týsdagur 7. oktober 1997síða 19
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 190 — 7. OKTOBER 1997
tíðindablaðið
ea ft
19
Borgarstjórin á Akranesi við føroyingar:
Undirsjóvartunnlar
eru framtíðin
— Mótmælisróddirnar her í íslandi eru tagnaðar, og nú prísa oll hesi
verkætlan. Ein undirsjóvartunnil um Vestmannasund fer at fáa stóra positiva
ávirkan á fóroyska samfelagið eins og talan er við tunnlinum á Akranesi,
skrivar borgarstjórin á Akranesi og nevndarformaðurin í tunnilsverkætlanini,
Gísli Gíslason, í einum tíðindabrævi, sum vit prenta í blaðnum í dag:
Fyri nøkrum vikum síðani
komu góðir gestir úr Fer
oyum á vitjan í Íslandi fyri
at fáa innlit í verkætlanina
um gerð av tunnli undir
Hvalfjørdin. Tað var við
gleði at kunna
hvussu byggingin var til
rættisløgd og hvussu vit
komu at fíggja verkætlan
ina, sum er heilt serstøk
Vónandi verður tað møgu
ligt at brúka ta
mannagongd, sum er brúkt
við bygging og fígging av
Hvalfjarðartunnlinum, tá
tað verður farið í gongd við
ger av bergholum í Føroy
um. Langt áðrenn íslending
ar, funnu føroyingar útav,
hvussu tydningarmikil
bergholini vóru fyri at
styrkja og menna bygnað
inum í landinum. Í Íslandi
hava tó tvey berghol verið
gjørd tey seinastu 10 árini
Hesi berghol eru av stórum
týdningi fyri samferðsluna
hjá avbyrgdum bygdum og
alt bendir á, at farið verður
í gongd við fleiri slíkar
verkætlanir tey komandi ár-
ini
Tey seinastu árini hevur
verið keglast um vandan
við, at fólk flyta av lands
bygdini til plássini rundan
um høvudsborgina, har ar-
beiði og tænasta er meira
enn úti á landsbygdini
siga frá
somu
Bygdaráðsformenn hava
gjørt vart við at neyðugt er
við verjupolitikki, og sam
ferðslumál eru eim stórur
partur av hesum verjupol
tikki. Tá hugskotimi um
Hvalfjarðartunnilin vórðu
kunngjørd, vóru ymiskir
sum ivadust um tað bar til
at gera ein tunnil undir
Hvalfjørðin, og tortert
hevði verið at goldid fyri
slíka verkætlan, við inn
kreyjing Fals
menn Hvalfjardar tunnilsins
fingu tó góðan studning frå
forsætisráðharranum Davíð
Oddsyni, samferðsluráð
harra, Halldór Bløndal og
tingmanna vesturlands, sum
allir vóru á einum máli um
týdningin fyri Vesturland, at
bøtt varð um samferðsluna
í kommununum. Afturat
hesari samferðslubót skal
nýtast fyri Vestfirðirnar og
Norðurlandi og at skapa ar
beiðspláss, meðan verkætl
anin er í gerð. Nú er umleið
eitt ár, síðan farið varð í holt
við gerð av Hvalfjarðar
tunnlinum og alt hevur
gingið eftir ætlað. Verkætl
anin er 4-6 mánaðir framm
an fyri ætlan, og útlit eru
fyri, at hesin 5,6 km langi
tunnil blívur klárur um eitt
ár. Motmælisrøddirnar eru
tagnaðar og nú prísa allir
hesari verkætlan
iv vegtolli
Føroyingar kenna væl tey
argument, sum eru aftan
fyri tunnilsgerð og afturat
at stytta leiðina millum
Akranes og Reykjavík um
62 km, eru árinini frá Hval
fjarðartunnlinum longu
byrja at merkjast á Akra
nesi, við 5.100 íbúgvum við
norðurenda tunnilsins. Av
gjørt varð at flyta landmál
ingar Íslands frá Reykjavík
til Akranesar í byrjanini av
mars 1999, og verkætlanir
eru farnar í gongd
bygging av álverki nær við
Akranes, men tunnilin var
