týsdagur 7. oktober 1997síða 2

Ábyrgdarblaðstjóri: | Blaðstjórnarfulltrúi: Dagny Joensen, vari, uppseting og prent Telefon: 11820 Jan Muller | Randi Jacobsen Eyðun Klakkstein, KR pak Telefax. 14720 Fyritaksstjori: I Edvard Joensen Bustadur: Krisjan Dahl | Blaðfólk: Argjavegur 26, Argjum e-mail: | Lýsingar og sola: | AkiBertholdsen, Ljósmyndari: Postadr: Postsmoga 76, sosialur e post olivant.fo dt Bh ! Eiríkur Lindenskov, Jens Kristian Vang 110 Tórshavn Sosialurin út um all- an heimin Oddagrein NÝGGJA tøknifrødin ger tað munandi lættari at sam- skifta millum lond og heimspartar. Tú kanst samskifta í tínum egna landi og eisini millum lond á nógvar ymsar hættir. Postur og flutningur er tað vit kenna best til - síðani telefon, telex, telefax og nú eisini internetið SKAL tú í dag hava eini boð fram til ein vin og kenning, til ein kunda osfr. tá eru ráðini mong. Stersta framtigið hevur kanska verið telefaxið, men einki stendur í stað, og tí kemur eisini tann dagur, tá vit fáa ein avloysara til telefaxið eisini MØGULIGA kann ein siga, at hesin avloysarin longu er komin, og hann er internetið. Hetta er enn nýtt og fremmant fyri mong, men útviklingurin gongur so mikið skjótt. at i drum londum, her serliga USA, eru teldan og internetið vorðin ein partur av gerandis degnum, sum fólk als ikki kunnu vera fyriuttan. So smátt eru hesi amboð eisini við at finna sær leiðina inn um skúlagátt, og tað er at fegnast um MEN eisini fjølmiðlarnir kunnu brúka internetið, og tað er hetta, sum Sosialurin nú fer miðvíst undir Saman við evnaríkum og dugnaligum fólki, sum ar- beiða við teldum og telduloysnum, er ein skipanbygt upp - tann fyrsta av sínum slag í Foroyum - sum ger tað møguligt hjá foroyingum og ollum eðrum úti sum heima at lesa blaðið alt á internetinum HETTA byrjaði annars í tí smáa, har blaðið gjørdi avtalu við føroving, sum fekk sær útbúgving í Danmark Síðani hevur blaðið fingið samband við eina fyritøku, sum arbeiðir við telduloysnum, og hevur hetta so út- viklað seg til eina skipan á rættiliga hogum og kvalifi seraðum stødi SKIPANIN ger tað gjørligt hjá ollum, líka mikið hvar á knettinum tey eru, at lesa alt tilfarið, sum stendur í Sosalinum dag um dag. Býr tú í Moskva, í Peking, í Singapore, Í Melbourne, í Lima ella hvar tað skal vera, so kanst tú hvønn dag fara inn á internetið og á telduni lesa, hvat fer fram í Føroyum SKIPANIN er so mikið professionell, at hon veitir les arum te. einstaklingum, stovnum, feløgum, skúlum osfr. eina tænastu, har viðkomandi til eina og hverja tid kann fara inn og leita eftir onkrum serstøkum, sum viðkomandi hevur áhuga í. Ynskir tú t.d. at vita, hvussu oftani fótbóltsleikarin Todi Jónsson ella Edmund Joen sen, løgmadur hava verið nevndir í blødunum seinastu vikuna, seinasta mánaðin ella seinasta árið, so kanst tú biðja skipanina geva tær upplýsingarnar. Tú kanst so útskriva allar greinar, har hesir eru nevndir. Og soleiðis kanst tú leita eftir ollum tí, tú hevur áhuga í ella brúk fyri. Skal t.d. ein skúlaflokkur gera uppgávur um Framtaksgrunnin, um Føroyar sum komandi olju- land, um grindamålid osfr. so er bert at uppgeva leiti- orðið og tú fær allar greinarar á skíggjan SJÁLVANDI er endamálið við hesum fyrst og fremst at fáa blaðið út til fleiri fólk. Tess fleiri haldarar blaðið kann fáa tess betur verður eisini fíggjarliga grund- arlagið at gera eitt enn betri og fjølbroyttari blað. Vit halda eisini, at vit við hesi internetskipan