mikudagur 8. oktober 1997síða 4

Ci&stasum dit 1CL; P3OGTAOD 8 Ef. Nr. 191 - 8. OKTOBER 1987 ” É tíðindablaðið SOS Eimskip i nyggj høli | Avgreidslan er flutt og heldur nú til | vestan fyri pakkhúsið Avgreiðslan hjá Eimskip á bryggjuni í Havn er flutt av Í skrivstovuni niður í nýggj høli á sjálvari bryggjun! | Í tíðindaaskrivi sigur Eimskip, at hetta er gjørt til tess, at fólk skulu sleppa undan at ganga upp á skrivstovuna fyri at fáa veru útfýggjaða. Nú kunnu tey í staðin fara beinleiðis í avgreiðsluna, sum er beint uttan fyri pakk- | húsið. So kann alt avgreidast um eina leið | Eisini hevur Eimskip gjørt íløgur í vørubil og bumm- | lyftara. Nýggi vørubilurin er keyptur til tess, at lættari skal vera at koyra veruna út til viðskiftafólk felagsins í miðstaðargkinum Bummlyftarin fer at gera tað bæði lættari og skjótar! at lossa skipini við bryggjuna Hesin bummlyftarin hevur innbygda vekt, sum sigur | frá, um ein bingja er ov tung. Vektin verður skrásett Í beinanvegin, og bingjur, sum ikki halda ásettu vektina, verða avvístar Hetta hevur ikki bara vansar við sær, men kann eisini un, at sendarin uttanlands sleppur undan vum, ið kunnu koma, sum avleiðing av | hava tann fyrir Eimskip hevur nógv skip, og skiftandi hava tey siglt upp á Føroyar. Seinastu tíðina hava Skogafoss og St Pauli verið at sæð í Havn. Hesi gevast nú, og tveir gamlir : r koma aftur. Tad eru Bakkafoss og Dettifoss bæði skjótari og størri enn hini bæði skipin | Teir eru | Eisini hevur Eimskip skift Hanne Sif út við skyldkonuna Í Lone Sif. Lone er eisini størri og skjótari enn Hanne, verður sagt í tíðindaskrivi frá Eimskip í Føroyum md] i Keypmannahavn aðri ið sum hann er em samanrenning av små søgum, samrødum, ess ays, aforismum og yrk ingum'. Marianna Deb- tekur stig til og es Dahl fer at lesa upp samskipar luttøkuna í ár. år bók síni »Uti á leys- Ur Føroyum vóru í fjør um oyggjum«, ið er bara Bókadeild Føroya endurminningar frá Lærarafelags og Skúla- árunum 1947 ul 1964 bókagrunnurin við á bæði úr Føroyum og av flatlondum messuni, úr Keyp mannahavn Mentanar Framsýningin er eis- grunnur Studentafelags- ini ein søluframsyning ins. men nú fara fleiri = har ið fólk, sum vitja føroysk forløg at sýna tann føroyska båsin, nakrar av nýggjastu kunnu keypa bøkurnar bókum sínum fram á Hetta er gott høvi hjá messuni í Forum, teirra åtisetum at fáa hendur á millum Bókadeildin, teimum nýggjastu bók- Skúlabókagrunnurin, unum antin til sin sjålvs Stidin og Fannir. Plátu- ella til at geva ødrum felagið Tutl fer eisini at "Forum" (Køben- vera har vid nýggjastu havns Vinterbane A/S) fløgunum, sum plåtufor- er å Julius Thomsens lagið hevur givið út Plads | úti á Frederiks- Seinnapartarnar berg í Keypmannahavn fríggjadagin hin 21. og Tú rindar kr. 50,- fyri at leygardagin hin 22. nov sleppa inn (børn 7-14 ár, og pensionistar kr. 30) ember fara triggir før oyskir rithøvundar at Opið er friggjadag 21 17 lesa upp úr verkum, ið nov. og leygardag 22 koma út í hesum døg- nov. frá klokkan 10.00 um. Sigri M. Gaini fer = til 20.00, sunnudag 23 at lesa upp úr yrkinga- nov. frá klokkan 10.00 savninum >Orð og And- til 18.00 lit<, ið er fyrsta bókin, Lýsið í søsialinum t:0 fil | ) Hedin Thomsen, yvirlækni å medisinsku deild: Royking okir um vandan fyri hjartasjukum - Flest fólk doyggja av