hósdagur 9. oktober 1997síða 44
‹ fyrra síða allar 51 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr 193 0. OKTOBER 1997
tíðindablaðið 21
AA —
OR
Sethus til sølu
Fyri viðskiftafólk okkara verða niðanfyri nevndu
Uppgerðin av fóroysku |."
Grundøki: 200 m?
Byggiår: 1992
— - Húsavídd: 54 m?+54 m? + 28 m?
uttanlandsskuldini ge BLE
Loft: Hjunarum, kamar, wc v/brusu,
vr klædnarum og altan.
. . . Kjallari: innrættað 34,5 m?, wc v/brusu
— Uppskot følkafloksins frå 1996, um uppgerð av uttanlandsskuldini, og kamar
Ognin er í góðum standi
fekk bert undirtóku frá fólkaflokkinum.
; 2 ; ; ; - | Tvíhús, Flatnagerði 19, Tórshavn
— Aðrir taka nú undir við uppskotinum, ið varð skýrt sum »fidus«, ene ge — av
tá tað var til viðgerðar í tinginum í fjór Byggiár: | 1989
Húsavídd: 90 m? í tveimum hæddum
Miðhædd: Kekur/stova, hjúnarúm, 2 komur,
13. fet mæ" í 1996 legði = stig og tekur nú undir vid ginframleiðsla var aftal . | wc og bað, gongd og durur
Era þegna folk em k så : se ha 4 yri Á 4 Kjallari: Óinnrættaður
HOKKIN, Uppskot um upp roknå landskassaskuldina 1 ur Danmark r :
| nin er í góðum standi.
gerð av uttanlandsskuldini = blokkinum. Tað er so eitt orsøkin tl avlagaða før og 3
fyn løgtingid. Uppskotið framstig oyska búskapin, sum ong | . = eg:
sum bygdi á hugsjónina at antíð hevur kunnað rættað Randarhús, Millum Gilja 107, Hoyvík
Grundøki: 232 m?
Í
måtrokna landskassaskuld seg til veruligu framleiðslu
ina í blokkstuðulsveitingini Steða fólkafloksins umstødurnar í landinum Byggiår: 1989
fekk sera vánaliga mottøku Í uppskotinum at gera upp Húsavídd 65 m? í tveimum hæddum + loft
í løgtinginum føroysku uttanlandsskuld Føroysk loysn Ovara hædd: Køkur/stova, gongd, wc v/brusu
Bert fólkaflokkurin at ina førdi fólkaflokkurin Sum sæst eru skuldartrup og kamar (altan).
kvøddi fyri m.a. hesi sjónarmið fram ulleikar andskassans Niðara hædd: Durur, gongd, 2 kemur, hjúnarúm,
Ja, tað var so galið, at Farnu árini er øll uttan størsta hóttanin móti øllum goymslurúm og vaskirúm.
summir flokkar boykottaðu — landsskuldin, sum ótálmað framburði í samfelagnum. Í Loftshædd: Svali (balkon) frå stovu og
løgtingsfundin undir við slapp at vaksa í åttatiårun avtalunum higartil við ' ovrskrúm
gerðini. Harímillum var um, endað sum uttanlands Bjarni Djurholm donsku stjórnina, har uttan Sw ;
tjóðveldisflokkurin, sum lånlandskassans. At okkum landslanini verða umfíggj Ognin er í góðum standi.
