týsdagur 30. september 1997síða 26

tíðindablaðið 5067 Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1997 på Góðu mamma og babba ga tillukku á silvurbrúdleypsdegum í dag. Nógv góð ár AMY VIT Harris signi tykkum bæði ynskja Joan og Ola Jákup Halló, Nicolaj' Góða, fitta Sanna Hjartaliga tillukku vid 20 ára Hjartaliga tillukku við 1 gnu føding: g Alt tad Heilsan Tanja og Jeanne bestå ynskja vil lær Fastir og mammubeiggi |- Tokkir | # Hjartaliga takka vit gllum, sum við gávum og telegrammum og á annan hátt gleddu okkum á hjúnabandsdegnum tann 24. juli 1997 Heilsan, Marian og Billy Petersen Góða Nencia Hjartaliga tillukku við 14 ára Alt gott degum tann 29. sept framyvir ynskja nakrir vinir — ber” . MAL-TIPS Vika 39 28. & 29. sept. g 1-M 2 M-1 3 M-0 4. Fiorentina-Empol 1-2 5. Milan-Vicenza 0-1 6. Napoh-Atalanta 0-1 Prognosa 6 røtt Eingin vinnari 5 rett 7.470.- kr. 4 rett 636.- kr 3røtt 88.- kr TIPS-úrslit Vika 39 27., 28. & 29. sept. 1. Aston Villa-Sheffield W X 2. Bamsley-Leicester 2 3. Chelsea-Newcastie 1 4. Crystal Palace-Bolton X 5. Derby-Southampton 1 6. Everton-Arsena X 7. Leeds-Manchester Ú 1 8. Tottenham-Wimbiedor X 9. West Ham-Liverpool 0. Manchester C.--Swindc 1 Nottingham F.-Stoke 1 2. Sheffield U.-Birmingham X Wolverhampt -Huddersfieid X Prognosa 13 røtt 350.192, - kr. 12 rett 6.015,- kr 11 rett 557,- kr 10 rett 118,-kr. Sosialurin tekur onga ábyrgð av møguligum villum TIPS-dystir 2. umfar 1. oktober 1. Manchester Ú --Juventus“ 2. Manchester Ú 3. Feyenoord-FC Kosice nmantig"" -JUVentus Dortmund-Sparta Prag Parma-Galatasaray 5. Dynamo Kiev-Newcastle FC Barcel -PSV Eindhoven FC Porto-Real Madrid 9. Rosenborg-Olympiakos 0. Besiktas-Paris SG 11. IFK Gåteborg-Bay. Munchen Lierse-Sporting Lissabon 13. Monaco-Leverkusen vie Á Vika 39 - 27. sept. Vinnaratøl: 04 - 05 - 10 - 12 - 23-26-36 Eykatøl 11-15 naratø Eingin vinnari 6 vinnarat +! eykat - 91.363,- kr. 6 vinnaratg 5.598.- kr 5 vinnaratø 175,- kr narate 38.- kr DUSINO Vika 39 - 28. sept. Vinnaratøl: 1-2-3-7-9-10 -15-17-18-19-23-24 12 i sama punti. Eingin vinnari sama punt 3.509,- kr sama punt 139.- kr ) í sama punt 32.- kr á ” 46 (" go V4-tolini í drátti nr. 1205 27. sept. 1997 Tølini: 7 -27 - 31 - 60 - 52 - 7 - 34 - 20 - 13 - 48 - 58 - 11 - 24 -21-44-6 Vinningur: 46.240.- Vinnarar: Triggir Snarseðil nr. 264.276, seldur á Shellstoðini í Klaksvík Snarseðil nr. 223.514 Horninum í SMS Snarseðil nr. 236.185, seldur á sthúsinum í Tørshavn seldur EYKAVINNINGAR Ferð til Spania víð landsliånum við 8.000 kr. í lumma- | peningi: Snarseðil nr. 260.254, seldur Hjá Gunnleim í Tórshavn | | Í | Sosialurin tek ur onga ábyrgð av meguligum villum ov Tiltøk am Samkoman Immanuel Mikukvøldiå kl. 20.30 Móti Frelsunarherurin Tórshavn Týsdagin kl. 17: Club 7 up Samkoman Sion, Vágur Sunnudag: Morgunmeti kl 11.00. Evangeliskt meti kl 18.00 Telefonandaktin svarar á 4119777 377 Deyvafelag Feroya Skrivstovan er opin hvønn dag frå kl. 9-15. Tlf. 17597, skrivitlf. 16929, fax 13609 og teldupostadr deaf € post.olivant.fo Javni Skrivstovan er opin Mikudag & fríggjadag kl 14-16. Hósdag kl. 14-17 AA-fundur verður í kveld kl. 20 í Tórs- gøtu 5 (inngongd vestan fyrr) Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvert tyskvøld og hvert hoskvøld kl. 21 í Tørsgøtu 5 (inn gongd vestanfyri) var Vilbjørg Eikhólm. var Áslakkur Hansen. Súsanna Leo, Tvøroyri, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum yvirhevur (all-round). Hon lærdi hjá Feroya Shell í Tórshavn, lærimeistari Maria S. Poulsen, Æðuvík, hevur fingið lærubræv í krambúðaryrkinum - glas, postalín og búnýti. Hon lærdi hjá Thomas Dam Búnýti í Tórshavn, lærimeistari var Paulina Dam Hansen. Jógvan S. Jacobsen, Tórshavn, hevur fingið læru- bræv i heilssluyrkinum yvirhøvur (all-round). Hann lærdi hjá Vónini í Fuglafirði, lærimeistari Amnesty International Feroya deild Skrivstovan er opin Týsdag kl. 8.30—12.30 Hósdag kl 8.30-16.30 Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Mánad., tysd., hós dag og friggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Eliaskirkjan Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í kjallaranum í Elias- kirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49, bert 2 min. frå Føroyahusinum Bussarnir 1,6, 14, 16, 28 steðga nærhendis. Øll kunnu vera við. Fleiri upplýsingar við at venda sær til Atla Rasmussen, tlf 32886727, ella John Peter- sen. tlf. 36789046 Kristnastova Birmavej 36, København S, tif. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49 Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyð bróting og sunnudagsskúli kl. 12.30 Evangeliska Reddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40 danska tid, á FM 107,1 MHz VALUTAKURSIR Ultimo 29.09.97 síðsta mán. USA Dollarar 670,6500 691,7000 Bretland Pund 1079,7100 1113,6000 Tyskland Markur 381,1300 381,1100 Svøriki Króna 88,1400 87,7300 Noreg Króna 94,0800 92,3900 Frakland Frankur 113,5600 113,2600 Belgia Frankur 18,4780 18,4720 Sveits Frankur 461,3600 461,7800 Holland Gyllin 338,3900 338,3400 Italia Liri 0,3901 0,3908 Finnland Markur 127,3800 128,4700 Ísland Króna 9,5900 9,7700 Eysturriki Skillingur 54,1960 54,1960 Spania Pesetas 4,5220 4,5180 Portugal Escudos 3,7500 3,7620 | Kanada Dollari 484,1000 498,6000 Grikkaland Drakmur 2,4370 2,4530 Japan Yen 5,5371 58312 Irland Pund 977,8400 1017,6300 XEU 746,5400 749,5100 Kelda [+29