fríggjadagur 7. november 1997síða 5
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
—
FR TE
]
Nr. 213 - 7. NOVEMBER 1997
tíðindablaðið
Skeið í Havn: Tey læra vaksin fólk at læra vaksin fólk at mennast:
Føroysku fakfeløgini eru ov
veik tí tey ikki standa saman
Í gjár sótu tey uppi hjá Føroya Arbeipdarafelag í Havn og spældu at Poul Nyrup kom at vitja
Feroyska Fakfelagsrørslan er veik
Å
3
Pedersen úr Noregi, sum eru her og halda skeið
- Stórsta uppgáv-
an hjá føroysku
fakfelagsrørsluni
er at finna saman
í eitt føroyskt LO,
siga norsk fak-
felagsfólk, sum
eru í Føroyum
AK! BERTHOLDSEN
Føroyska fakfelagsrørslan
er ikki nóg sterk. Men hon
kundi verðið nógv sterkari
enn hon er
Hetta halda tvey norsk
fakfelagsfólk. sum eru í
Førovum í hesum døgum og
halda skeið fyri feroyskum
fakfelagstólki
Það er Upplýsingarfel
v um stendur fyri
k nu i byråd sunn
nav i
í r Mu ferð tey
A Brodawsk
i Fóroy
} > ' Í før
k h h
} 1 1 ' k } |
IN 24
Vil
Í Í k
k k I
KICldESsrórslunu
Tað verður ørt at
útbúgva alitistolk keið
leiðarar og fakfelagsleiðarar
til at læra frá sær
Tey mennå cisimi odda
fólk í fakfelagsrørslun Ul
at blíva betri leiðarar
A skeiðnum hesuferð eru
eru 16 fólk frá 10 faklel
gum
Skuldu staðið meiri
saman
Tey bæði halda, at føroysk
fakfelagsfólk eru ógvuliga
positiv og fýra ikki fyri at
taka avbjóðingar á seg
Men størst: munurin á
fakfeløgunum í Noregr, og
i Føroyum, er, at i Noregi
eru fakfeløgim nógv meir
samansjóðað. enn tey eru í
Førovum
Her eru nógv smá fak
felag. og tað halda tey er
ein vansi
Høvdu førovsk fakfeløg
staðið meiri saman. høvdu
tey fingið nógv meiri burt
urúr, ikk: minst hevði UM
staðið sterkari
Tey halda. at:tað er stórt
spell, at:ætlanin at stovna
eitt førovskt LO er fanntyri
bakka aftur, hverja ferð hon
hevur vend frammi
Tey síga, at i Noregi hava
tey sera góðar royndir av
LO sum hevur einar
850.000 lumar og sum tekur
er k hugamálum
uk I Nor t i
tað £
ihvør rðmað mir
í) 1 er gren ið
i it aðrar í i h
út tóðu spjødd
in, smáum feløgum
| halda. at:tað stóra ar
beiðsloysi Førovum ger
fakteløgim verk. og nettupp
tí halda tey. at:tey høvdu
vunnið nógv við at kid seg
saman í eitt LO
At standa so spjødd er ut
yðsla arbeiðsorku og pen
ingaliga orku burtur
Tå halda icy, at:tað er týð
men tað gongur hell a
gjørtframå vid menningini, siga Anne Brodawski og Odd
gt, at fakfelagsrørslan
mennist alla tíðina. og tey
vvast ikki í, at tey einaferð
fara at finna saman í einum
hevuðsfelagsskapi
Tey duga ikki, heldur ikki
sum eygleiðarar uttanifrå at
siga, hvussu aðber til, at tað
er so trupult hjá føroyku
faktfelagsrørslun: at finna
saman
Men tey halda, at gongdin
seinastu árini hevur víst, at
tað gongur framá
Læra hver av sørum
Iey bæði norsku fakfelags
Skeið
sum he LS |
stykrja
fakfeløgini
nógv. Vit
tæra at
føra okk
Eyðfinn
Petersen
SH ct
formaður
í Havnar
Hand
verkara
felag
fólkim halda, at nettupp
