fríggjadagur 24. oktober 1997síða 5

Nr. 203 — 24. OKTOBER 1997 tíðindablaðið Gurðið Andorsdóttir, góðskuleiðari: 32 virkir í Foroyum eru S-g0cðkend Av 535 virkjum, íroknað verksmiðjutrolarar, smærri og p stórri fiskavirkir, eru nú 32, sum hava fingið ES- góð- kenning. Tey standa fyri meir enn 80 pst. av føroysku útflutninginum DAGNY JOENSEN Av og á hoyrist um eitt virki, sum hevur fingið ES góðkenning. Eisini hoyrist um virkir, sum skulu seljast men sum skulu søkja um góðkenning av nýggjum Vit spurdu Guðrið Andor sdóttir, góðskuleiðarar á Fiskavirking, hver umsitur hesar reglur, og hver góð kennir virkjni? Føroysk lóggáva og løg gilding er galdandi og loyvi givin fyri åvist åramål, fyri hvert virki sær Um virkið skiftir eigara skal tað søkja um góðkenn ing av nýggjum, sigur Guð rið Andrsdóttir Trupul støda Føroyska fiskivinnan er i einari truplari stóðu, tí um framt at uppfylla krøvini til føroyska lóggávu o.a., so eru onnur krøv um ES-góð kenning galdandi ES-góðkenning verður ikki givin efur féroyskum reglum, tí tað er ikki ein før oysk lóg ella kunngerð galdandi á økinum, men strong krøv, ið ES setir virkjum, sum vilja útflyta til ES-lond Føroysku góðkenningin verður givið eftir flein før oyskum lógum, eitt nú mat verulógini, lógini um innan hýsiseftirlit, merking. flut ning av matvørum o.s.fr Bárður Enni Heilsufrødiligu Starvsstos un sigur, at tå ES-umboð vóru í Førovum í septemb er 1995, vitjaðu tey nøkur virkir, um framt at tey góvu Heilsusfrødiligu myndug leikan at kanna virkir eftir ávísum reglum. Í mars 1996 var ES-vegleiðing sum Heilsufréðiliga arbeið ir eftir Eftir yvirlitinum hjá Heil sufrødiligu høvdu 32 virkir fingið ES-góðkenning 22 maí 1997. Í oktober í ár eru 55 virkir í Føroyum, her í roknað verksmidjutrolarar og smærri virkir. Av hesum mangla 17 virkir at fáa vitjan av Heilsufrødiligu stjóri á gjørd 32 virkir útflyta 80 pst. av fiskavørunum Fey 32 virkimi, sum eru ES godkend, útflyta tilsamans meir enn 80 pst. av útflut ninginum Av tí at nøkur virki verða niðurløgd, onnur eru leg gildað og aftur onnur hava umsøkn liggjandi um at fáa ES-góðkenning. ber ikki til at fáa nærri yvirlit Tað tekur eina viku at kanna eitt virki. Síðani verður frágreiðing skrivað og nærri ásett, hvat skal ger ast, og tíðarfreist fyri nær arbeiðið skal vera liðugt Her er talan um umvæl ingar, fyri at sleppa at út flyta til ES-lond frameftir Hvert virkið sær hevur fingið eina frágreiðing, sum er sett upp í punktum, um hvat skal gerast í 1996, og nær umvæling o.a. skal vera liðugt. o.s.fr Er talan um størri um leggingar og umvælingar, skal tad gerast sambært av talu vid Heilsufrødiligu Starvsstovuna Flestu framleidarar hava fingið eina freist, og Heilsu frødiliga Starvsstovan skal hava tekning av umvæling- unum, sigur Guðrið Andor sdóttir Viðvíkjandi ES-krevun um, so eru tey mera um fevnandi enn tað vit eru von við Krav um hølisvidurskiftini ES krevur so og so nógv rúm til råvøruna, td. ettt rúm til pakking og eitt rúm til goymslu. Har td. salt fiskur verður arbeiddur, skal eitt rúm vera til at:salta fiskin, eitt rúm til at skera hann, og eitt rúm til at zl | | i | Tað setir stør krøv til fiskaframleidarar at fáa ES-góðkent virkini. 