hósdagur 9. oktober 1997síða 36

Nr. 193 — 10. OKTOBER 1997 tidindabladid + 1 13 13.10 Sagnir og 5.00 Kveðuljómar - ævintýr hjá Dr. 16 30 Meðan hildið Jacobsen verður he: ygvan Arge 7.30 Skapanin eftir lesur - 2. partur Haydn - onnur 00 Tíðindi 13.40 »Fuglur fer - og sending um tc 5 Barnaútvarpið kemur“ - Før leikaseguna - Ove ).30 Sálmar og sangir sangir - Janu Olsen leggur * e Mohr leggur I rættis 100 Grammoton- rættis 18.30 Tíðindi konsert 14.00 Tíðindi 18 40 hHróttatíðindi 0 Gudstænasta í 14:15 Vit stokka inn á 19.00 Veðurtíðindi Hósvíkar kirkju gólvið - Jógvar Martin Restort! Arge hittir Edith Jacobser prestur We #15 Peter O. K Europa Olotsson prest- 2115 Andakt v/ Árant SV ur, prædikar Johannese 1725 Sega norbur- 2125 Ur Sjarpholinum landa 4 1 til Bangkok - 3 12.00 Formel-1 koyring 1755 Hugskot til 21.55 Inspector Morse ur Japan íbúðina 210 Døtur Kains 420 Ur Sjarpholinum 18.05 Rudy Copy 23.35 Rithøvundurin til Bangkok (e) 2 Show hesa vikuna - 15.00 Barbara - yrking 1850 Gospelstevna John Lanchester og veruleiki (e) 1997 2355 Liðugt 5 Guðstænasta ur 1930 Savannah 33 Gøtu kirkju 20.15 Á ferð gjøgnum 1235 Hede Attenborough Highschooldage Djóraheimurin 330 Mamma við 19.00 Motorola meira Superstars '97 14.00 Charade 5 Fyra brudleyp og 7.00 Fyri børn 16.05 TV3 ein jardarterå 09 00 The Mask dokumentar (e) 2220 Married With 325 Power Rangers 1635 Home Children 50 Boy Meets World Improvement 2250 Ellen 15 NFL Touchdown 5 Murder She 2320 Law and Order 11 15 Flintstones Wrote 0.20 Code 3 11.45 High Tide 18.00 David 0.50 Lidugt a. 5.00 Football Sailing MLITSPORT 16.00 Cycling ) Cycling ”n 18.00 Judo Lidugt 7 00 Tennis 19.00 Nascar 8.45 Cycling - live 21.30 Football ) Tennis - 21 = Sleeping Partners = DOOO The Lowdown 1450 Robin and Rosie — — »— »Our new Family« Bumps and 735 Troublemakers Activ B 3 1 20 Prime Weather 4 1530 Blue Peter 30 Building in Cells 800 Blue Peter 1555 Grange Hill Omnibus Siena Cathedral 825 Grange Hill 1630 Top of the Pops 2 Population Omnibus 1725 Prime Weather Transition in Italy 300 Top of the Pops — 1730 Antiques Roadshow 230 Learning to care 325 Style Challenge »Michelham Priory« X Wood Brass and 350 Ready Steady 1800 Lovejoy: »Second Baboon Bones Cook Fiddle« 330 Following Score 1020 Prime Weather 1900 Ballykissangel: 400 The big Picture 1025 Ali Creatures »Missing you 430 Running the NHS Great and Small already« í í Quality and Culture =Sleeping 2 Jorge Amado and 500 Traps - and how to Partners« his Tent of Miracies get out of them 11.15 Yes Minister To the Manor born 530 Reflection on á »Mhe Economy 87 Global Screen Drive« 37 2130 A Question of 600 BBC Newsdesk "45 Style Challenge Attribution 620 Prime Weather 1215 Ready Steady 2240 Secrets of a long 63 Wham Bam Cook Lite Strawberry Jam 1245 Kilroy 2300 Songs of Praise »Food« 1330 Wildlife: -Back to »Kevin Woodford's 645 Gordon the Gopher the Wild= 5 5 Isle of Man« »Fitness« 1400 All Creatures 2335 Mastermind 655 Mortimer and Arabel Great and Small AAAAA———— DO DO 0 300 World News Weather Weather The Travel Show — — — Airport World Headlines WORLD World Headlines Weather % World Headlines Weather 605 Horizon: -A Code in Weather 1005 Reputations the Nose Reputations: -Chanei Chanel - A World News - Weather - A Private Lite Private Lite 30 Top Gear World News - Weather '' Worid News 1800 World Headlines The Travel Show Weather Weather World Hoadlines Floyd on France 1805 Reputations: -Chanei Weather Alsace - A Private Lite- Branded: »Heinz - Worid News 1900 World News - Weather has Beanz? Weather 3 HARDtalk Worid News - Weather | HARDtalk World Headlines X) Correspondent World Headlines Weather 400 World News - Weather Weather 20.08 Branded: »Heinz - has 4 HARDtalk Branded: »Heinz - Beanz? < Worid News - Weather has Beanz? 