skeiðið, tey nú hava, vísir
hvussu nógv fakfeløg kunn
u læra.av hverjum ødrum
Í Førovum átti UV at havt
tann leiklut, at hann saman
fataði arbeiði hjá fakfeløg
unum kring oyggjarnar og
sum kann arbeiða fyri at
menna fakfelagsfólk
Það verður ikki bara gjørt
vid fakfelagsskeiðum, men
eisini við skeiðum av øllum
møgulgum slag, sum kunn
u føra til samanhald ímillum
fólk Ld. skeið í ymsum fri
tíðarvirksemi
Spældu at Nyrup kom
Ég fan nógv styrktur út
aftur
Formaðurin í Havnar
Handverkarafelag, Eyðfinn
Petersen sigur, at hann hvur
fingið ótrúliga nógv burt
urúr hesum skeiðnum
Hann sigur at skeið
eru við if faktel
stólki ert sjálvsa tey
mangan hava saknað, tá
ið á stendur
Hetta skeiðið gevur tær
eitt frålika hent amboð at
arbeiða við í fakfelagsrørsI
um
Hann zur. at m.å. hava
tey spælt, at danski forsæ
tsráðharrir Poul Nyrur
Rasmussen kom at vitja
so skuldu tey leggja ferðina
til rættis
Men vit sluppu IKKI und
an hverja ferð gjølliga at
grundgeva fyri, hví vit vildu
hava Nyrup til hetta, ella
hitt
Men tey hava eisini lært
at føra síni sjónarmið fram
og at grundgeva fyri term
um fyri einum mótparti sum
er so karvandi líkaglaður
við tær
Hann heldur eisini, at tað
er ikki fyrrenn ein hevur
verið á einum skeiði, sum
ehsum, at tå veruliga fatar
hvussu lítið tå í veruleik
anum veit um fakfelagsar
heiði
Ti er tað so avbera hent
at hald slík skeið í Føroyum
Men hetta skeiðið er eis
ini við til at pilka fakfel
agsfólk niður, tí vit eru
mong sum ganga og halda,
at tað eru bara vit, sum hava
5
etma líkinda meingin um eitt
g annað. Men tå ið vit s
hittast á einum skerði, sun
3
hesum sært tu, at:tað eru s
nong onnur sum eisini have
skilag iðar memingar, sur
eru verdar at:taka til eftir
tektar
Og fær hann eisini T
eykavinning burturur eimun
skerði, sum hesum
Vit hitta nógv fólk
kaffisteðgunum fáa vit nógv
gott prat um ymisk má
sum rørnst teimum vsmu
feløgunur
Størri demokrat
Vit spurdu Eyðfinr
Få t tað tjá n +
trilti at savna tey Í9roysk
greiða meining un
Hann heldur. at hevuðs
rsøkin er. at:tað er ov líuð
lemokrat fakteløgunun
I veruleikanum er tað
it í fakfeløgunum er tað at
kalla bara tað € fólk
im mynd Í in
tur í øl nevndum fy
felagið sum umboð
felagið á øllum fundun
Hes k ni næ
anti ha fyn nevå
iði, nr
t sp nr p ið
Ti hava te í r
truputt at laga seg ett eðr
Eyðfinn Petersen sigur, at
hann tí heldur, at skeið, sum
ehsi, eru eim tortreyt fyrr at
menna fakfelagsfólk, so at
tað kunnu vera fleiri fólk
sum átaka sær uppgávur
fyri fakfelagið
Tvs, at samanumtkið er
tað neyðugt at menna dem
okratiið í teimum ymsu fel
øgunum soleiðis at fleir
fólk eru uppi
Tað skapar størr virðing
fyri hverjum ødrum so at
sjónarmiðini hjá fleiri fólk
um telja upprí
Men tað krevur so eisini,
at tey, sum stýra fakfeløg
unum í dag. lata vald frá
sær
Men tað skuldi ikki verið
ómeguligt, tí í veruleikan-
um eru vit so rørandi samd
um tey flestu málini