hósdagur 9. oktober 1997síða 35

tíðindablaðið S Hi Nr. 193 — 10. OKTOBER 1997 Lurtararnir og vit i" Tidind Tidindi ! Burtur á heið Ítróttatíðindi K 45 Spania-Føroyar Tiðind mn; Mark:etejr M ddagstón T å nd > Døguråatoni. 7 15 tær bestu Vikan ið fer Heðin Arge st Vikuskifti (= fyr Menuettin 21 50 Hetta heilaga 3 nnes S evangeliið skrivar Tíðindi H Tidind Morgunlestu gr 22 10 Náttarravnar Dagsins tóna Æduvik 100 ár Heðin Arg Sig mær eina Rúni Jåku segu 7 00 Frikorteriå | stíla fy Tíðindi 17.30 Suggan Lidugt Fimleikaløtan 136 3 6.25 Disney tekni- 2140 Jagstranin eftir fr filmar horvna dýrgrip- SV Beverty Hills inum - ohoskand 90210 fyri smærri borr i 00 Roseanne 8 10 Grannar okkara 2 Elton John 4 25 Fyledalurin 19.00 Fótbóltur Yves Saint- 5 Vit halda saman Spania-Føroyar Laurent Læknin hevur 20 50 Sonora - livandi 045 Lidugt orðið oyðimerkin 35 High Tide Danmark - 225 Hede beinleiðis Highschooldage fótbóltsdystur 3.20 999 5 The Gauntlet 1420 Maður ímóti 0 Nash Bridges Fyri børn manni 00.15 Ruby Wax 0 The Mask 6 10 Tarzan 0 New Twilight ) Weekend-shop 1705 Baywatch Zone TV-shop 18.00 Sabrina 20 Eden 25 Boy Meets Worid 18.30 Grikkaland - 55 Lidugt ""% 7 00 Cycling [LZTSPORT 17.30 Judo mee 18 30 Tennis 19.45 Football 7.30 Cycling - live 21.45 Football 12.00 Strongest man 0.00 Body Building 13.00 Tennis - ve 1.00 Liðugt Activ 8 Grange Hill DD DD [I Just William Omnibus — <— — »William and the Top of the Pops p Old Man in the Dr. Who: »Revenge PRIME Fog« 46 of the Cybermen- Dr. Who: »Revenge 205 Blue Peter 44 of the Cybermen« 830 Grange Hill Driving School 6 6 4 Omnubus Oh Doctor Modelling in the Dr. Who Sr »Å Motor industry »Revenge of the moving Story« 3 Statistical Sciences Cybermen« 34 1830 Are You being Narrative Style Challenge Served?: »Fire Mammais in the 355 Ready Steady Practice« 4 í Water Cook Hetty Wainthropp The Write to choose 1025 Prime Weather investigates: -Safe Frederick the Great Eastenders as Houses“ í í and Sans Souci Omnibus Takin' over the X East meets West Style Challenge Asylum: »Hey Jude 400 Energy from Waste Ready Steady LÅ: Managing change Cook Prime Weather information 245 Kilroy 2 Murder Most Horrid Technology and Wildlife: »Back to »Smashing Bird Society the Wild« 4 BBC Newsdesk Love Hurts 2! Ruby s Health Prime Weather Drawing the Quest: - Addictions Noddy: »Noddy Line« 81 6f delivers some 14 Prime Weather Shooting Stars Parcels« á Mortimer and Top of the Pops 2 Watt on Earth | "2 Arabei : Later with Jools Bodger and Badger Kevin and Co 4 Holland »The Time Masheen« Blue Peter KA OA World News - Weather OOO Wester Arpor — — —— Correspondent World Headlines - WORLD World News - Weather Weather Branded: »Heinz - World News - Tomorrow's has Beanz? Weather World 1700 World News - Newsnight World Headlines Weather World News - - Weather Floyd on France Weather 1005 Branded: »Heinz »Alsace« Tomorrow's World - has Beanz?« 1800 World News - World Headlines ; HARDtalk Weather Horizon: »A Code in 1! 00 Worid News - 1830 This Week the Nose« Weather 1900 World News - World News - 1130 The Travel Show Weather Panorama Weather 2 World Headlines - 4 World News - 1230 This Week Weather Weather 1300 World Headlines 2005 Horizon: »A Code in 43) HARDtalk - Weather the Nose« 20 World News - 1305 Horizon: »A 2100 World News - Weather Code in the Weather 536 Window on Europe Nose« 2130 Top Gear 600 World News - 1400 World Headlines 2200 World News - Weather . Weather 630 Panorama 1405 Reputations 2230 Science World 700 World News - »Chanel - A 2300 Newsdesk Weather Private Lite« 2330 This Week 730 HARDtalk 1500 World News - føroysku målskjuttarnir í fyrra dystinum imot Spania-Foroyar Í Gijón kvold spælir føroyska landsliðið ímóti Spania í ti seinasta joråurspania, og hann byrjar leygarkvoldið kl. 19 for yska tíð dsliðið verður mett sum eitt hitt besta | ollum Spanska lan iminum, og hevur um í heimsmeistarakappingin SU longu vissað sær sæti í en Fraklandi næsta summar jaspætin- Uppgávan hjá føroyska liðnum er tí møtimikil, ti at siggja til er spanska liðið hitt sterkasta, sum føroyingar nakr intíð hava bjóðað av á utivølli. Fyrri dystunn imóti spanicium inni á Svangaskarði endaði 6—2 til spanska