mikudagur 8. oktober 1997síða 17

Nr. 191 — 8. OKTOBER 1997 tíðindablaðið SOSÅ Torsvøllur = nei — nei - nei - nei Nú má eg skunda mær at tala at, áðrenn ov seint er Vónandi er tað ikki ov seint enn. Men fyrst má eg skun da mær at síga, at eg einki havi ímóti at gera Torsvøll, men sniðið av honum býður mær nógv ímót. Tað er henda ólukku rennibreytin ið ætlandi skal gerast rund an um vøllin. Men hetta må fyri alt í verðini ikki koma fyri. Tí tað sum hendir er at stemningurin rundan um vøllin fer burtur í einki, tí at øll sita so langt frá velli num. Vit kenna hetta aftur frá nógvum stadion í heimi num: Har eingin rennibreyt er, er rómurin nógv betri enn á teimum sum hava rennibreyt. Á Svangaskarði er frálíkt viðvíkjandi rómi num, tí áskoðararnir sita so eim fær kensluna av at spæla við sjálvur Rættir tú hondina ut, so kanst tú næstan røra við spælararnar Men so verður ikki við Tórsvelli. Har verður keði nær hjá ligt og fridarligt og ongar mextkanskar bylgjur" fara at skola runt um vøllin. Og teir aftastu áskoðararnir iva kíkara við fyri at síggja nakað rættu ligt Og hetta við róminum kann merkja bæði stig og pengar. Tí eingin ivi er uin, at tá rómurin er av tí mesta, so eggjar hetta teimum før noyðast at h oysku spælarunum eins og tað tekur móti frå teimum útlendsku. Og hetta kann lættliga vera munurin á at fáa stig ella ikki og harvið eisini millióna-upphæddir Men er tað hetta FSF vil, missa pengar og stig, jamen haldið so fram við verandi byggiætlan, men um ikki gerið so vart við tykkum. Í FSF munnu tit eisini vita hvussu tydningarmikil róm umn um ein fotboltsvøll kann vera. Vónandi fer FSI ikki at umbera seg við, at teir ikki hava nakað bein leiðis við Tórsvell at gera sum so, tí skulu bara spæla á honum og ikki byggja hann. men vónandi fer FSF at trysta á teir røttu knattarnar, so rennibrevtin fer burtur — tí uttan fótbólts landsliðið varð heldur eing in Tórsvellur gjørdur Men cisini ISF-formadur n átti at vitað, hvussu um at rætt verður tirottin altíð ter ráðandi tað er farið fram innan skulu sum møgu ligt, men tað verða tær ikki við einari rennibreyt. Og serliga tá ein so stór og dýr byggiætlan sett i verk, må alt vera í rættlag tí ikki ber til at riva tað nið uraftur sum er bygt. Og i ødrum londum er ikki óvan ligt at sama landsstadion verður brúkt í 100 år má fyri alt í verðini eingin Umstødurnar vera so góðar verður so Út skjønheitsplettur verða at síggja. Hetta er ikki skemt, men eitt álvarsmál. Sera álvarsligt. Men verður ren nibreytin bygd kortini, er stórur vandi fyri, at hetta landsstadion ikki fær ta følka-undirtøku eitt tílíkt stadion skal hava. Og so aftur at byggja nýtt fyri nógvar milliónir krónur og tað "gamla" fer at standa eftir sum eitt mausoleum við síðuna av øllum 80-ara projektunum, hóast hetta er eitt 90-ara projekt. Men hinvegin dugi eg væl at síggja, at ett stórt stadion við snotuligari rennibreyt sær sera vakurt ut; absolutt Og eisini sera stuttligt hjá onkran arkitektafyritsku át tekna. Men tað er ikki hetta > Landssta tav SNYT seg um dion er ogn alra føroyinga og tiskil skal hetta vera eitt gott og hoskiligt stadion til at spæla fótbólt á Men nú vóni eg ikki, at rennararnir í Bragdinum vera fornermaðir inn á hetta skriv, tí teir skulu missa sína rennibreyt. Men