32 av 55 virkjum hava fingið góðkenning, og hesi útflyta meir enn 80 pst. av útflutninginum pakka fiskin Guðrið Andorsdóttir vil einki siga um, hvert Fiska virking hevur gjørt raðfest ing um, hvar og hvussu virkini skulu umvælast Hon vil bert siga, at tað velst um nær virkini hava havt vitjan av Heilsufrødiligu og hverja freist einsteku virk ini hava fingið Tað er tó einki ivamål, at her er talan um sera strong krøv, og at tað kann fáa ser liga óhepnar avleiðingar, um fiskavøra innflutt í ES, verður steðgað, ti góðskan ikki er í lagi Rækjurnar í India - Eitt nú er dómi í India, sum verður mett á sama stóði sum vit, ið eru trida lands innflytarar Bankamálið ørkymlar danir DAGNY JOENSEN Fyri tridu ferð var Frank Jensen. legmálaráðharri í samráð við politisku bú skaparneyndina í Fólkating inum í gjár. Har var málið um at kanningarneyndin hevði útflýggjað Den Dans ke Bank loynilig skjól Formaðurin í kanningar neyndini hevði latið leg málaráðharranum eina frá greiðing, sum Frank Jensen kunnaði fólkauungslimirnar um Tað kom fram, at als einki hald var í hesum skuldset ingum, og at einki hald var greinini um málið, sum stóð í „Bersen“ herfyri Limir í politisku búskap arnevndini halda, at Den Danske Bank av sínum ein ungum hevur „plantað“ greinina í Børsen, fyri at 6 rógva kanningarneyndina í sínum arbeiði Nú verða spurningar av meira tekniskum slag við- gjørdir í politisku búskapar neyndini. Nevndin vil m.a hava svarað, um grein 6 í serløgini fyri kanningina er sterkari enn grein 50 í ban ka- og sparikassalógini, og um føroyingar hava fingið somu upplýsingar og at gongd til pappírir, sum Den Danske Bank Kanningarnevndin sigur, at báðir partar hava fingið somu skjól til kunningar í samband við spurningarnir sum tey avhoyrdu skuldu svara Kanningarnevndin og tey avhoyrdu kunnu fáa oll skjól frå Figgjareftirlstinum um Den Danske Bank. Tað krevur hinvegin, at spyrj arin veit, hverji skjal eru tek Um Den Danske Bank veitum skjal í Fíggjareftir- litinum,sum føroyingar ikki vita um, so hava føroyingar ikki meguleika at bíða um upplýsingarnar frá Fíggjar- eftirliinum Tað verður nú alt meira tosað um millum danir, at Den Danske Bank kennir niðurstøðuna hjá Kanning- arnevndini, og tí nú roynir mótparturir at grugga mål- ið Um so er, at den Danske Bank veit hvat er satt í hes- um máli, so veit bankin eis- ini, hver nidurstødan hjá Kanningarnevdini verður, sigur eitt umboð í politiksu buskaparnevndini við Sosi alin I India vóru somu ES fólk og vitjadi, og í Føroy um í fjør. Tey vóru ikki so væl nøgd við vidurskiftini í India, men góvu kortini loyvi at útflyta ul ES-lond, sigur Guðrið Andorsdóttir 4. august í ár fann ES- eftirlitið eina bakteriu í eini sending av rækjum úr India Hóast hon ikki ikki sjúkuelvandi, so varð allur innflutningur = úr India steðgaður sama dag sum bakterian varð funnin. Og ikki bert veran, sum var komin í ES-land, men eisini vera, sum var farin úr India «4 samskifti er við TFI n telefon, ella tey biða eir HIK eig leggjara Fjalsgota 13 - Tlf. 14567/8 FRICSSON hevur fyri PFI A/S í r nl alm hjá småvirkjum um allan heimur ERIFOX TELEFONVEKSLARAR Gerið sum fleiri hundraðtúsund onnur smávirkir - eisini fleiri í Føroyum, skiftið út til hesa einfeldu og ódýru loysn — Við ERIFOX HIC eykameguleikar e upp! hnur teletomr. (Annars PHILIPS ella ASCOM veksl e display visir hver er á hverjar: teleto Á e aut biåsvar st skiftir til kveld svar e bíðitónleikur kann setast á e trådlevsar umst Uppseting og ráðgeving verður gjørd av rovndum teknikara. Gott »ik sum eru von við at tekmikk og kaðalar kunnu um vnskist sjálv: seta ERIFOX I og II upp, vegleiðing fæst mnieggjara tey hava áln r at verða uppsettur av okkum, ella samstarvandi int Hittast best á telefon/fartelefon, so ringið fyrst, og fáið eitt prát Fa. EYÐUN EGHOLM TELEUTGERÐ, TÆNASTA OG LOYSNIR Bannið stendur við til 15 november Ti er tað so umráðandi at allir fiskaútflytarar hava so góðar umstødur , at teir lúka ES-krevini. Ger ein framleiðari ein feil, so steðgar tað øllum føroysk um fiskautflutningi ul ES lond, sigur Guðrið Andors dóttir Fiskavirking = umvælir virki fyri virki, og freistin at gera artziðið liðugt, er sett eftir, nær Heilsufrødi- liga Starvsstovan vitjaði einstaka virkið Noregi framleitt hesar g 14 6 teicton apptikir á. ERIFOX Fax 19670