fríggjadagur 7. november 1997síða 6

tíðindablaðið Atlantsflog nýggja tænastu: Tyrluruta til flogfarið Vú ber til hjá suðringum, sum skulu við flogfarinum mikudag og fríggjadag, at náa flogfarinum sama dag, Heri N Er tclasen, sølustjóri á Á VARD JOENSEN Mikudagin klokkan 09. 45 fleyg tyrlan jomfrútúrin eft r nýggju ferðaætlanini av Boðanes tur gar Eini fimn rðafólk vóru ð hendan túrir Tad hevur g erið pule:ki hj k k ir Suð y K På! r við Tog Nú tyrlan er farin at flúgva sum farið verður úr Suðuroy #1 , 7 antstiog Bodanesi mikudag og friggjadag klokkan 09.45 fyrrapart at fólk sum koma vid Smyrli, hava góða tíð at koma í land og soleiðis Heri Niclasen, selustjóri á Atlantsflog sigur, at hendan Í túrin miku lagin ru eimi fimm fólk øradu I iv lyriu já teimum varð túrurin stur í Vágar væl stytri enn teimum, sum fóru við um enn hann var eitt sindur dýrari bussinum Folk, sum fara uttanlands við flogfari, hava vanliga nakað av vidføri vid, og verður alt hetta íroknað. tek ur tyrlan 10 ferðafólk hverja ferð. Um einki kunnu 13 fólk sleppa við viðferi er millum Boðanes ( Mynd :Jens Kristian Vang) Heri Niclasen sigur, at ferðafólkatalið við tyrluni er vaksið rættiliga væl í mun til í fjør Fyrstu 10 mánaðarnar í 1996 ferðaðust 2.400 fólk við tyrluni, meðan talið 10 teir fyrstu mánaðarnar í 1997 var uppi á 4.100 ferða fólkum. Hetta er ein vøkst ur, sum liggur umleið tey 70 procentini Eisini onnur tiltøk hjá Atlantsflogi hava góða und irtøku, sigur Heri Niclasen sølustjóri Eitt nú víkuskiftistiltakið | ul Reykjavíkar, Gjugg í Borg. er væl umtókt Annars skipar Atlantsflog eisini saman vid DFDS fyri skíferðum til Noregs í vetur 'g flogvøllin fyrrapart á degi. verður tað lættari hjá teimum, sum koma við Smyrli og skulu á flogvellin sama dag Skeið R ANDI J NCOBSEN verður eitt | Smidjuni i Lítluvík Skeiðið verður hildið í sambandi vid, at kenda danska bindikonan Mari anne Isager kemur til Før va við framsýning sínum við troyegjun 10 hava inka-mynstur Marianne Isager hevur lagt skerðið til rættis saman vid Ellsupu Sumberg, sum eigur tóhandilin Fandango í Havn og selur I við, sum Marianne bindir troyggjur sinar ur Onkur vil kanska halda at:c1tt bindiskeið er onevå ugt, ti flest allar føroyskar konur duga væl at binda Vit duga væl at binda, men allar kunnu hava gleði av at fáa nýggj hugskot. fáa iblåstur ul at skapa okkurt ørdvisi og læra nyggjar teknikkir, sigur Elsupa Marianne hevur gjørt nógvar eðrvísi bindiupp skriftir hugskotini til fleiri av uppskriftunum hevur hon frá sínum ferðum kring heimin. Eitt nú var hon herfyri í Afrika, og frá komu fleiri Isager tí ferðini uppskriftir Uppskriftirnar til inka troyggjurnar gjørdi Mari anne eftir eina ferð í Suð uramerika Nr. 213 - 7. NOVEMBER 1997 evur hugskot ! nm an 20 kvinnur verða á skeið inum í Smidjuni leygardag in. Skeiðið byrjar kl. 9 og heldur fram til út á seinna partin. Klokkan 14, meðan skeiðið enn er, letur fram troyggjunum hjá Marianne Ísager sýningin við troyggjunum upp Framsýningin verður eis int sunnudagin, og tá er opið frá kl. 15 til 18 PIZZA- VINIR Hevur tú hug at fáa eina ella fleiri PIZZA inn á gólv- ið, so ring tlf. 18866. og tú hevur PIZZA ina innan ein tima Vit í PIZZARIA royna al- tíð at hava kostnaðin so lagan sum meguligt, so- leiðis at kundin bert rindar 30 kr. fyri heimkoyringina Hetta tiboð er tó bert gald- andi fyr viðskíftafólk í Tórs- hayn Vit vóna, at hetta tilboð kemur væl við PIZZARIA TIf. 18866 | tíðindablaðið SOSIALURIN Sosialurin rindar postgjaldið BOX 76 - 110 Tórshavn fái blaðið 5 ferðir um vikuna. | Haldarar í Foroyum: [] Haldarar í Danmark: 240,-/ársfj. 425,-/ársfj. | ] Haldarar í Danmark: (5 bl. í senn): [] Onnur lond: Navn: Bústaður: Postnr., bygd/býur: f I I I I I I I I I I I I | Undirritadi teknar seg sum ! I ! I I I | 3 I I I I ? 340,-/ársfj. Ymiskir prísir Undirskrift: I I I f I I I I I I I I I haldara av Sosialinum — og| | I I ] ] I I I I I I I I ] i I i UR.