leygardagur 25. oktober 1997síða 6
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið +: 7
Johannes Klein: Hetta kann skjótt forkoma okkum:
”
— Fiskavirking
ætlar at lata eitt
virki aftur, sum
gevur yvirskot.
Er hetta góður
handilsskapur,
havi eg misskilt
alt, sigur bygda-
ráðsformaðurin í
Miðvági
AK! BERTHOLDSEN
Hetta kemur ónátúrliga
Ha við. Vit vóru annars um
i á
sær á
Jot
ráðsf
sigur
álvara 1
Miðvág
Hann sigur, at hann veit
ikki, hvussu nógv komm-
unan fer at missa í Skatt
krónum. letur virkið aftur
Men virkið hevur al
stóran týdning fyri komm
ununa. Báði tí tað skapar
nóg
v arbeiði í sjálvum sær
So tilsamans verður tað
álvarsligt bakkast fyri
komm.ununa, sigur Johann
es Klein
Hann sigur, at hann skilir
ikki, hví virkið í Miðvági
skal latast aftur
eitt
Og hann heldur, at Fiska
virking átti at komið við
eini haldgóðari frágreiðing
Virkið í Miðvági er eitt
av teimum fáu virkjunum
sum geva yvirskot. Av virk
inum fáa vit upplýst, at tað
hevur givid sjey miljónir av
sær til Fiskavirking hesi fýr
a árini, síðani stórfyritðkan
sá dagsins ljós
Samstundis eru tað nógv
virkið. sum hava givið und-
irskot - tí er Fiskavirking
farið á heysin fleiri ferðir
- Og er tað góður hand
Leiðslan í Fiskavirking skuldi fingið harraboð um at ríkið virkið í Miðvági víðari vid líka góðum úrslitið
highartil, heldur bygdaráðsformaðurin í Miðvági. Tað er ikki góður handilsskapur at lata yvirskotsvirki aftur
ilsskapur at lata yvirskots
virkini aftur, og varðveita
undirskotsvirkini, havi eg
misskilt alt, sigur bygda
ráðsformaðurin í Miðvági
Sleppa ikki at tema
virkið
Hvat heldur tú, fer at henda
um Fiskavirking ger, sum
teir hava gjørt, og hava ætl
að at gera aðrastaðni - taka
maskinurnar úr virkinun
Miðvági?
- Fiskavirking kemur ikk:
higar eftir nøkrum maskin
aaa,
um, tí teir vita, at teir fáa
ikki ein møtrikk av virki
num
Eg kann ikki mæla til
lógloysi, men eg haldi, at
eg havi fingið tað heilt
greiðu fatan, at miðvingar
ætla at seta seg upp ímóti at
virkið verður tómt
Eingin kann mæla til
at fólk bróta lógina, men eg
ivist ikki i, at miðvingar fara
at forða fyri, at virkið verð
ur tømt
Skuldi fingið harraboð
sum
Nr. 204 — 25. OKTOBER 1997
sigur, at
mtíð trúð
Johannes Klein
hann hevur ongi
uppá Fiskavirking
Orðini vóru stór. Fiska
virking skuldi verða loko
motivið, sum skuldi draga
føroyskt vinnuliv fram í 21
eld. Lokomotivið skuldi
koy ra so skjótt, at tað ble
bara ein spurningur um at
halda í teymarnar, so tað
ikki koyrdi ov skjótt
— Úrslitið kenna vit
— Hvussu skal ein fyritøka
standa seg, sum hevur alt
fólkið ímóti sær, spyr hann
Men vit mugu eisim
síggja veruleikan i eyguni
Fiskavirking er her, og so
mugu vit royna at fáa sum
frægast burturúr
Hann heldur, at tað ein-
asta, rætta at gera, er líka
einfalt, sum tað er logiskt
Og tað er, at neyndin í
Framtaksgrunninum gevur
stjóranum á Fiskavirking
tey harraboð, at hann hevur
at syrgja fyri, at reka virkið
í Miðvági framyvir við líka
góðum, fíggjarligum úrslit
ið, sum higartil - ella betri
Virkið hevur givið yvir-
skot. Tí kann tað aldrin
verða góður handilsskapur
at lata tað aftur. Leiðslan í
Fiskavirking hevur heldur
onga haldgóða frágreiðing
uppá, hví virkið skal latast
aftur
Men tað kann ikki verða
meiningin, at eitt yvirskots
virkið verður latið aftur
samstundis sum tað verður
arbeitt í tveyskiftisvaktum
á undirskotsvirkjum
Hann veit ikki, hverjar
møguleikar miðvingar hav
a, ger Fiskavirking álvara
av at lata virkið aftur
Sjálvandi ber tað ul at
keypa, er prísurin rímiligur
