ovfarin av, at filmurin endadi, tå Barbara før ut mjørkan, men tå eg kom aftur til mín sjålvs og fann út av, at eg hevdi sitið í tveir og ein hálvan tíma og hugt so var hetta einki minni enn fantastiskt. Tað var eitt 6 metaliga stórt inntrykk tú fekst, tá tú fyrst roknaði við at menninir úti við Vippuna fóru út og bjargaðu hana út úr mjørkanum men at hon so bara fór. Hetta var ein so stór uppliving, at ein nú eigur at fara heim og hugsa um tað tú hevur sæð. Ég haldi, at filmurin átti at skir Malmn tíðindablaðið ið tekstaður í skilt kk t, ið varð sagt. Hesir l | 4 laa storan ning fyri Før ir. Un ) er ikk r tað sama at esa bókina so síggja fyri útlendingar. Fyri teir er tað heildin Førovar rr. Hor truliga ri ikki a Lun arnar i lørovi ir ir. Vit Í it "já nógv fólk in kon il | Førova r kað a nesum filminum Ein g6d vøra Filmurir var lantastiska "óður. Men vónirnar eru SKFI iðar 5 metaliga i sær film gy upp. so tá in, kann henda, at hann svarar ikki heilt til vónirnar Men tað, sum kom burtur úr, var sera gott. Hetta er ein góð vera Ein ektað vera Ebbe Lundgaard, danskur mentamálaráðharri: -Hetta Var eitt intenst drama, bæði frá náttúrunnar síðu og so eisinr sjálv søgan. Barbara var sera ektað og suveren Ég eri sera sera fegin um henda filmin. Kunnu tað gevast fimm stjørnur til tann besta hugsandi filmin, so 5 tillukku við filminum en og Hans P Hanser fingu í Anneke von der Lippe og Hanus Samuelsen vildi eg givid hesum fyra og trykvart stjórnu. Nátt úrumyndirnar eru so ómeta liga vakrar, at eg ivist ikki i, at filmurin fer at fáa tydning fyri Føroyar sum ferðamannaland. Eisini tær føroysku traditiónirnar við føroyskum dansi o.ø. sum koma fram í filminum hava týdning í so máta. Til mínar landsmenn í Danmark vil eg bert siga, at við hesum film inum koma tit at uppliva eitt drama so tað forslær, eina sterka náttúruuppliving men fyrst og fremst ein ektaðan film við ektaðum persón um, við ektaðum kenslum, ið vit øll hava havt Fólk sera tolin Anneke von der Lippe: Tað er hugaligt at síggja og 4 inneki hoyra, at fólk eru so fegin um filmin. Hetta hevur verið ein sera spennandi og áhugaverd tíð fyri meg Fólk hava verið ómetaliga tolin og beinasom og hava víst ein útrúligan vilja. Eg 1avi gjørt líknandi filmar í Noregi, men hetta hevur verið avgjørt størsta upp gáva og avbjóðing