týsdagur 30. september 1997síða 27

I - Nr. 185 — 30. SEPTEMBER 1997 tíðindablaðið | 27 Malta, Hirtshals | 11.25 Ready Steady Cook | 17.30 Af | Sunnudag | | 11.55 Style Challenge | 18.00 Ein frálík barnagenta | rr | BR Í HAvnar BIO Sunnudagsskúlin byrjar aft 1330 5 JO | 19.30 TV3 X-Press | MN få ur, tå skúlarnir byrja | WORLD | 14.00 The Duchess of Duke | 20.00 Melrose Place | Kl. 18: Evangeliskur fund- | Týsdagur 30 Street: „Plain Sailing« 20.55 JAG. x TIf. 11956 x ur News - re 14.50 Prime Weather 21.55 Tíðindi Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frá øllum tiltøk um kl. 14-19 hvønn dag uttan leygardag. Månadag kl. 17 19 er Dagur og Vika o.a Tysdag kl. 17.30 er dógurði Føroysk blød liggja frammi Døgurdamatur, m.a. at fáa á kaffistovuni Ráðgevingin: TIf. 31 2399 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós dag kl. 11.30-15.30. Miku dag kl. 14-18 MFS, Opið mikudag og fríggja dag kl. 16-18 Oyggjaskeggi, (I! 31232310 Nærvarp Okkara, tlí fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru Tlf /fax 33250210 fax | 0.10 Newsnight 1.00 World News - Weather 1.30 World Living: »Time Machine« 2.00 World News 5.00 World News - Weather 5.30 World Focus: »Window on Europe - Stories behind Stores« 6.00 Newsdesk 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 World Focus: »Window on Europe - Stories behind Stores« 9.00 World News - Weather 9.30 World Living: »Top Gear Special - Aston Martin« 10.00 World News - Weather | 10.30 HARDtalk - | 11.00 World News - Weather Kaffistovan er opin frå | | 13.30 11.30 World Living: »Time Machine« 12.00 Newsdesk World Focus: »Window on Europe - Stories behind Stores« World News World Business Report - Weather Newshour Asia & Pacific World Living: »The Travel Show« World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 World Living: »Airport« 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 World Focus: »Reporters« World News - Weather World Living: »Floyd on 14.00 1415 14.30 15.30 16.00 21.00 21.30 1455 The Terrace 15.20 Jonny Briggs 15.35 Maid Marian and her Í Í | | Í merry Men: >Raining Forks« 3:7 16.00 Just William: »William and the Ebony Hairbrush« 3:6 16.30 Top of the Pops 17.00 World News 17 25 Prime Weather 17.30 Ready Steady Cook 18.00 Eastenders 18.30 Home Front 5.8 | 19.00 The Brittas Empire: Mr. Brittas changes Training« 48 19.30 Yes Minister: »Open Government« 17 | 20.00 Silent Witness: »Buried Lies« 18 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Firefighters 22.40 Redcaps: »indecent Assault« 56 23 10 Casualty: »Treasure« Mikudagur 1. oktober 0.00 Prime Weather 0.05 Beeing Objectiv 0.30 Nature Displayed 1.00 The World's best Athlete? 130 Only Four Colours 2.00 Geography of distant Places 4.00 Teaching and Learning with it 4.30 English Heritage 5.00 So you want to work in Social Care? 6.00 BBC Newsdesk 6.25 Prime Weather 6.30 Mortimer and Arabel 1 12 pi | forelskede sig i Í vær nur nevndar | å | sin bedste ven 250 Liðugt | Mik kA | den dag han | 520 Fyri bern | besluttede sig til at | 19.00 Fimla | | 22 10 Champions League Tips 22.25 Gamal drongur i New York é Julianne 2255 Midnight Caller 6.50 Góðan morgun 9.30 Góðan morgun (e) 11.00 TV-Shop sSVF Týs ur 30. september 45 Tíðindi fyri deyv gifte sig med en anden MIN BEDSTE VENS MY BEST FRIENDS WEDDING 30.09. kl. 197 bi 30.09. kl. 22% 19.30 Tey fimm og njósnararnir 20.00 Dagur og vika 20.30 Avdúkingin - um inkasso- | yrkið | 21.00 Úlvakvinnan - 23 | bretsk stuttrød | 2150 Hvat so, Gilbert Grape am. filmur 23.50 Liðugt Tysdagur Tysdagur | Týsd 5 4 ur 30. september íðindi 7.17 Morgunlesturin 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi THE LOST WORLD JURASSIC DARK 31228401 France - Burgundy« 6.45 Blue Peter 8.05 Góðan morgun Føroyar Skúlin, 53681757 22.00 Newsdesk 7.10 Grange Hill 9.00 Tíðindi ' ” 23.00 Newsdesk 745 Steady Cook 9.05 sn (e | , :X 2 | Ø 8.15 9.15 ins tónar Feroyahúsið