ein treyt fyri, at hesar av
gerðir vórðu tiknar
Fleiri koma nokk at fylgja
í kjalarvørrinum, so at í
við
nærmastu framtíð verður
væntandi spennandi upp
Akranesi. Ikki
ætli eg mær at blanda meg í
umtaluna av, hvar man skal
gera tunnil í Føroyum, men
mær tykir. at tunnil undir
Vestmannasund, sum bind
ur Vågoy og Streymoy
kundi havt líknandi åvirkan
á samfelagið í Vágum sum
veruleikin er í Akranesi. Í
minsta lagi hevði tað verið
ein stór samferðslubetran,
sum hevði styrkt samfelagið
»g væl ber til at brúka somu
fígging sum við Hvalfjarð
artunnilin, í hvussu so er við
hasi verkætlan. Sum stjórn
arformaður Spalar ehf., sum
eigur og skal koyra Hval
fjarðartunnilin og býar
stjórnina á Akranesi, hevði
tað verið við gleði at kunna
verið við í einum liði í
hesum máli, eisini eiga ís
lendinga og føroyingar at
víðka um samstarv sítt, har
kostur er. Teir, ið hava
áhuga fyri at fylgja við gerð
av Hvalfjarðartunnlinum,
kunnu fáa upplýsingar á
internetinum, adressan er
http://www.itn.is/gong/.
Við bestu kvødu,
gangstíðir í
Gísli Gíslason,
borgarstjóri
á Akranesi og
formaður í Spalar ehf.
Skal ein vanlukka til?
Ein átala frá skipasýninum
mátti til áðrenn landsstýris-
maðurin í samferðslumál-
um ásannaði at ferðaskipið
Tréndur ikki var nóg trygt
til siglingina ímillum Sand-
yynna og Havnina. Hetta
visti útvarpið at siga okkum
í tíðindunum tyskvøldid.
At farleiðin ímillum
norðuroyggjar og megin-
økid ikki er trygg fyri ferða-
fólkið vita øll sum ferðast á
hesi leið. Vónandi skal ikki
ein vanlukka henda, áðrenn
landsstýrismaðurin ásannar
at her má okkurt gerast
Hvat gera vit
meðan vit bíða?
Um vit spyrja norðingar
hvussu teir ynskja samban-
dið við megingkið, ynskja
møguliga tey flestu undir-
sjóvartunnil, men vit vita,
at nøkur ár helst ganga
áðrenn ein so stór ætlan
verður veruleiki. Spurning-
urin er tí, hvat vit gera, með-
an vit bíða.
Umframt vanlig ferða-
fólk, flytir Ternan/Dúgvan
hvønn einasta dag, fleiri
ferðir um dagin, tungan
farm og skúlaungdóm.
Tá eg sigi at ferðasam-
bandið Klaksvík/Leirvík
ikki er trygt, meini eg við
tann hurlivasa sum mangan
er á bildekkinum. Tungir
stórir trailarar fylla næstan
hvønn túr so nógv at lítið
og onki pláss er til ferða-
fólkið at koma til og frá.
Tað er rættuliga ræðandi
at síggja børn og ung standa
og trokast frammi undir
hesum ovurstóru trailara-
hjólunum og ongin torir at
hugsa tankan at enda, um
okkurt skuldi hent. Gomul
og rørslubrekad hava ongan
kjans at klára ímillum teir
fáu sentimetrar ið eru ímill-
um hvønn bilin og brøttu
trappurnar upp á salongina
beta ikki um.
Okkurt munagott má
verki Ternan ella B gvan
nøkta tann tørv sum er á
farleiðini Klaksvík/Leirvík.
Ferjulegan í Leirvík kann
bara nýtast í besta veðri so
at í heilum, til stóran ampa
fyri ferðafólkið. má siglast
til Fuglafjarðar. Stødan er
nú vorðin fullkomuliga
ótolandi og okkurt má ger-
ast, soleiðis at fólk og farm-
ur trygt kann verða flutt um
fjørdin.
Eg kundi sjålvandi skriv-
að nógv afturat, men tað
nýtist mær ikki. Øll sum
ferðast um Leirviksfjørd
vita hvussu forargiligt tað
er og ivaleyst eru fleiri eins
óttafull og eg.