ikki møtti á fundi og lýsti tørva víðgongdar broyting að, er trupulleikin bert , ;
uppskotið at vera ein oarividurskiftunum millum kassan frå uttanlandsskuld skumpaður fram í óvissuna Raðhús, Fjósageta 2, Tórshavn
»folkafloksfidus« Føroyar og Danmark er ini Ogreidan um, hvussu Grundøki: 170 m?, harav 23 m? vegur
Í figgjarnevndini tók bert = eingin ivi um, men vituligt = Blokkurin skuldin skal avdragast, ger Byggjár: Umi. 1960
umboð fólkafloksins undir er, at fáa vit ikki greiðu á Blokkurin. føroyska san eisini, at lítil vón er fyrr, at Húsavídd: 48 m?* í tímum hæddum
við uppskotinum, meðan skuld landskassans, verður felagið fær tillutað árliga úr skattatrýstið kann lækka Loft: 3 kemur, wc v/bað og gongd
meirilutin, harimillum tjóð sera trupult at røkka eina danska statskassanum, ernú = munandi Miðhædd: Durur, gongd og stór stova
veldisflokkurin, ikki tók nóktandi semju við danir hálvavegna burtur orsakað Fyribils er bert eitt greitt Kjallari: Køkur fýrrúm/kjallararúm
undir við tí um at broyta ríkisrættarligu vurstóru rentuútreiðslum Verður eingin loysn funnin '
Grundgevingin hjá meir stóðu okkara, tryggja var landskassans (438 mio í í næstum, so skal lands er
lutanum var m.a. (úr álitin andi framburð og kjølfesta 1998). Tá so landskassin í — kassin, sambært gjørdum Sethús í Leynum, ma. 7 f, Leynar
um), » f okt. 1993 bod føroyskt sjálvræði næstum harumframt skal avtalum, i 1999 av vid 1,3 Grundøki: 535 m
aði stjórnin frå, at uttan Ikki bert heimastýrisfólk gjalda avdrøg av uttan milliard og í ár 2000 av við Byggiår: 1987
landsskuldin skuldi gjaldast mugu viðurkenna hesa landsskuldini (uml. 300 mic 2,1 milliard til danska stats Husavidd: 118,66 í tveimum hæddum
aftur av møguligum olju sannroynd. Eisini tey á árliga) verður lítið efur av kassan — umframt rentur Miðhædd: Stova, køkur, hjúnarúm, 3 komur,
inntókum. Ti er spurning- heimastýrisvonginum vita, blokkinum sum rakstrar Uppskot til loysn á trup bað v/wc, brúsa v/wc, gongd,
urin um uppskotið (hjá at møguleikarnir fyri fram ískoyti til landshúsarhaldið. = ulleikunum skal koma hið durur og trappa niður í kjallara.
fólkaflokkinum, red.) íkki = burði í landinum er tengt at Upprunaliga veitti árliga = ani, tí eitt er púra vist, at Kjallari: Óinnrættaður.
er at taka ætlanina hjá skuldarspurningi lands- refusiónin úr statskassanum danir slaka neyvan mótveg Ognin er í góðum standi.
stjórnini av«. kassans føroyingum møguleika at: is Ísroyingum, fyrr enn vit
Ein sera løgin nidurstøda Tað er tí neyðugt, at før nútíðargera samfelagið. sjálv vísa vilja og eymi at Á ;
Vit i fólkaflokkinum vóru = oyskir politikarar semjast Fyrimunirnir av árligu koma okkum burtur år hótt Áhugað kunnu venda sær til Foroya Banka í
tó sannførd um, at fyrr ella = um eina loysn at leggia fyri = veitingini eru tó so vid og — andi låniskuldini. Neyðugt Tórshavn, tif. 11350, lokal 1201 og 1224.
seinni fór okkara uppskotat = høvudskreditor okkara. I við fjaraðir burtur, tí før- — er ti við einari »føroyskar MAN
fáa stórri undintøku. Og rætt = samráðingunum við ríkis oyska kostnadarstødid, sum loysn: [ BN FØROYA BANKI
var gitt, tí nú hevur tjóð stjórnina eigur blokkurin frá er liðið, lagaði seg til V/S Í
veldisflokkurin snarað 180 = verða nýttur at loysa lands veitta ískoytið, sum eingin Bjarni Djurholm 4
m ” ” = ” æ r e
Vinnulívsráðið í Klaksvík MEÐ TE
fyrireikar vetrarskra tt lee De.
Tlf. 82772 - 87772 ella 15895
Vinnulívsráðið vil hava orðaskifti um vinnumøguleikar i Klaksvík
Eftir ein drúgvan summar sær at fingið nærri viðgerð ið hava eitt hugskot um vinnumøguleikunum i
stedg er vinnulívsráðið í av gjøgnum veturin tiltak, ið er av stórum áhuga Klaksvík, og hvussu hesir
Klaksvík fand undir fyri Nógvir tankar hava verið og sum snyr seg um vinnu kunnu betrast mr Nr {
reiking av ultøkum fyri vet frammi um ymisk ultøk. Ti møguleikarnar í Klaksvík Hugskot - ul vinnulívs —T— Å
urin heldur nýggja nevndin, at im at senda ráðnum tað ráðið skulu sendast til: Post — )
Fígs rliga grundarlagið hon eigur at geva vinnum! kjótast til ber. Ráðið fer s box 202. 700 Klaksvík * Á NOR
gevur IKK øgulerkar at ein møguleika at koma við eftir førimun: at taka tey Í nýggja vinnulívsráðnum p
lara undir stør kostnaðar hueskotu Fr áhugin líti best egnaðu uppsk tíni við ta Palli Zisk formað Ea“ br?
niklar verkætlanir, mer kemur hetta uttan iva alt å ina komandi vetrarskrá w. Oli M. Lassc rstfor << 77
30 ; h 5 økum Vinn Mð ) »ivert
i sk 3 rsk | Mikk «
»0 Vil hava hugskot kunnu gera sítt til, at fing h ! :
frå vinnuni rå ! =