hjartasjúkum, men tá sagt verður, at royking elvir til krabbameinssjúkur og aðrar kroniskar sjúkur, so er tað ikki rætt. Roykir tú, økist vandin fyri at fáa hjartasjúkur fimm ferðir, sigur Heðin Thomsen DAGNY JOENSEN Jens Kr. VANG Nú eru flesu gomlu yvir læknarnir farnir frá fyri ald- ur. Inn er komið nytt ættar- lið av læknum, sum nú skulu taka yvir, har teir gomlu sleptu Ein teirra er 46 ára gamli HedinThomsen, ið 1. oktob er tók við sum yvirlækni eftir Erik Norderø, gamla yvirlæknanum á medisin- sku deild Heðin Thomsen hevur ar- beitt sum lækni síðani 1980 Hann fór fyrst at útbúgva seg til kommunulækna, og starvaðist í Vági í 1990 - 91 Eftir hetta fór hann at út- búgva seg víðari, og valdi at lesa intern medisin, sum eru allar sjúkur, ið ikki krevja skurðviðgerðir Í nýggja starvinum hevur Heðin Thomsen fingið til uppgávu at taka sær av hjartasjúkum. Hann hevur arbeitt í Føroyum í nógv år, og var |. hjálparlækni á medisinsku deild í fimm ár. Í tíðini undir serútbúgv- ingini var hann á hjarta- deildini á Ríkishospitali- num í 1994, og fór síðan í 1995 - 96 á sjúkrahús í Svendborg, har bert hjarta- sjúklingar verða innlagdir Nógv hjartasjúk í Føroyum Nógvir hjartasjúklingar eru í Føroyum, og arbeiðið er so mikið nógv, at brúk er fyri fleiri læknum á hjarta- deildini á Landssjúkrahúsi- num. Umframt yvirlæknan starvast eisini Hans P. Niel sen, serlækni í hjartasjúkum á deildin: Hvat vit gera? - Vit kanna sjúklingar sum hava hjarta- sjúkueyðkenni, og gera av, um teir skulu sendast víðari ella fáa viðgerð hjá okkum - Nakrir sjúklingar fara á Ríkishospitalið, og tá teir koma heimaftur, verður ein eftirkannning gjørd á deild- ini hjá okkum, fyri at vita um viðgerðin á Ríkishospi- talinum hevur virkað eftir ætlan,sigur Heðin Thomsen Umframt vanligt arbeiði við sjúklingum, er uppgåv- an eisini at skipa fyri fyri- byrgjandi tiltøkum, eitt nú fyri at kunna hjartasjúk fólk um, hvat tey kunnu gera fyri at bøta um heilsuna Øll, sum hava verið í við- gerð ella til kanningar hjá okkum, fáa í boði at koma á ein kunningarfund, har kostvegleiðarar og sjúkra- systrat greiða frá, hvussu fólk við hjartasjúkum best kunnu liva og virka fram- efur Spurdur hvat er vanda mest fyri ein sjúkling við hjartasjúku, sígur Heðin Thomsen, at størst: vandin liggur í roykingini Tubbaksroyking í Før- oyum skapar stórar trupul- leikar og elvir eisini til hjartasjúkur, sigur Heðin Thomsen og vísir til eina kanning um royking Triði hver føroyingur roykir - Triði hver føroyingur roykir. Tað er heilsuliga nógv stórri vandamál enn t.d. alkohol, sigur yvirlækn- in - Flestu fólk doyggja eis- ini av hjartasjúkum, og tað merkir, at fólk ikki bert fáa krabbameinssjúkur og aðrar kroniskar sjúkur í lungu o.s.fr. av royking, men eis ini hjartasjúkur Tað verður altíð tosað um vandan at nýta rúsdrekka, men alt ov lítið verður tosað um royking Heðin Thomsen, nýggur yvirlækni á medisinsku deild, sum m.a. tekur sær av hjartasjúklingum: -Tað verður altíð tosað um vandan við at nýta alko hol, men lítið verður sagt um tubbaksroyking, sum økir vandan at fáa hjartasjukur einar fýra - fimm ferðir Vandin fyri hjartasjúk- um økist fýra - fimm ferðir, um sjúklingurin roykir, sig- ur HeðinThomsen Hann heldur, at tað hin- vegin er prógvað, at eitt glas av víni um dagin verjir móti hjartasjúkum