Men eg haldi, at trup
ulleikarnir koma ikki fyrr
enn aftaná
Tí táið virkið er keypt
skulu einar tríggjar miljónir
æutvegast til ES krøvini. So
skal rakstrarfigging til - og
so skal kappingin takast upp
við Fiskavirking, við 100
miljónum hjá skattgjaldar
unum í reyvalummanum
Og táið tær eru uppetn
ar, kann fiskavirking aftur
smyrja rokningina uppá
skattgjaldaran - og rætta
hondina fram eftir enn meir
1
Hetta er gongdin, soleiðis
sum politiska myndin nu
sær ut
Me n
umboðað pc
tit skuldu
litiskt
Ja, skriva tú bara tað
Men eg veit ikki, hvar teir
eru. Teir politikarar, vit hav
týðandi lykla
at teir kundu ikki
Men hjálr
nga
at hetta átti
verið væl
a, sHå I SO
størvum
verið betri fyri
fáa vit akkurát
Hann heldur
heilt avgjórt at
leiðingar fyri samgonguna
tí tað er als ongin haldgóð
grund til at lata virkið aftur
Vágafólk
ys teir eru allir
Ivan Johanne
en er landsstyrismadur
vinnumålum, Jørgin Nicla
sen er formadur i vinnu
nevndini og og Suni Jac
bsen er formaður i figgj
arnevndini, og betri kundu
teir ikki sítið fyri. sigur
bygdaráðsformaðurin
Johannes Kelin heldur, at
Fiskavirking er blivid so
fingið av
eiga triggjar
n ér
politisk nú, at nú mugu pol
itikarar eisini traðka til
Tad vísir seg mestsum
at prinsippavgerð er tíkin
um, at Fiskavirking skal
verða í Havn, í Vestmanna
og á Skålafjørdinum, kosta
hvat tað vil og hóast ongi
vinnulívspolitisk skilagóð
orsøk er til tað
- Hetta eru alt pláss, har
sambandsflokkurin stendur
sterkur. Eg haldi, at vit hava
loyvi at hava tann illgruna,
at sambandsflokkurin trum
far arbeiðið igjøgnum, har
hann er sterkur
Men hinvegin skilji eg
ikki okkara sambandsmann
(Ivan Johannesen, blm.), tí
her er sambandsflokkurin
eisini sterkur
Skuldu lækka skattin
Johannes Klein sigur, at hó
ast tað ikki bara eru Mið
vingar á flakavirkinum, fer
tað at raka Miðvágs Komm
unu sera hart at virkið verð
ur stongt
Kommunan er hart fyr
spent sum er. Men nu sær
alt rættiliga høpisleyst út
hetta kunnu vit slett ikki liva
við, sigur hann
Slett ikki, endurtekur
hann
Hann sigur, at kommunan
var annars komin í ta stød
u, at tað tað var farið at lýsn
a fyri framman og bjart
skygni var við at fáa fatur á
fólki aftur
Vit hava eitt skattapro
sent uppa 23%, og tað er
ikki yvirt at dylja, at mið
vingar kenna seg niður
bundnar
Men vit høvdu tamar
hald á støduni, og tað gekk
fyri so vítt hampiliga væl
Johannes Klein sigur, at
staðan var blivin so fræg
at eitt, ella tvey ár afturat
við hesi gongdini, høvdu
tey verið før fyri at lækka
kommunuskattin eitt sindur
Men hetta er sum at fáa
ein beint frammaná, og nú
sær alt rættiliga vónleyst út
Miðvágs Kommuna
skyldar knappar 43 miljónir
Tad eru góðar tvær álíkn
mgar
Sjálvandi er tað stór
skuld. Men høvdu vit fingið
frið, hevði tað ikki gingið
verri enn so, enn at vil
høvdu verið til reiðar at giv
ið miðvingum ein skatta
lætta um eitt, tvey ár
Hann dugir ikki at síggja
nakran politiskan saman
hang í ti, sum nú fer iram
Okkum verður ålagt at
betala so nogva skuld aftur
sum gjørligt
Men samstundis verða
møguleikarnir tiknir frá
okkum at betala skuldina
aftur
Og tað verður
almennum pengum
Kortini vil hann ikki siga
at miðvingar eru falnir í fátt
hóast tað verður tungt
Hann sigur, at Miðvágs
Kommuna er væl útbygd
g hann heldur ikki, at tað
er nógv afturat at byggja út
gjørt við
Hinvegin skulu vit vera
góð vit tað g rák)
a tað væl
Ti var tað ómetaliga
harmiligt, at hetta bakkasuð
skuldi koma beint nú, tað
av álvara varð farið at síggja
ljósari út, sigur bygdaráðs
formaðurin í Miðvági
vit hava