leygardagur 1. november 2003síða 25

48 Nr. 208 - 1. november 2003 Nr. 208 - 1. november 2003 49 Gudstænastur Alla halganna dag leygardagin 1. november Havnar kirkja: kl. 20, Meinhard Bjartalíð, minning- argudstænasta teirra sjólátnu Christianskirkjan: kl. 20, Hans Eiler Hammer, minning- ardagur teirra sjólátnu. Gjógv: kl. 14 Minningarhald, Eiði: kl. 15.30 Minningarhald Emil Olsen Tvøroyrar kirkja: Minningar- hald teirra sjólátnu verður í kirkjuni kl. 13.30. Aftaná verður farið út á minnis- varðan, har kransar verða lagdir Sunnudagin 2. november Alla Halganna sunnudag Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Nólsoy: kl. 12, Bjarni Bæk. Allahalganna sunnudag gongur talvan, fyri Føroyska Einkjugrunnin, í øllum kirkjunum í Suðurstreymoyar Eystara prestagjaldi Argir: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.15, altarg., Heri Joensen. Talvan gongur í Suðurstreymoyar vestara prestagjaldi fyri Einkju- grunnin Vesturkirkjan: kl. 11, Hestur: kl. 14, altarg., Bergur D. Joensen Vestmanna: kl. 12, Inga Poulsen Dam. Talvan gongur fyri Einkjugrunnin Skála: kl. 11, Sjóvar kirkja: kl. 12.10, Jógvan Fríðriksson Miðvágur: kl. 12, altarg., David Johannesen. 2. november verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvági og Bø Leirvík: kl. 12, Uni Næs. Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri Einkju- grunnin Norðskála: kl. 11.40 skrifta- mál, kl. 12 messa (minningar- hald), Funningur: kl. 17 messa (minningarhald), Emil Olsen. Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Vágur: kl. 15, minningarhald, Patrick de Neergaard. Aftaná verður farið vestur til minnis- varðan, har kransur verður lagdur Gøta: kl. 12, Martin R. Jacobsen. Í Nes prestagjaldi gongur talvan fyri Einkju- grunnin Gjógv: kl. 12, minningarhald, Emil Olsen Tvøroyri: kl. 11, familju- og barnagudstænasta Øravík: kl. 17 altarg., Jónsvein Bech. Á Tvøroyri og í Øravík gongur talvan fyri Einkjugrunnin Klaksvíkar Sjúkrahús: kl. 10, Árnafjørður: kl. 12, altarg., Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11, Niels Pauli Danielsen. Talvan gongur fyri Hjálpargrunnin Glyvrar: kl. 11, Meinhard Bjartalíð. Talvan gongur fyri einkjugrunnin Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Talvan gongur í Norðstreym- oyar prestagjaldi fyri Einkju- grunnin. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 17 verður familjumøti, Símin Jacobsen talar á møtinum. Eisini verður kaffi. Mikukvøldið kl. 20 Sam- komufundur. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík, uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 Gudstæn- asta v/ Magnus Simonsen, evni: dópur, kl. 14 Sunnu- dagsskúli. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudag kl. 11 Møti, kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18.30 Bønarmøti, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 smáskótar og stórir skótar. Týsdagin kl. 17 og 20 Horn- venjing. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Morgunmøti og samstundis verður barnaansing, kl. 11.30 Samvera við drekkamunni, kl. 12 Sunnudagsskúli og møti har Eyðun Eltør talar. Kl. 16 verður samkoma fyri foreldrum, sum hava fingið børn seinasta árið. Ein og hvør er hjartaliga vælkomin at vera við. Sunnukvøldið kl. 21 Bønar- og lovsongsløta fyri ung í aldrinum 13-19 ár. Mánakvøldið kl. 19 Ung- dómstiltak, sum verður annaðhvørt mánakvøld í vetrarhálvuni og er ætlað ung- dómi (5.-10. flokk). www.hebron.fo Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyð- bróting, kl. 12 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. møti. Týsdagin kl. 17 Frítíðar- arbeiði. Mikudagin kl. 17.30 AWANA. Samfelagsmøtini verða í døg- unum 5.-9. november. Mikukvøldið kl. 20 Byrja samfelagsmøtini við bønar- møti. Lívdin í Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 Familjumøti og tilbiðjunar- møti kl. 12, luttøka verður av Ebenezerkórinum á báðum møtunum. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúli er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 20 (í eini skúlastovu) Bíbiltími, undir- víst verður um Opinberingina. Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 16.30 Bønar- løta – kvinnur, kl. 19.30-22 Juniorhugni. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, filmur um gøtu- børnini í Kiev, innsavnan til Ytrimissión, kl. 18 Møti v/ Høgna Poulsen, Meinigheits- kórið syngur. Filadelfia Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18 Møti v/ Hjørdis Petersen, evni: Harrin grøðir. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Pater Wolf Schmidt í Mariu- kirkjuni. Aftaná verður kirkju- kaffi. Sunnudagsskúli kl. 14. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum 2. nov. Møti v/ Regin Høgnesen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Hera Tróndheim lærara. Evni: Lina Sandell. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 Sunnudagsskúli, kl. 17 Møti. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti og kl. 18.00: Evangel- iskt møti. Øll eru vælkomin. Saron, Vestmanna Leygardagin kl. 15-17 Bíbil- seminar v/ Sam Jacobsen, evni: Visión og málsetningur, kaffisteðgur kl. 16. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Jón Miðberg. Mánadagin kl. 20 Bønarmøti. Telefonandaktin 424741. Vestmanna Missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19 Møti við kollfirðingum við talu og sangi. Meinigheitshúsið, Sandavágur Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ John S. Myllhamar, trú- boðara. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan byrjar í morgin – Alla halganna sunnudag – við skriftamáli kl. 11.40, messu kl. 12 og heldur fram alla vikuna við gudstænastum og møtum. Mánakvøldið verður katekismusgudstænasta kl. 20. Evni: Luther og Skriftin. Missións- og ungdóms- húsið á Glyvrum Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti, Frits Thomsen á Skála talar. Streingjakórið syngur. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gøta Mánadagin 3. nov. kl. 20 Glyvra-Hanusarshús, bíbliu- tími v/ Peter O. K. Olofson: Forsoningen. TILTØK Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 01.11. Gøta tlf. 44 10 86 Sunnudagin 02.11. Eiði tlf. 42 30 06 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR »Tit mega ikki ræðast! Tí at eg veit, at tað er eftir Jesusi, hinum krossfesta, tit leita. Hann er ikki her, tí hann er risin upp, sum hann hevur sagt. Komið higar og síggið staðin, har sum Harrin lá!« Matt. 28, 5-6 Páskir á heysti, eitur onkur sunnudagur hesa ársins tíð. Prædikuteksturin ber boð um hetta. Páskamorgun. Tá ið glíggjaði fyri degi, hoyrdist veingjasuð í urtagarði Jósefs. Nú skuldi undrið henda. Hin stóri, tungi steinurin, sum hevur avbyrt vegin til lívsins land, skuldi veltast burtur. Frammanfyri hesum steini hevði ætt eftir ætt steðga í vónloysi og avmakt. Ræðsla og myrkur hevði fylt teirra tilveru. Kerúbar við glampandi logasvørði høvdu vart atgongdina til Paradís. Men nú var páskamorgun…vegurin til himmals var latin upp aftur. Hin síðsti stóri steinurin, sum stongdi fyri grøvini, skuldi burtur. Ei undur í at jørðin skalv tá ið hetta undrið hendi. Og so hoyrdist: Jesus livir! Har hin stóri, tungi steinurin áður hevði ligið, spratt vónarinnar páskalilja fram. Jesus livir! Hann, ið doyði á krossinum, livir. Guð hevur prógv- að, at offurgerð Jesu, er fullgott offur. Tað er fullgjørt! Alt! Deyðin – eisini hesin seinasti fíggindi – er sligin. Myrkrið hevur fullkomuliga tapt. Jesus er veruliga risin upp! Grøvin er tóm. Heldur ikki likaminum orkaði deyðin at halda føstum. Var Jesus ikki likamliga risin upp, so hevði deyðin havt eitt sindur eftir. Men nú er grøvin tóm. Sigur hins upprisna er fullkomin. Jesus livir – og hann livir