vónandi verður hon ikki mist, men bara løgd onkra aðrastaðni Og tað eigur ikki at kosta meiri pening, hóast hon kemur at liggja onkra aðra staðni, tí har nýtast ikki so nógv sitiplåss. Nóg mikið er við sjálvari rennibreytini Og hesum vænti eg satt at siga, at rennararnir fara at taka undir við eisini, tí teir plaga at hava góðan ítróttar anda, so teir skilja at hetta er ikki ein hetz móti frælsum ítrótti, men bert ein ætlan at geva hvgrjari ítrótt argrein sær, best møguligar umstødur Og so vóni eg eisini, at aðrir áskoðarar fara at gera vart við seg og at felagið 12. maðurin" fer at blanda seg upp í málið og siga sína meining. Hetta er jú umráðandi Fyri einum ári ella tveim um síðani, sá eg eitt lítið lesarabræv, ið eisini seg um ikki at gera renni breyt, men eingin vaknaði tá og einki hendi. Øll bara Fyri síðan at vakna við kaldan dreym. Men tá er ov seint!!! sera snu sova Og so ein seinasta áheitan á fjølmiðlarnar sjálvar. Ut varp, sjónvarp og blødini: Ég hugsað um hetta onkuntíð men hevði tað ikki verið eitt hugskot, at spurt runt hvat onnur halda um hetta mál her hugsi eg um áskoðarar serliga vert tit hava landsliðsspælarar, lands liðsvenjara og FSF-fólk 12. mann” og eisini Bragdið" og annars øll onnur, ið hava áhuga í hes um máli. Vónandi síggi eg eina grein um Tørsvøll í Sostalinum heilt skjótt Við føtbøltskvødu Tíðindabumban Lesarabræv Er fólkapensiónin ikki ein hvorvisjón Við høgum eykaskatti vóru eisini vit við til at leggja lunnar undir fólkapenstón ina. Hóast tað var ásett í løg, at 64% (nå kr 2.024,96) av fólkapensión int skuldi dragast frá okkara efitrlen. Nú er tað so. at henda grundupphædd kr 3.164,00, sum vit eftirløntu tænastumenn fáa verður skattað við kr. 1.125,00, so nú havi eg kr. 15.04 eftir Tað kostar fyrisitingini væl meira at umsita hesa upp hædd, men tað er so tað sum er eftir av hugtakinum folkapension í mínum føri ri tann foroyska tænastumannin Ti må eg halda at fólka penstónin í mínum føri bert er ein hvervisjón. Tað var eitt stórt framstig í fimti árunum. tá vit fóru frá ellis rentuskipanini, sum eitt sjónligt mark millum fólk í hesum landi til fólka penstónshugmyndina, sum setti skuldi vera fyri alt ad eldra fólkið. Eru tit ungu polit ikkarir ikki við at taka aft urstigið frå folkapensions hugmyndini til ellisrentu hugmyndina? Eftirløntur tænastumadur Hvat nu Harra Ráðharri? Med tanke på, hvor afhæn gige vi i dette land er af skibe, hvadenten det nu Irejer sig om fiskefartøjer, vagtskibe og sidst men ikke mindst færger øerne imel lem, må man som en gans ke almindelig samfunds borger undre sig over, at der kke er afsat fem flade ører il færgefarten på finans oven Argumentationen vil være, riget fattes penge, og standard udtrykket. »det er et spørgsmål om priorite ring«, vil uden tvivl være svaret. Ofte hører vi om sørgelige færgeulykker i andre lande, som for det meste kunne have været undgået, dersom materiel og sikkerhedsforanstaltnin ger var i orden, Tilsynela dende har vi et nogenlunde vel fungerende skibstilsyn, og dog, vi har her på det sidste hørt om fravigelser der ikke burde have fundet sted, så kunne det ikke tæn- kes, at det var nødvendigt med omprioriteringer? Med hensyn til Strand færdslen kunne jeg godt tænke mig her i bladet at få et