týsdagur 11. november 1997síða 4

4 tíðindablaðið bl nrfin Nr. 215 — 11. NOVEMBER 1997 Landssjúkrahúsið byggjast út: Trýstið á fólkið lætnar: Nú er lagið nógv betri á folkinum — Tad var ein Harrans lætti at hoyra at nú er ætlanin er at fara í holt at útbyggja Landssjúkrahús- ið. Tað er eitt heilt annað lag á > Få > VA LA ; N/# Í , SF SN NN > N % Að & = > SN > Í kr Þá » FF Ll > 4 Y - fólki nú, enn tað var frammanund- an, sigur Jón á Steig, leiðandi yvirlækni. Men hann ávarar um ikki at leypa framav. AK! BERTHOLDSEN Tað vóru stórtíðindi hjá okkum at frætta, at ætlanin at byggja glashúsið omaná Landssjúkrahúsið nú er slept, men at byggjast skal út nordureftir ístaðin eftir teiti upprunaligu ætlanin: frá 1991 Jón á Steig, leiðandi yvir- lækni á medisinsku deild er sera væl nøgdur við av gerðina í landsstýrinum um at byggja Landssjúkrahúsið út norður eftir eftir teirri upprunaligu ætlanini Hann sigur, at hin ætl anin, at byggja eitt glashus omaná takið á Landssjúkra húsinum gav onga sum helst meining - Tað hevði verið ai tveitt góðar pengar eftir ringum pengum, tí tað heyði ongar framtidarmøguleikar í sær Tað hevði verið at bygt seg fastan, og tað hevði ikki arbeiðandi á sjúkrahúsin- um, so leingi byggi arbeiðið var. ti arbeiðast skuldi upp: á takinum Jón á Steig sigur, at starvsfólkið bað tí um, at tær 29 milljónirnar, játtaðar vórðu til glashúsið. ístaðir blivu brúktar ul at byrja útbyggingina við efur 1991" ætlanini Og tað hevur landsstýrið so efurlíkað nú Jón á Steig sigur, at tíð indi um, at farið verður und ir útbyggingina komandi ár hevur lyft arbeiðshugin hjá starvsfólkini fleiri stig upp eftur Tad hevur gjørt okkum bjartskygdari, tí nú hava vit nakað at síggja fram vil, og lagið er nógv betri á fólki nú, Tað tók eitt øgiligt trýst av fólkinum, ti nú er okkurt at síggja fram til, sigur yvir læknin Leypið ikki framav Men samstundis sum yvirlæknin fegnast um út byggingina, kann hann ikki lata vera við at lyfta fremst afingur og ávara politikarar Hann heitir á teir um ikki at leypa framav Vit stúrsaðu við, tá ið vit hoyrdu, hvussu dyr út byggingin er Tad, vit hava hoyrt, er Tad, ætlanin er at byggja nú, er tað fremra húsið av teimum báðum nýggju vinstrumegin í myndini, men tann bugaði utbygningurin er ikki við at ætlanin er at byggja út fyri næstan 100 miljónir Men tað er so ikki eftir ynski frá okkum á Lands sjúkrahúsinum Tað, vit hava bid um er, at tær 29 miljónirnar, sum skuldi brúkast til tað óbrúkiliga glashúsið, heldur verða brúktar at útbyggja norðureftir fyri jón á Steig heitir á pol- itikarar um at ikki at leypa framav og at leggja so nógv fyri, at útbyggingin dettur niðurfyri einaferð afturat Tad hevði verið ein van lukka um politikarar løgdu eitt so stórt og dyrt projek fyri dagin, at tað sló bakk og datt niðurfyri aftur Tá er tað nógv het bygt verður eftir ei rilan, sum tet umlera heid spenna bogan s hann brotnar beinanvegt Jón á Steig sigur, at tað sum er umráðandi, er komið verður ígongd At útbyggja norður eftir eftir 1991, er framtíð í Har byggja vit okkum ikki fastan, tí har eru møgu leikar at halda fram seinni Hann hugsar sær td. at einar tvær hæddir verða inn rættaðar í fyrsta umfarið Hann hevur roknað við at tað fer at ganga eini trý ár at fáa hetta byggistigið frá hondini Tad er so trongt, at hver lítil bati er stór hjálp, sigur hann. Og at byrja við at byggja