týsdagur 7. oktober 1997síða 18

18 ítróttar SCSI Nr. 190 — 7. OKTOBER 1997 ítróttarsosialurin — vit við tí føroyska ítróttinum Terji vann islands- súlukapp- ingina TALV: Lidkappingir vi nærkast. hon fer kkaå KK ne 3% les %r ind Kappi k SK ð Í siðs iða var ár g 8 GSS k 4 H y KR » K i 18 K kk eg & K La 3 j á Ju SEKS IC ar guieiKa al nna 1cr1 retersen KOM S K k nt r k » N - k r r su | i nds nå € Så 3 k - k kk slíkar k þa | ) K se £ 1 r kar Q kki DET 4 y V ik g i k að er skinað } € IK; gul g PI gark ping su sål r ha verð ri ViAk ar g g Kal gl av g al Á I i í Í Kiak k 19 % 4 FM Klak K i SKU 3 í ) Je ek FC København, felagið hjá ddalið í donsku super imi. Sunnudagin vóru teir | Herfølge og spældu ímóti Fótbóltur: Brøndby heldur seg vera komið úr kreppuni, sum teir hava verið í felagnum hjá Jákupi Mikk elsen, sum fyrsta triðingir av hesari landskapping hevur havt sera torført við at røkka somu hæddir, sum 1 Boks 76. 110 Tórshavn, tel 11820, fax 14720 Internetadressa: http://www.sosialurin.fo e-mail: eydun Csosialurin.fo teir gjørdu í fjør Dysturin endaði 2-2, og tá tað var liðugt mundu teir á heimaliðnum vera teir sum fegnaðust mest, meðari teir í FCK hingu eitt sindur við høvdinum David Nielsen setti hol á tá bara 35 sekund vóru far in, men Henrik Lykke, sum Herfølge hevur keypt úr Fyri triðju ferð í fýra ár vann 83-84 árgangurin hjá AB-gentunum FM-heitið. Í 1994 vunnu tær pinkudeildina, í 1995 fingu tær triðja pláss í 10-12 ár, í 1996 vunnu tær somu deildina, og í ár hava tær so vunnið meistaraheitið hjá gentum 12-14 ár. Aftan frá vinstru: Rakul Rasmussen, Elsa Serensen, Liljan Olsen, Sóley Hansen, Marit Mortensen, Maud Poulsen, Elin Kathrina Haraldsen og Jóhan Stenberg, venjari. Framman frá vinstru: Asa Christiansen, Asta Magn- ussen, Guðrun Joensen, Annie Holm, Kristina Dalsgarð og Turið Jacobsen B36 gull í småpilta- deildini Smár nir hjá B36 lót ngar a vera um, hvat inilt 3 var tað best í Førovum, tá seinna finalu 11 ð varð spælt í Lorvík Íkinum vóru B36a, HBa TBa og LÍF. Fyrra finalu Í taná tað høvdu HBa og TBa fýra stig. B36a trý stig ialuumflarinum um FM-heitið dá spælarum á øllum liðunum ru og stuðlaðu sínum liði B36a vann allar sínar dystir, og vann harvið FM heitið í smápiltadeildini B36a fekk 9 stig. HBa 8 [Ba 6 og LIf tig B36a fekk steyp, sum Í vur latið, umframt erki. HBa fekk silvur nsu, og LIF minnis um 4. plássið ek FCK. javnaði til 1-1. Bjarna Goldbæk brendi eitt brotsspark, men tað tóktist ikki at hava nakran tydning tá Carsten Hemmingsen tveir minuttir fyri leiklok umsetti á rættan hátt úr ellivu metrum. Gleðin var kortini stokkut, tí í síðstu sekundunum eydnaðist tað Torben Christiansen at javna Fyri FCK kom tað væl við, at AB vann 4 erle sum hevur verið á plássinum bara trý s anfyri FCK. Hetta var ferðin í 23 dystum á heima velli, at Vejle tapti AB er á fjórða geamla akademikarafelag ið. sum ikki hevur havt tað serliga gott, síðani teir fluttu av Nerre Allé og út í Bags værd fyri tríati árum síðani ætlar sær rættiliga at gera galdandi í toppinum í donskum fótbólti Nevndin í felagnum er nað við fólki frá vinni plasslt ívinum, og teir hava 5 heinanveg I staðfestu I kappingini, at nú er kreppar aftur við borðinun vaB 2 hevði jan á AB styrkti um sina stødu í toppinum botnliðnum Aarhus Fremad og tað var akkurát so at AaB vann 1-0. Málið skoraði Jesper Grønkjær, sum gjørdist dagsins maður bæði fyri tað góða og tað minni góða. Tí eftir at hann heyði skorað, varð evnariki spæl arin ríkin av vellinum. 20 ára gamli unglingin hevur annars verið mest umrøddi spælarin í Danmark síðstu vikuna. tí hann hevur skrivað sáttmála við Ajax í Amsterdam, hagar hann skal flyta ul komandi summar. Morten Olsen hev ur lagt 24 milliónir á borðið til AaB. og ungi maðurin fær sjálvur mein enn tvær milliónir skattafríar krónur í lumman um árið komand' fimm árini, umframt at han: kk: skal rinda ettt oyra fyri bústað, bil og tað, sum annars hoyrir til. Og hetta er bara fasta lønin. Um hann sleppur á besta liðið, so fær hann uppaftur fleiri pengar' Sepp Piontek og hansara Silkeborg vór dreingir kki heilt nøgdir eftir hetta k » ið høvd 1 Í pa OB i nið Í is ir t ] unu bara I fingiå tvey sti van Silket lá á ødru r } ) fretjr I F gu Urslitið var | að vor B36a føroyameistari i smápiltadeildini. Aftan frá vinstru: Eiríkur Jacobsen, Hósvík Fridålvur Miiller Kvívík, Fróði Ludvig Havn Kenneth Hovgaard Djurhuus Havn Asbjørn Viderø Gunnarson, Havn, og Finn Mørk, venjari. Framman frå vinstru: Rani H. Olsen, Havn, Jákup Andrias Joensen, Kvívík, Regin Eyðfinsson, Havn; Gunnar Blåberg, Hoyvík, Vilhelm Jacobsen, Kvivik, og Jóhan Viderø Gunnarson, Havn