fríggjadagur 7. november 1997síða 14

tíðindablaðið ; Nr. 213 — 7. NOVEMBER 1997 Tiðindi Morguniestur Tidind Morguntonierkur Tidindi Millum 8 og 9 Johs. á Rógvu Joensen velur løgn > Tidind Morgunlestur |c 5 Dagsins tónar Børnini og vit 'e Tiðindi Spice Girls Hvat kann eg Weekend-Shop TV-shop 2 PL HLZ7sPøRT + mt un Sports xtrem Sports OOO OOG 'RIMI Dr. Who: = Terror of the Zygons- The World of the Dragon The Worlds best Athiete? The Market Place Scaking the Salt Barrier English only in America? Angelica Kautman Family Centre Keeping Watch on the invisible The Chemistry of Creation Artware - Computers in the Ars The Founding of the Royal Society World News Prime Weather Noddy: »Noddy loses his Bell« — WORLD Worid Headlines USA Direct Classic Adventure »into the Unknown« World Headlines - Weather Horizon: »The Butcher of Borgrove« World News - Weather USA Direct World News - Weather HARDtalk World News - Weather Window on Europe »Science« World News - Weather Panorama World News - Weather Classic Adventure sinto the Unknown« HARDtalk World News - Weather 1505 Fimleikaløtan 1 37 0 Lurtararmur og vit Tíðindi Burtur á heiði 200 Tíðindi 2 20 Tíðindi 0 Degurðatóni 20 Vikan ið fer 330 Vikuskifti ie 0 Menuettin Jóannes S Hansen vefur øgn Vit støkka inn å 5 Læknin hevur orðið Boy Meets World Hede Highschooldage 999 Central Park West Baywatch Nights Charlie Grace Baywatch Sabrina Sailing Tennis Sailing Tennis Bobsleigh Equestrianism Watt on Earth Jonny Briggs Activ 8 Moondial í Blue Peter Grange Hill Omnubus Dr. Who: »Terror of the Zygons« 9% Style Challenge rå Ready Steady Cook Prime Weather Wildlife - Dawen to Dusk Namibia. Sea and Sand= 3 The Lord Mayor's Show Eastenders Omnibus Style Challenge The Ondein Line »Pound and Pint« Prime Weather Mortimer and Arabel í ' Gruey Twoey Correspondent World Headlines - Weather Rough Guide to the Worid »Prague« World News - Weather Holiday World News - Weather This Week World Headlines - Weather Horizon: >The Butcher of Boxgrove« World Headlines - Weather Great Railway Joumeys: »St Petersburg to Tashkent« World News Weather Film '97 World Headlines - Weather Rough Guide to 18.40 19.00 5 Virðislonir fyri gótvið (ce Fríkorterið í: Suggan Patursson skipar fyr Tíðindi Htróttatíðindi Kvøldseta - Elis Poulsen skipar tyr 15 tær bestu Heðin Arge stílar fyr Hetta heilaga evangeliiå skrivar - Andreas Andreasen leggur ti rættis Tíðindi MSV, ) Nåttarravnar Hedin Arge og Runi Jåkupsson stila tyr Liðugt countrytónleik 1997 45 Handan stongdar dyr en spenr 15 Liðugt Susan - fitt og einsamøl Rent Fup Billy Bathgate Nash Bridges Eygu New Twitught Zone Eden Ark Liðugt Supercross Sumo Lidugt X Romance of the Orient Blue Peter Grange Hil Omnibus Top of the Pops Dr. Who: »Terror of the Zygons Visions of Snowdonia: »The Birdman- Oh Doctor Beeching: »Job Opportunity« 7 2 Are You bein Served?: »A Change is as good« 2 7 Noel's House Party Takin' over the Asylum: »Rainy Night in Georgia Prime Weather Royal British Legion Festival of Remembrance 0 Top of the Pops 2 Later with Joois Holland 5 í the Worid: -Prague- Worid News - Weather HARDtalk World News - Weather The Clothes Show World News - Weather This Week World News - Weather Correspondent Worid Headlines - Útvarp Foroya kl. 19.00: Kvøldseta í Klaksvík Útvarpið fer leygarkvøldid kl. 19.30 at hava beinleiðis kvøldsetu ur mentanarhusinum Atlantis í Klaksvík Í sendingini verður undirhald, tónleikur og prát. Vit fara at hoyra Millum Frændur, Niclas Hera et Co og Karl Martin Samuelsen við tónleiki og sangi. Nýggir tættir verða framførdir, ein dupultkvartett fer at syngja og práta verður við klaksvíkingar Vertur fyri kvoldsetuni verður Elis Poulsen SVF kl. 14.25: Aputjovurin Amerikanskur filmur frå 1994 við Harvey Keitler Eva finnur eina fitta lítla apu i parkini — og so er rok, ti apan er lærd at stjala. Verri verður, tå eigarin vil hava apuna aftur, hvussu so vikir og vendir! SvF kl. 16.45: Hvat kann eg læra til? sendingini hoyra vit m.a., at danskir studentaskúlar skulu metast, so tey, ið ætla sær á studentaskula, kunnu vita hvat viðkomandi skúli hevur at bjóða, og hvussu hann virkar. Harafturat verður greitt frá smiðjulæruni og ellum sergreinunum innan fyri tað okið, og tey vitja tekniska skúla Hillerød. Tey greiða eisini frá útbúgvingunum, ið fáast á Landbúnaðarháskúlanum í Keypmannahavn - Få Anne Jacop Large 4 SVF kl. 16.20: Spice Girls heimsfrumsyning av ti nyggja videolagnum hjá Spice Girls til hittiå hjá teimum »Spice Up Your Life«. Videolagið verður vist í ongd í sendingini. Harum- framt fáa vit seguna um tey villu árini, tá Spice Girls ongan sátt- mála høvdu, til nú tær eru eitt tað kendasta poppnavniå í heiminum fullar SVF kl. 17.55: At flúgva við F-16 Tey kalla hann Jet Clausen, og hann er ein av teimum fáu sum hevur loyvi til at flúgva F-16 flúgvarar. Hann visir fegin, hvussu tað verður gjørt Lagt til rættis hevur Leif Fritsdal SvF kl. 20.40: Jurassic Park Amerikanskur dinosaurfilmur frå 1993 Ríkmaðurin John Hammond bjóðar tveimum dinosaurserfrødingum og einum tortrunum kaos-teoretikara at síggja ta stóru, nýggju stuttleikaparkina við forseguligum djórum, sum hann hevur bygt á eina lítla oyggj úti fyri Costa Rica. Av 65 milljónum gomlum DNA- tilfari hevur eydnast at skapa dinosaurar av ollum sløgum, bæði stórar og smáar Saman við tveimum abbabornum hjá Hammond verða gestirnir koyrdir runt á oynni at síggja dinosaurarnar, og ol! eru púra målleys, men tað er ikki heilt vandaleyst, tí djór eru djór, og tað vísir seg, at trygdarskipanin á oynni er alt ov vánalig Leygardagur 8. november * Leygardagur 8. november * Leygardagur 8. november Sir Richard Attenborough, Sam Neill, Laura Dem og Jeff Goldblum hava hovuðsleiklutirnar Michael Chrichton og David Koepp hava skrivað handritið og Steven Spielberg hevur leikstjórnað SVF kl. 22.45: Virðislonir fyri countrytónleik 1997 imillum tær innstilladu country-stjørnurnar til CMA- virdislønina i år eru John Berry, Alan Jackson og LeAnn Rings Sting undirheldur á pallinum, og vit hoyra eisini Toby Keith, Terri Clark og Travis Tritt Vince Gill, ið oftast hevur fingið virdislønina, er vertur við hátíðarhaldið SVF kl. 23.45: Handan stongdar dyr Bretskt psykologiskt drama frå 1996 At síggja til er alt sátt og semja í teimum vøkru húsunum, har skúlastjórin lan Armstrong býr við konuni Kate og í lagi, tí lívið inni er merkt av bæði sálarligum og likamligum harðskapi. Kate hevur tolt tað leingi, men tá maðurin eisini fer at gera seg inn á dóttrina, hevur hon fingið nóg mikið Kevin Whately, Stella Gonet og Sue Roderick hava høvudsleiklutimar. Danny Hiller hevur leikstjórnað, og BBC Wales framleiddi fyri BBC 1 í 1996 tveimum børnum teirra. Men alt er ikk TV3 kl. 23.00: Eygu Amerikanskur filmur frå 1978. Tommy Lee Jones og Faye Dunaway hava hovuðsleiklutirnar í hesum filminum, sum John Carpenter hevur skrivað myndaritið til. Fotografurin Laura Mars er skelkað at uppdaga, at hon hevur tey evni at hon sær "morð", áðrenn tey verða framd. Offurini eru vinir hennara og starvsfelagar, og skjótt kemur løgreglu- maðurin John Neville upp í málið TV3 kl. 22.05: Nash Bridges Joe Dominguez fer sum fangið i statsfongslið at finna prógv sum kunnu fella mexikanska bandaleiðaran Ortiz TV3 kl. 20.05: Billy Bathgate Amerikanskur filmur frá 1991. Dustin Hoffman spælir hin ísakaldi brotsmað- urin Dutch Schulz í filminum hjá Robert Benton, sum er bygdur á segu hjá E. L Doctorows. Billy Bathgate er Loren Dean, meðan Nicole Kidman spælir kvinnuliga hovuðsleiklutin. Bruce Willis spælir ein annar brotsmaður. Robert Benton leikstjórnaði Dustin Hoffmann — YE OD