fyri 29 miljónir eftir upprunaligu ætlanini, er ein góð byrjan Jón á Steig sigur, at enn er ikki gjørt av, hvat skal verða í nýggja bygningin um A uppskotinum til fíggj arlóg fyri komandi ár, hevur Landsstýrið skotið upp at seta seks miljónir av til at útbyggja Landssjúkrahúsið fyri Longri frammi hevur Landsstýrið roknað við at seta 15 miljónir av at út byggja fyri í 1999 og tríggj- ar miljónir í 2000 Afturat tí eru fýra milj ónir settar av ul umbygg ingar Tær skulu í høvudsheit um brúkast til at umbyggja forhøllina til kirurgiskt am bolatorisum, til leiðbeining og vekslara og til vaktarhøli til kommunulæknar. Ein umsitingarbygingurin skal byggjast um til kliniskt virksemi og umstødurnar hjå kvinnulæknanum og fødideildint skulu gerast betri Okt samstarv ímillum Havnina og Reykjavík Samstarvið sum var, men sum datt niðurfyri aftur í 1991, verður nú tikið uppaftur AK! BERTHOLDSEN Nú skal samstarvið ímillum Tórshavn og íslendska hav uðsstaðin Reykjavík mennas!t Regluligt samstarv hevur verið ímillum høvudsstad irnar báðar. men av ein hvørjari orsøk datt tað nið urfyri í 199), og síðami tá hevur onki regluligt sam starv verið Men byrådslimir úr báðum býunum hava lagt stóran dent á at fáa sam- starvið tikið uppaftur, og tað hevur verið borið uppá mál fleiri ferðir byrådslimir úr býunum báðum hava hitst í ymsum sambandi, sigur Leivur Hansen, býráðsfor- maður í Havn. Men tað fyrsta itøkiliga stigið tóku íslendingar nú í heyst, táið Reykjavíkar Borg bjóðaði seks býráðs- limum í Havn, og býráðs- skrivarunum til Reykjavíkar at vitja Henda vitjanin var fyrst í oktober Íslendingar vóru óna túrligur blíðir og bóru okk- um á lógvunum Mentanarligt samstarv Leivur Hansen sigur, at íslandsferðin endaði við, at býráðsformenninir báðir, í Havn og í Reykjavík, skriv- aðu undir eina yvirlýsing um at taka hetta samstarv uppaftur — Tað varð eisini avgjørt at býráðsformenninir báðir skuldu, hver í sínunm lagi finna fígging til hetta sam- starvið. Málið var fyri á býráðs- fundi í Havn hóskveldið og tá varð tíkið undir við tiltak- inum Býráðið samtykti at seta eina hóskandi upphædd av á fíggjarlógini komandi ár til hetta samstarv. Men enn er tal ikk: sett á Leivur Hansen sigur, at íslendingar vístu sera stóran týdning fyri Tórshavn Nuuk grunninum, og lagt verður upp til at líknandi grunnur verður settur á stovn til frama fyri sam starvið ímillum Tórshavn og Reykjavík Síðani miðskeiðis í átta- Nú skal aftur miðvíst og skipað samstarv fáast ílag ímillum reykjavík og Tórshavn, sigur Leivur Hansen, sum hevur undirskrivað yvirlýsing í Reykjavík tiårunum hevur kommunan sett 50.000 um árið í henda grunnin, sum fólk síðani kunnu søkja stuðul úr til ymisk tiltøk, sum økja um forstáilisi ímillum fólki i báðum býunum, "Torshavn og Nuuk Samstarvið ímillum Tórs- havn og Reykjavík fær sam- a endamál, men í yvirlýs- ingini verður nevnt at talan er um samstarv á mentan- arliga - ítróttarliga og á skúlagkinum Leivur Hansen sigur, at hetta er ein máti at fáa eitt veruligt, miðvíst og skipað samstarv ímillum føroyska í íslendska høvudsstadin ístaðin fyri tað hissini sam starvið, sum nú hevur verið Leivur Hansen heldur, at tað er rætt, at so grannar, sum Føroyar og íslendingar, hava eitt skipað samstarv og hann sigur, at stødan í báð um býunum hevur verið tann, at, at nú er nóg mikið tosað, nú skal okkurt spyrj ast burturúr