liðið Føroyski ålopsparturin er ikki sort skerdur hesaferð; báðir spaniólum Todi Jónsson og Uni Arge, hava givið avboð, tí teir eru meiddir, og sama er við miðvallarleikaranum Henning! Jarn- skor Útvarpið sendir beinleiðis frá dystinum í Gijón. Frásegu- menn verða Jógvan Arge og Suni Merkistein, og Hjalmar Hvítklett verdur við teimum á ferðini sum teknikari SVF kl. 14.25: Fyledalurin Fyledalurin er kendur sum vetrartilhald hjå rovdjorum og eðrum djórum. Har er friður, hóast stórbýurin Malmø bert liggur fýra kilometrar hagani Svensk sending SVE kl. 15.50: Læknin hevur orðið Læknin Peter Qvortrup Geisling svarar spurningum frá hyggjarum. Í hesi sending spyrja teir m.a., hvar hjartað er á einum speglvendum fólki, hvat avger eygnalitin hjá okkum, og um tað ber til at fáa skurðviðgerð ímóti Parkinson sjúk- uni. Annars umreður hann viðgerð av vetrartunglyndi og koppseting ímóti krimsjúku SvF kl. 19.00: Spania-Føroyar I kveld kl. 19.00 leika Føroyar sin síðsta dyst í HM undan- kapp- Ingi | fótbólti á hesum SINni Hesin dysturin hjá foroyska landsliðnum í bólki 6 verður eisini tann størsta avbjóðingin Spanska landsliðið hevur nú í mong ár verið frammi í oddinum í heimsfótbólti, og mangar mætar fótbóltstjóðir hava sannað. at tað at leika úti ímóti Spania er ein sera torfør uppgáva Dysturin ímillum Føroyar og Spania verður leiktur í Gijón og spanidlar munnu hava mannað seg væl til dystin Við eru kend nøvn sum Raul, Kiko, Hierro og Nadal Spanska landsliðið gav føroyingum eina fótbóltsuppiiv- ing á Svangaskarði, tå teir vunnu 6-2 á Føroyum. Hvørgin av foroysku málskjúttunum, Todi Jónsson og Uni Arge, verða við í Gijón. Føroyska landsliðið sigur seg tó vera væl fyri, føroyska kappingin er júst lokin, og nú skal ein virðiligur endi fáast á eini HM-undankapping, har foroyska lands- liðið hevur staðið seg væl og skotið nógv mál Í kvold er altso lagt upp til eina nýggja fótbóltsuppliving A Leygardagur 11. oktober * Leygardagur 11. oktober » Leygardagur 11. oktober SvF kl. 20.50: Sonora -— livandi oydimørkin v Kalifornia mørk og djóralívið er fjølbroytt, hóast veðurlagið er harðbalið og sera skiftandi Har er að brennandi sól, ylandi | stomur og ógvusligir torueldar hvert um annað Risakaktussar vaksa bert í Sonora SvF kl. 21.40: Jagstranin eftir ti horvna dyrgripinum Am. filmur frå 1981 Nú verður høvi aftur at síggja Harrison Ford i leiklutinum sum ævintyrarin Indiana Jones Jagstranin eftir ti horvna skattinum er ein rættur ævintyr- filmur, sum teir báðir gulldreingirnir í Hollywood, Steven Spielberg og George Lucas hava gjørt Indiana Jones er fornfraðingur og sannur ævintyrari, og í 1935 fær hann litið upp í hendur at finna Såttmålaørkina ið sigst hava guddómliga megi og tí ikki må enda hjá nazista- leiðarum í Týsklandi. Á veg til Egyptaland, har Sáttmála- ørkin er, hittir hann Marion, ið vil hjálpa honum at finna Ørkina, áðrenn nazistarnir finna hana SvF kl. 23.30: Elton John „Mítt liv er sum ein opin bók, nú skulu ikki verða fleiri loynidémar«, sigur Elton John m.a. opinskáraður í hesi samrøduni um skuggasíður, kærleika, rusevnismisnytslu, bilar og sjálvandi tónleik. Kirsten Rødsgaard hevur hitt Elton John í London í sambandi við, at nýggja fløga hansara >The Big Picture« kom út. Vit fáa eisini høvi at hoyra sangin Candle in the Wind 97«, sum hann sang við jarðarferðina hjå Dianu prinsessu SvF kl. 0.00: Yves Saint-Laurent Tann franski mótaskaparin Yves aurent kemur lítið og tosar ógvuliga sjáldan við fjølmiðlafólk Men í hesi sending vísir hann okkum tey try húsini, hann íbúðina í rue de Babylone í París, summarslottið í og vetrarbústaðin í Marrakesh Saint-L ut ímillum onnur eigur Deauville TV3 kl. 14.20: Maður ímóti manni Amerikanskur filmur frá 1977. Robby Benson hevur saman við tí vøkru Annette O'Toole hevuðsleiklutirnar í hesum hugtakandi filminum um unga kurvabóltspælaran Henry Steele. Henry fær boðið ókeypis skúlagongd á einum lærdum háskúla, um hann spælir við i kurvabóltliðnum á skúlanum. Venjarin, Moreland Smith, er einki minni enn sadist, so Henry má stríðast bæði á liðnum og við skúla- arbeiðinum. Men hann fær Janet Hays at hjálpa sær, og tey verða góð hvort við annað. Lamont Johnson leikstjórnaði