fyri teg. Hann megnar at lyfta allar steinar, sum steingja vegin til himmals fyri tær. Og hann, ið hevur hetta vald og hesa megi, er nær hjá tær. Við lið tína stendur hann og sigur: Óttast ikki, eg eri tín endurloysari. Gev teg trygt yvir í mínar hendur. Einki er ov tungt og trupult fyri meg! Amen! John S. Myllhamar EITT LJÓS Á GØTU MÍNI GULLBRÚDLEYP Fríggjadagin 14. november hava Daisy og John Joensen á Frælsinum 12, Tórshavn verið gift í 50 ár. Dagurin verður hildin í Pálsstovu fríggjakvøldið 14. nov. kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða gullbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 312687 ella 456305 áðrenn 1. november. SILVURBRÚDLEYP Mánadagin 24. november hava Maria og Trygvi Samuelsen í Kollafirði verið gift í 25 ár. Dagurin verður hildin 29. november kl. 19.00 í Bygdarhúsin- um í Hósvík. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 20. nov. á tlf. 421468 ella 228624. 85 ÁR Leygardagin 8. november verður Gunleyg Poulsen á Skipanesi 85 ár. Dagurin verður hildin í Elim í Søldarfirði frá kl. 13.00-17.00. BRÚDLEYP Í dag, 1. november giftast í Elsted kirkju Annika Winther úr Havn og Karsten Klit úr Nørresundby. Adr.: Solbærhaven 131, DK-8520 Lystrup, Dan- mark. Í dag, 1. november giftast í Samuelskirkjuni í Keyp- mannahavn Joan P. Danielsen og Signar Johannes- sen, Hoyvík. Leygardagin 6. desember kl. 14.00 giftast í Býráðs- salinum í Klaksvík, Martha Justesen, Norðdepli og Andrias Hammer, Eiði. Veitslan verður hildin í Skúlanum á Fossánesi kl. 18.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 318709, 423081 ella 452074 áðrenn 23. nov. 85 ÁR Sunnudagin 2. november fyllir Distan Haraldsen, Sørvágur 80 ár. Føðingardagurin verður hildin 1. november í Svanga 34, Tórshavn. Mánadagin 3. november verður Astrid Vørðhamar, Fuglafjørður, 85 ár. 75 ÁR Alla halgannadag, 1. november, fyllir Marna N. Joensen á Eiði 75 ár. Hon er burturstødd føðingar- dagin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 19 Møti við Torleif Johannesen, sjómans- trúboðara. Evni Gud er kær- leiki, Gud er heilagur. Innsamling til húsið. Drekka verður aftaná møti. Elim í Søldafirði Sunnudagin kl. 12 Breyð- bróting og sunnudagsskúli. Á møtinum kl. 18 luttaka Anna og Símun Pætur á Torkils- heyggi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow møti í Runavík Aglow møti verður í Hæddini í Runavík leygardagin kl. 15. Allar kvinnur hjartaliga vælkomnar. Lívsins Orð, Saltangará Sunnudagin kl. 17 verður Evangel. møti. Tim 5 verður mánadagin kl. 17.30 og Ungdómsmøti kl. 20. Keldan, Skálafirði Sunnudagin kl. 17 Møti, ungdómur skipar fyri. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Tabor, Toftir Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20. Evni verður: »Barna- dópur« við Thomas Dam. Húsið verður opið til kl. 24. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Opið hús verður leygar- kvøldið kl. 21. Sunnudagsskúli verður sunnu- dagin kl. 14.30 og møti kl. 18. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, filmur um gøtu- børnini í Kiev verður vístur, og kl. 18 Møti við Jórun Malaikev, greitt verður frá arbeiðinum millum gøtu- børnini í Kiev. Øll eru hjar- taliga vælkomin. Missiónshúsið í Leirvík Møti verður sunnukvøldið kl. 18 v/ Kristian á Reynatrøð. Barnaansing verður. Ungdómsmøti kl. 21 v/ Regin Høgnesen. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms- møti. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- møti. Aglow, Klaksvík Møti verður á Soli Deo Gloria leygarkvøldið kl. 20, Thomina Svøðstein vitnar. Filmur verður vístur, allar kvinnur eru vælkomnar. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20 Hugna- kvøld fyri ung. Sunnudagin kl. 18 Møti. KFUM & K í Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 22 Opið hús. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- løta, kl. 18 Møti við Niels Paula Danielsen, kl. 21 Ungdómsmøti. www.kuff.fo Missiónshúsið á Viðareiði Sjómanskvinnuringurin á Veiðareiði og Hvannasundi koma saman í Missións- húsinum á Viðareiði hós- kvøldið 6. nov. kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin Torleif Johannesen verður við. Mint verður á jólapakkarnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bønar- og lovsongsløta, kl. 18 Møti. Mánadagin kl. 17 Barna- arbeiði 1.-6. fl. kl. 19 samlast ungdómurin frá 7. fl. og eldri. Hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, Poli Jacobsen talar, kl. 18 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Sands missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Møti. Sunnukvøldið kl. 18 Møti, evni: »Símun eg havi nakað at siga tær«. Tú er hjartaliga vælkomin. Frá samkomum í Suðuroynni Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum frá 31. okt. til 2. november. Hvørt kvøld kl. 20. Café One Way, Tvøroyri Dynamis bíbliuskúlin verður leygardagin 1. nov. kl. 10-12 og kl. 13-15. Tilmelding á tlf. 222694. Alpha-skeið verður mána- kvøldið 3. nov. kl. 18.30. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna møtini í TB-húsinum verður onki ungdómsmøti hetta vikuskiftið. Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin (barnaguds- tænasta verður kl. 11). Einki møti verður sunnukvøldið vegna møtirøð í TB-húsinum. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Vági Fríggjakvøldið kl. 19.30 verður skipað fyri einum undirvísingarkvøldi, har Mads Noer frá felagsskapinum »Agape«, innan donsku heimamissiónina, kemur at undirvísa í evnunum »Trúarlív og kenslulív« og »Tvístøður, hvussu loysa ella liva við teimum«. Høvi verður at seta spurningar og til samtalu. Innsavnan verður. Sion, Vágur Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Mánakvøldið kl. 21 Bønar- møti og Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Betel, Vágur Leygardagin kl. 20 Ungdóms- fundur. Sunnudagin kl. 11 Breyðbrót- ing, kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. fundur, talari: Svenning av Lofti. Mánadagin kl. 20 Bønar- fundur. Ónsdagin kl. 20 Uppbygging- arfundur. Frelsunarherurin, Vágur Broytingar vegna møtirøð í TB-húsinum: Fríggja- og leygarkvøldið ongir bíbliu- tímar. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 17 Evangel. møti har Eyðun Christiansen talar. Týskvøldið kl. 20 Heima- forbundið. Bygdarhúsið í Lopra Møti verður sunnukvøldið kl. 20 Svenning av Lofti talar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 3. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, bobbspæl,dart og onnur spøl. Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin, tlf. 316491 Týsdagin 4. november kl. 10-12.00 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja – Benny og Flemming Samu- elsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14.30 Jórunn »forvitnast frá« Fridu hvussu tað var at vera barn í Havn í 1930 og 1940 Mikudagin 5. november kl. 10-13.00 Matgerð. Anne Grethe Harlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag tlf. 316491 kl. 15.00 Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 6. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17.00 Telduprát Fríggjadagin 7. november kl. 10-13.00 Matgerð, Anne Grethe Hourlou kl. 12.00 Døgurði. Til ber at koma sum gestir. Tilm. mánadag, tlf. 316491 kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Pensionistafelagið í Havn Vit koma saman hvørt mikukvøld kl. 19 til ymisk spøl og hugna. Einaferð um mánaðin hava vit bingo og tá byrja vit kl. 18. Øll m/k sum eru 60 ár kunnu gerast limir, annars er aldurin fyri fyri- tíðarpensionistar og avlamis- pensionistar 55 ár. Sunda Pensionistafelag Hugnakvøld verður í Eydnuni á Oyrabakka mánakvøldið 3. nov. kl. 19. Kingobólkurin úr Tjørnuvík luttekur. TILTØK C M Y K 49 48