2100 World News - Weather This Week 1400 World Headlines - 2'30 Tomorrow's Worid World News - Weather Weather Newsdesk - World india Business Report 14 05 Breakfast with Business Report - 24 World News - Weather Frost Hours 30 HARDtalk 1430 Newshour Asia & 2300 Newsdesk- World 800 World News - Weather Pacific Business Report - 24 830 Window on Europe World News Hurs Útvarp Føroya kl. 14.15: Dóttir Wellejus | sendingini »Vit stokka inn á gólvið< hittir Jógvan Arge hesaferð Edith Jorgensen í Hundested. Edith er dóttir handilsmannin Frithiof Wellejus, sum búði i Føroyum í meir enn 40 ár. Hon livdi síni barna- og ungdómsár í Havn í tjugunum og tredivunum og fór til Danmarkar stutt fyri heims- bardagan. Aftur í summar vitjaði hon klettarnar og verður heilsan, so kemur hon aftur SVF kl. 18.50: Gospelstevna 1997 A hvítusunnu hittu 2.500 ung kristin gospelsangaran Bob Carlisle úr USA, sum í maí var nr. 1 á popp-hittlistanum við sanginum »Butterfly Kisses«, og gospelkórið Primus, ið fekk tað stóra tjaldið at svinga Leif Fritsdal leggur til rættis SVF kl. 20.15: A ferå gjøgnum Europa Plevier« sigir á Donau ánni á markinum ímillum Rumenia g Bulgaria. | Bulgaria vitjar Vagn eitt kleystur við einum munk: og einari kirkju í einum helli. Í Rumenia gongur leiðin igjøgnum høvudsstadin Bukarest og fram við runu- baðnum Amara SVF kl. 20.55: Rúnatos Tað at vit í dag hava eitt týðandi minnis- merki um Føroya søgu er ber tilvild. Ti tá ið sandavágs- menn í 1917 høvdu funnið henda steinin sum vit í dag kenna undir navninum Sandavágssteinurin, hevði ein maður har úr bygdini fingið loyvi til at skjóta steinin sundur at nýta til húsagrund. Men vit kunnu bert gledast um, at hesin maðurin ikki fekk tað upp í lag tann veturin, tí at áðrenn hann kom so langt sum til at skjóta steinin, høvdu fólk varnast, at rúnir vóru ristar í steinin Vit hoyra meira um rúnir og rúnasteinar í sendingini Tikið upp og sett saman hevur Ragnar A. Jacobsen lagt til rættis hevur Jógvan í Lon Jacobsen SvF kl. 21.25: sending verður siglt suður gjøgnum Mallaka- Thor- Å mund Johanne- sen frå Tórshavnar Skipasmidju mynstra við Zacharias Hammer vitjar sjómanskirkjuna í Singapore, fjørdin til Singa- har Justinus Eidesgaard og konan Poula starvast sum hjálparfólk. Justinus sigur frá arbeiðinum og hví hann valdi Ur Sjarpholinum til Bangkok pore Poul hetta starvið Síðani verður siglt seinasta strekkið til Bangkok Í tridju Mohr og Lagt til rættis: Zacharias Hammer Jústinus Eidesgaard Morse: Dotur Kains Ensk krimi frá 1996 grundað á søgu hjá Colin Dexter Inspector Morse og hjálparmaður hansara Lewis eru aftur í eini nýggjari morðgátu úr tí at síggja til so hugnaliga býnum Oxford Ein fráfarin lektari á universitetinum í Oxford verður funnin myrður, og kanningarnar hjá Morse seta hann í samband við tríggjar kvinnur, ein ráðaríkan ektamann og ein snar- sintan ungan aristokrat John Thaw og Kevin Whately hava hovuðsleiklutirnar Herbert Wise hevur leikstjórnað Attenborough 8 greiðir frá k á TV3 kl. 21.15: The Gauntlet Amerikanskur action-krimi frá 1977. Clint Eastwood hevur hovuðsleiklutin sum løgreglumadurin, ið drekkur illa, Ben Shockley. Hann skal fara við hovuðsvitninum, Gus Maily ur Las Vegas til Phoenix. Okendir pers6nar gera, hvat teir kunnu, at forða vitninum at koma fram, og teir brúka allar snildir Clint Eastwood leikstjórnaði eisini TV3 kl. 14.00: Charade Amerikanskur filmur frá 1963 við Cary Grant, Audrey Hepburn og Walter Matthau í hovuðsleiklutunum. Segan er um ta vøkru Reginu Lambert, sum finnur mann sín deyðan, tá ið hon kemur heim eftir at hava verið í París í skíðferiu. Stutt eftir kemur Bartholomew frá CIA til hennara og sigur henni, at maður hennara var við í einum banda undir seinna heimsbardaga, har teir krógvaðu eina peningaupphædd fyri myndugleikunum. Øll halda nú, at Regina veit, hvar peningurin er, og hetta elvir eisini til trupulleikar millum hana og Joshua, sum hon seinni hevur hitt, nú veit hon ikki, um hon kann líta á hann Stanley Donen leikstjórnaði TV3 kl. 20.05: Fýra brúdleyp og ein jarðarferð Enskur romantiskur filmur frá 1994, har Hugh Grant og Andie MacDowell hava hovuðsleiklutirnar. Filmurin er í heimsklassa og fekk ein Oscar fyri at vera besti filmur og hava besta myndarrit. Charles er fittur, men hann hevur ikki eydnuna við sær, tå ið tað snýr seg um kærleika. Altíð eru tað vinirnir hjá honum, sum verða giftir, ongantíð hann Men einaferð, hann er í brúdleypi, møtir hann hini vøkru Carrie, og hetta er kærleiki men tástani koma trupul- leikarnir Mike Newell leikstjórnaði Sunnudagur 12. oktober - Sunnudagur 12. oktober - Sunnudagur 12. oktober