kunnu veita okkara lesarum og viðskiftafólki kring alla verðina eina sera góða tænastu. Umframt informatiónsvirðið, so ber eisini til at hava lýsingar í hesi skipan. Og her er vert at viðmerkja, at talan sjálvandi eisini er um litlýs- ingar. Lat tað eisini vera sagt her, at ein orsøk til at vit leggja so nógva orku í hesa skipan er tann sannroynd at tað er so kostnaðarmikið, vegna høga porto, hjá føroyinginum uttan fyri Føroyar at halda eitt foroyskt blað. Við at gerast haldarar av internetávísini hjá Sosia- linum kanst tú halda blaðið fyri eins lítið og tað kostar at halda tað í Foroyum TAÐ skal vera vón okkara, at hetta tiltakið fær góða undirtøku og vilja vit suhvoert gera neyðugar og skila góðar broytingar og ábetur, soleiðis at veran verður tann best hugsandi fyri kundan Sosialurin Vilhelm Johannesen, løgtingsmadur: Stødisupphæddin i folka- pensionini er ein rættur Tað eru eini 12 til 15 ár síðani at javnadarflokkurin så tann veruleikan í eyg- uni, at tað ikki fór at bera til at fíggja eina hægri fólkapensión yvir skattin, og tí løgdu vit til brots vid samhaldsfasta, sum er eitt ískoyti til fólkapensión ina - ein arbeidsmarknadareftirløn fyri oll Í eini tingsetu fyrr i val- skeiðnum, hevur fólka- flokkurin skotið upp fyri tinginum, at seta í verk eina nýggja eftirlønarskipan, sum skal avloysa bæði fólkapensiónina og sam- haldsfasta Tann svarti tráðurin í fólkafloksuppskotinum var. at alt samhaldsfestið - allur solidariteturin - skuldi burt- ur, og at vit skuldu hava eina persónliga eftirlønar- skipan. har hver einstakur skuldi gjalda inn og fáa út aftur í mun til tað, ið við- komandi hevði goldið. Við ødrum orðum merkir hetta, at tann lenarójavnin, sum hevur verið í arbeiðsárun- um, skuldi halda fram og helst vaksa á ellisårum. Við stórai andstygd vendur javnaðarflokkurin sær burt- ur frá eini slíkari skipan. Fólkaflokkurin mælti til, at samhaldsfasti skuldi av- høvdast beinan vegin, og fæið hjá arbeiðsmarknaðar- eftirlønargrunninum skuldi fara í landskassan og nýtast til eina hægri fólkapenstón eina tíð, men seinni skuldi fólkapensiónsskipanin eis- ini setast úr gildi, og tann persónliga eftirlønartrygg- ingin taka við. Í samgongu skjalinum hjá verandi sam- gongu eru nakrar orðingar, sum kunnu snara eftirløn- arpolitikkinum hjá sitandi landsstýri og samgonguni, á ta kósina, ið fólkaflokk- urin fyrr hevur sett út í kort- ið Talið av eldri fólki, ið skulu hava pensión ella eft- irløn, verður nógv stórri um nøkur ár, verður sagt, og hetta verður borið fram, sum um tað í sjálvum sær er ein trupulleiki. Vit í javn- aðarflokkinum síggja ikki hetta sum nakran trupul- leika. men taka tað heldur sum nakað, ið vit eiga at fegnast um. Hetta er ein partur av vælferðini, ið vit hava verið við til at skapa, og sum so at siga øll vildu hava. Spurningurin er bara, um vit duga at leggja ein eftirlønarpoliuukk til rættis, ið tekur hædd fyri hesum Tiverri noyðast vit at ásanna, at í verandi sam- gonguflokkum. tykist ongin at hava handalag til hetta Tað er trupulleikin Landsstýrismaðurin í al manna- og arbeiðsmarknað armálum, hevur nú boðað frá, at hann vil beta um støðuna hjá teimum pensi onistum, ið onki annað fáa, uttan fólkapensiónina og samhaldsfasta. Hetta vil hann gera, við at skerja penstónina hjá gðrum pensionistum, ið fáa aðra pensión, ella hava inntóku við síðuna av pensiónini. Í summum førum verður fólkapensiónin so nógv skerd, at talan verður um, at