direkte svar på, hvorfor i il verden man har anlagt et busstoppested pá indfalds- vejen tl Sydrugøtu, som overhovedet ikke bliver brugt. Er der mon her tale om en fejlpriortering??? Der skal ikke herske tvivl om, at omtalte busstoppe- sted var stærkt tiltr engi. og de der nu engang fra tid til anden benytter sig af disse store, som regel næsten tomme busser. har uden tvivl glædet sig over. at de nu slap fra at stå i regn og blæst og vente, men ak! Hon er 21 åra gomul, mamman er føroysk, påpin ur Iran. I upp- vøkstrinum hevur hon flutt nógv í millum Oslo og Tórshavn og gingið í barnaskúla í báðum bý um. Studentsprógv hev- ur hon tikið í Hoydøl- um, hevur verið á al- tjóða filmsháskúlanum í Ebeltoft í Danmark, á sjónleikarskúla í Lon- don í eitt ár, og nú lesur hon heimspeki í Keyp mannahavn Sigri Gaini eitur hon Fimtan ára gomul fór hon at skriva, hon hevur fingið yrkingar á prent í útisetablaðnum FJØLNI, ein yrking er við í enskum yrkinga savni, sum júst er komið út, og nú gevur forlagið FANNIR út fyrsta savn I fjør kom út týðingar bók hjá køna týðaranum úr Fuglafirði, Alexand uri Kristiansen, Lógva lestur, 33 týðingar av klassískum yrkingum Nú gevur forlagið FANNIR út dupulta tal ið, 66 týðingar, Anadyo mena, sum rúmar týð ingum hjá 40 yrkjarum, frá Sapfo, sum livdi í Grikkalandi um 600 f Kr. f. til Seamus Heany úr Írlandi, føddur í 1939 Hetta er ein úrskurður av tí besta, sum skapað er í bundnum máli upp gjøgnum tíðirnar, latið í føroyskan búna so kynstriga, at lesarin må undrast Bókin er 96 síður; á Busstoppestedet er, hvis man kan sige det sádan, godt hándværk, med næs ten blankpolerede kantsten en nydelig græsplæne, vel asfalteret rundkørsel og et stort rummeligt hus, hvor ruderne. så vidt jeg ved endnu kun en gang, er ble- vet knust og hertil et skilt, hvor man betænkeligt nok har anbragt en plasticpose fra IRF udover, så man ikke fejlagtigt står og venter på ! Nu skal jeg ikke { ; r klog på, hvor me Bø mi 8 i dette nydelige anlæg har kostet, men ct par hund rede tusind, er n æppe helt“, ved siden af Jeg má imdrømme, at jeg ikke har undersøgt sagen til bunds, hvorfor stoppestedet ikke bliver brugt, men jeg har hørt to forskellige for- klaringer. Den første går ud på, at rundkørslen er for lille, og den anden, at tids- planen ikke kan overholdes hvis chaufførerne skal køre disse ca. 100 meter ind til stoppestedet. Nu beskæfti- ger samfærdselsministeren Orð og andlit Klassikarar í føroyskari tyding 17 ORÐ OG ANDLIT hennara, ORÐ OG ANDLIT, eitt hugvekj andi fyrstasavn hjá ung ir gentu við rót í meiri enn eini mentan Sigri hevur sjálv evn að til snøgga kápu. Bók in er 54 síður 80 og kostar ANADYOMENA forsiduni er mynd av gitnu standmyndini » Venus úr Milo« »Anadyomena« er 96 síður til støddar, prentað i avmarkadum upplagi og kostar kr. 120, sig næppe med den slags bagateller, men man kunne måske få en forklaring fra Standfærdslen? Sydrugøtu 5. oktober Leif Pedersen Skråseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan Skrásetingar-nr. P/f 1828, P/f KG 476, 700 Klaksvik Vidtøkur broyttar: 24.06.1997 Nytt navn: Sp/f KG 476 Kapitalur: Hækking við kr. 30.000,00 til kr. 80.000,00 Inngjaldingarhåttur Kr. 30.000,00 vid gruns- hækking Skråseting Føroya tann 6. oktober 1997 Kristin Balle