í Kbh:: Mikudagur 1. oktober 9.00 Style Challenge 930 Srí tí dulda (e) 1. partur 0.00 World News - Weather Eastenders Barbarukveld om 9.30 10.00 Tíðindi Filmurin um Barbaru hevur | 7 Newsnight 10.00 Campion: »Dancers in 10.05 Fimleikaløtan 135 premieru friggjadagin 3 00 World News - Weather Mourning« 3:8 10.10 Lurtararnir og vit okt Í sambandi við hetta he øn eg A i; 1 55 Prime Weather 11.00 Tíðindi = | Tysdagur 30.09. kl. 21” verdur kaffistovan i Føroya- 5.00 World News - Weather 00 The English Country 11.01 Ein minnilig Skælingsterå (e) h | id 00 Garden: »Late June - The 11.30 Undir degurða SINUM opin ti me natt. 5.30 World Focus: »Reporters« Midsummer Garden« 6.7 12.00 Tíðindi ; Tónleikabólkurin FUSE 6.00 Newsdesk 1125 Ready Steady Cook 1201 bi 3 ónleikur spælir. Høvi verður at dansa 7.30 HARDtalk 11.55 Style Challenge 1215 se skrå ] I ! FS | eg nejs GR ella at fara upp á gólv 8.00 World News - Weather | 1220 Tíðindi og átró «ARETS 2 D | 1220 og ítróttur AR 4 Ókeypis atgongd. Øll eru 8.30 World Focus: »Reporters« + | 12.40 Degurðatónleikur } . vælkomin em Hr be ag af 4; 13.00 Tónatímin ; 7 íAindi Vær bange. ' í isehinen LIHTsPOhT | 14.00 Tíðindi - pe. í Feroyahúsið í í Kbh:: | 10.00 World News - Weather a“ | Vær MEGET bånge Farce Boys í Gimle | 12. esthur 15.01 Nytt og gott gamalt - Johs. á | MGM S 12 03 Skipað verður fyri dansi við | „, 30 World Living: »Airport« Týsd r 30. september | Rógvu Joensen velur løgini á Faroe Boys í Gimle leygar- | 1200 Newsdesk = lympic Games | 16.00 Tíðindi ; kveldið 4. okt. kl. 22-04. | 200 Cycling | 18.01 15 tær bestu (e) 9.30 Motorsports 17.00 Tíðindi Atgongumerkid kostar 100 kr. Men eisini ber til at byrja kveldið i Føroyahåsinum vid einum leskiligum sjålv- tøkubordi kl. I8-22.30. | 17.05 Úr bandasavninum - | Arge leggur til rættis 18.00 Sig mær eina segu - Anna | Sofía Hvítklett stilar fyri 18.25 Veður og skrá Jógvan 11.00 Football . | 12.30 Supersports 13.30 Volleyball — 2 — — 15.30 Cycling Undir borðhaldinum spælir | 17.00 Tennis - live | 18.30 Tidindi FUSE. Eisini verdur felags- | Týsdagur 30 | 21.00 Football | 19.00 Føroyar idag — hae sangur og gaman. Tvær | Meburi Road Set | 0.00 Olympic Games | 19.30 Á sanganna veingjum - bussleiðir koyra frá hevuðs- | 0.30 Swedish Science in the 18th | 0.30 Lidugt | Sr Poulsen leggur til - arnbreytini til Gimle. At- Century | | ræms | atti tr fyri borðhald- VE fot pi - 8 | do 1. oktober | ER br — ing (e) ið og Gimle er 160 kr. Bert Modemism | so Drag Racing | 22.00 Tíðindi fyri borðhaldið 80 kr | 2.00 Design and Technology 9.30 Motorcyeling | 490 Ralia 2000 10.30 Football | Mik r 1. oktober : í 4.30 Royal Institution Discourse | 7.15 Tíðindi | Før ingafelagið 5.30 So you want to work in 7.17 Morgunlesturin | rg Social Care? 7.30 Tíðindi Lille 6 Kongensgade 10B 6.00 BBC Newsdesk 7.35 Góðan morgun Føroyar 9000 Aalborg 6.25 Prime Weather 8.00 Tíðindi Opið er mikukvøld kl. 19- 6.30 Jonny Briggs 8.05 Góðan morgun Føroyar 22, friggjadag frå kl. 17— 19 | 645 Unde Jack and Cleopatra s ' 9.00 Tíðindi | og leygarkvøld frá kl. 22 ju tt, Týsdagin 90. Sept | . He me | 03. ( ltók verða lýst : n > EAN | fel ár verða lýst | 710 Just Wiliam: »Wiliam and | 220 —- 9.30 Koyribreytin - Ferðslu- | RÓ the Ebony Hairbrush« 36 6.50 ++ rer sending, sum Elis Poulsen mm 7.45 Ready Steady Cook 9.30 Góðan morgun (e) leggur til rættis | Føroyingafeiagid 8.15 Kilroy 11.00 TV-Shop 10.00 Tíðindi { Arhus 9.00 Style Challenge 11.55 Paradise Beach 10.05 Fimleikaløtan 135 V r tn 48D 9.30 Eastenders 1225 Horton Sagaen (e) 10.10 Kveðuljómar til sjófélkið eslergade #4 D, 10.00 The Duchess of Duke 13.20 Horton-Sagaen 11.00 Tíðindi 8000 Arhus € Street: »Plain Sailing< 14.15 Magnum | 11.01 Føroyar i dag (e Aarstova, húsið er opið | 10.50 Prime Weather 16.05 Ricki Lake 11.30 Undir dogurða Kemur fríggjadagin 03.10. mánad.-hósd. kl. 16-18 10.55 The Terrace 17.00 Tíðindi 12.00 Tidindi al