helmingurin av stødis- upphæddini (grundupp- hæddini) verður tíkin burt- ur. Higartil hevur stødisupp- hæddin verið ein manna- rættur hjá øllum. Javnaðar- flokkurin heldur. at soleiðis eigur tað er verða í framtíð- int ersini, og tí fær ætlanin hjá landsstýrismanninum (les fólkaflokkinum) íkki okkara undirtøku Landsstýrismaðurin ásannar, at talið av teimum, sum skulu hava eftirløn (pension) um nøkur ár verð- ur munandi stórri enn tað er í dag. Hetta er rætt. Men hvussu ætla landsstýrismað- urin og fólkaflokkurin at vit skulu útvega eina hóskandi eftirløn til øll hesi? Tað Kunngjørt verður ætt. vinum og kenningum. at okkara kæri maður, pápi, verpápi og abbi ALEXANDER LEO, Tórshavn, ættaður úr Vági fór heim til Harran fríggjadagin 03. okt. 1997, 85 ára gamal Familjunnar vegna Katrina, Dina, Martin Erik og Jacobina verður nevniliga eisini ásannað, at tað ikki letur seg gera at fíggja eina hægri eft- irløn yvir skattin, og tí verð- ur talan um at ganga aðrar leiðir. Men hver er so hend- an leiðin? Skulu vit í fram- tíðini ganga tað leiðina, ið landsstýrismaðurin nú boð- ar frá, og tað vil síga, at hverja ferð nakrir pension istar skulu hava meira, so verður hetta tikið frá nøkr- um ødrum pensionistum ? Ella er hetta eitt fyrsta stigið á leiðini, við tí fyri eyga, at fremja ætlan fólka- floksins, um at avtaka lóg- ina um samhaldsfasta og fólkapensiónslógina, vid ti endamåli at skipa eina per sonliga eftirlønartrygging, har alt samhaldsfesti (allur solidaritetur) verður niður- bundin, soleiðis at tryggjað verður, at tann lønar6javni, sum er í arbeiðsárunum verður varðveittur og øktur á ellisårum. Ojavnin í hesi skipan liggur í tí, at inn- gjaldið til skipanina verður ásett eftir inntøku, og at út- gjaldið verður í mun til inn- gjaldið. Soleiðis verður ójavnin varðveittur og helst eisini øktur Í dag valdar ruðuleiki á eftirlønarøkinum. Vit hava eina fólkapensiónsskipan Vit hava samhaldsfasta Nøkur hava tænastumanna- eftirløn. Onnur eru í løntak- arafeløgum, ið hava eftir- lønarskipanir, og uppaftur onnur hava sína egnu skip- an. Politikkurin, sum lands- styrismadurin nú boðar frå, hevur til endamåls at vidur- kenna henda ruðuleika. Ætl- anin tykist vera, af tær sam- haldsføstu skipaninar - følkapensionin og sam- haldsfasti - skulu vikja fyri nøkrum ósolidariskum Ringið! - og vit skriva (O11820 skipanum. Tað vil siga at eftirlønarpolitikkurin = hjá fólkaflokkinum verður sett- ur í verk Tað eru eini 12 til 15 ár síðani at javnadarflokkurin sá tann veruleikan í eyguni, at tað ikki fór at bera til at figgja eina hægri fólkapen- sion yvir skattin, og tí løgdu vit til brots við samhalds- fasta miðskeiðis í åttatiårun- um. Samhaldsfasti, sum skal verða eitt ískoyti til fólkapensiónina, verður fíggjaður við gjøldum frá pørtunum á arbeiðsmarkn- aðinum. Hetta er ein arb- eiðsmarknaðareftirløn fyri øll. Eisini fyri heimaarbeið- andi og onnur sum ongantíð hava verið úti á almenna ella privata arbeiðsmarkn- aðinum Málið má vera at menna samhaldsfasta, soleiðis at arbeiðsmarknaðareftirlanin. saman við verandi fólka- pensión, verður ein so góð eftirløn, at tad ikki verður neyðugt hjá feløgum og ein- staklingum at gera serligar eftirlønarskipanir Tann 6. oktober 1997 Vilhelm Johannesen Vika 40 - 4. okt. Vinnaratøl: 01 - 05 - 14 - 23 - 30 - 35 - 36 Eykatøl 13-15 4.000.020.- kr 72511.- kr 4.760.- kr. 172.- kr 39.- kr vinnarato vinnarat +! eykat vinnaratø 5y nn arato 4 vinnarato