Tað var tó hugaligt í somu
tíðindasending eg nevndi í
byrjanini, at hoyra, at Leir-
víksrutan er ovarlaga á lista-
num hjá landsstýrinum.
Vónandi gongur ikki long
tíð til leið 50 verður ein
trygg og álítandi farleið.
Rúna Sivertsen,
løgtingskvinna
fyri tinum myndum
I 3-aranum i SMS hava
tey júst fingið eina spild
urnýggja maskinu
Printasia — sum digitalt
kann viðgera myndir
Maskinan kemur frá ein
um av teimum kendu
foto-útvegarunum, ll
ford, og er eina av teim
um fyrstu í Danmark og
tann allarfyrsta í Fer
oyum. Starvsfólkini í 3
aranum hava verið á
skeið og lært at brúka
maskinuna, og kunnu nú
viðgera myndir á ymsar
hættir
>Vit kunnu nú bjóða
kundum okkara at gera
kopi uttan negativ, gera
myndir eftir dias, vaksa
myndir og taka partar
burturúr, gera mynda
»pakkar« við myndum i
fleiri ymiskum støddum,
oo
PR BD Tiltøk
Konfirmantaveitslur
Mikukvøldid 8. kt. kl. 20
verður samkoma í KFUK
fyri konfirmantar og for-
eldur (holdið frá Havnar
kirkju).
Hóskveldið 9. okt. kl. 20
verður samkoma í KFUK
fyri konfirmantar og foreld-
ur (holdini frá Argja kirkju
og Vesturkirkjuni).
Samkoman Immanuel
Mikukveldið kl. 20.30
Møti.
Frelsunarherurin
órshavn
dag kl. 17: Club 7 up.
Mikudagin kl. 16: Bøn.
Mikudagin kl. 17: Bibliu-
skeið.
Lívsins orð
Møti verður hóskveldið kl.
20.
Leygardagin kl. 17:
Barnamøti.
Sunnumorgunin kl. 10.30:
Møti.
Joensen,
Tey, sum vilja gleda
Silvurbrúdleyp
25. oktober kunnu hjúnini Marjun og Jóhan Heri
, halda sil ú '
okkum vid at koma i veitsl-
una, vinarliga ringið tlf. 44494 áðrenn 15. oktober.
leggja tekst å myndina,
gera rammur, visitkort,
koyra reyð eygu og
skøvur burtur og mangt,
mangt annað<, sigur
Gissur Patursson
I 3-aranum hava tey
longu gjørt tær fyrstu
uppgávurnar á >Print
asia«-maskinuni, í
bæði kundar og starvs
fólk eru avbera væl
nøgd. Dygdin er í topp
eins góð og á eini heilt
vanligari mynd — í litum
ella svørt/hvit
»Vit hava gjørt stórar
fløgur, tí vit vita, at
nógvir av kundum okk
ara hava brúk fyri møgu-
leikunum, ein tílík
maskina gevur, og hetta
klára vit skjótt og trygt<,
sigur Gissur Patursson
V4-tolini
í drátti nr. 1206
3. oktober 1997
Tølini: 10 - 91 - 63 - 26 - 55 - 73
-81-25-3-33-11 -69-77-
5 - 48 - 38
Vinningur: 44.160,-
Vinnarar: Triggir
Snarseðil nr. 255.359, Tórsh.
Snarsedil nr. 264.462, Klaksv
Snarsedil nr. 257.670, Runav.
EYKAVINNINGAR
10.000 kr.
Snarsedil nr. 246.143 í Sal-
tangarå
5.000 kr.
Snarseðil nr. 223.632 Tórsh
1.000 kr.
Snarseðil nr. 242.766, Sandi
Snarseðil nr. 322.021, Tórsh
Snarseðil nr. 251.745, Sørv
Snarseðil nr. 223.687, Tórsh
Snarsedil nr. 235.041, Klaksv.
Snarsedil nr. 247.363, Vestm
Snarsedil nr. 230.392, Eiði
Snarseðil nr. 125.282, Tvøroy
Snarsedil nr. 217.891, Kollaf
Snarsedil nr. 264.541, Klaksv.
€ sialurin tekur onga ábyrgd
møguligum villum.