leygardagur 25. oktober 1997síða 16

krevja av Bjørn Westh var oysti Føroya-målid Nyrup fær einki aftur frá Westh - annað enn fleiri trupulleikar av føroyingum g tað leggur hann sær í geyma Tað merkir. at Westh ikki kann vænta sær vælvild frå forsætisrådharr Aftaná miseydnaðu ferð na hjá Bjørn Westh í Fer ÍK hansara mi rða hild a k gema Mr kki góðtaka. Har KICV t Í íðharra s 3 nar i Forsætis ið Bjarn Westt HA Nakrar ferðir verður MK Nyrup letur sum einki vid Bjørn Westh g Ny sæ KK B » Wes g srkvrn ind evo eð 995 sjálvur setir sær fx Fer % t na k Y ir r K rtir yst, av U at iØgregian Førovum frættir, at kar Før har € kk ser ga vinarligå mottøku Hóast løgreglan i Føroy um sigur seg kunna tryggja Nyrup, upplysir Forsætis málaráðið. at tað skjótt kann „ov heitt“, og avlýsir Orsakað av ófriðinum um vitjanina, metir Nyrup at eingin meining er í at fara til Føroya, hóast hann væl veit, at avlýsingin fer at elva til nógva skriving í blødu num um, at Nyrup ikki torir til at hitta føroyingarnar Kortini heldur Nyrup fast upp á sítt. Innanhýsis kalla embætisfólkini skråsettu ferðina eina „non winner“ mynd av einum forsætisráð- harra, sum verður undirdíkt- ur í tomatum - og um heilt ikk: veit við - í skittfiski Nyrup metir støðuna so- leiðis, at ófriðurin undir øll- um umstødum forðar fyri veruliga ætlanini við ferð- ini, og at vandi er fyri, at stríðið bert fer at herðast Neyðugt við psyko- ávirkan Ístaðin halda samráðingar- nar millum partarnar fram eftir formligu skipanini, tó at Nyrup noyðist at ásanna, at tað kanska ikki er heilt so lætt at fáa greiðu á, hvørji tey eru, sum umboða føroy- sku sjónarmiðini Hann veit væl, at tað Sambært rithøvundunum fekk Bjørn West) óhepna ávirkan í bankamálið. Hann førir seg hugmóðiga fram í Føroyum r als ikki at skilja støduna frå føroyskari síður. Tað r r Nyrup hann fyr it látast, sum sær hann ikk málaráðnur framvegis er neyðugt við Jensen skrivliga Nyrup psykologiskari ávirkan, um svara spurningum í Fólka nakað úrslit skal spyrjast = tinginum 25. maí 1995 burturúr. Tí arbeiða embæt Evnið er: Hevur forsæt isfólkini - við góðkenning isráðharrin sagt okkum alt frá Nyrup - við eini ætlan um bankamálið? Ellemann sum teir kalla kattelem“ Hugskotið aftan fyri hetta hugskotið er, at finna einar útdyr - eitt kettuportur - fyri føroyingar, soleiðis, at teir kunnu fáa eina kenslu av at sleppa burtur úr hesum drúgva máli, uttan eyðmýkt „operation Andsteðan hug at seta kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstaðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímill- um Andstødan er ikki so å- hugað i sjálvum málinum, men meir í spurninginum, um Nyrup hevur sæð til at kunna Fólkatingið nóg væl um málið A Christiansborg vita po- litisku mOtstødupartarnir, at Nyrup å fyrsta sinni frættir um Føroya-målid, beint áðr- enn hann tekur vid sum stjórnarleiðari í 1993, og tå vóru longu nógv sjónarmið havd á lofti Spurningurin hjá and- støduni var, um tað kundi hugsast, at Nyrup hevði gjørt ein ræðuligan feil í tekstini, í tíðini tá staðan annars var alspent Andstødan vónar, at so er Tí biður Uffe Ellemann- Jensen vil hava nágreiniligt svar, eitt nú, nær Nyrup á fyrsta sinni var kunnaður um eitt serligt notat frá 1992 um føroysku bankayvirtøk- una Tad gloymda notatid Kvøldid fyri, sum Nyrup skal svara i Folkatinginum, samlar hann ein rådgevara bólk i Forsætisráðnum. Á hesum náttarfundi verður Nyrup greiður yvir, at tað er um eitt hár gjørt á muni millum, at hann kann yvir liva politiskt, og tí stóru vanlukkuni Hann veit, at tað er livs- hættisligt at svara Elle- mann-Jensen aftur å slikan hátt, at tað kann misskiljast A fundinum stendur tað við logandi bókstavum Tamilamálið. Enn einaferð minnir Nyrup sínar rådgev- arar á, hvat tað var sum gjørdi at Schlúther fall: Tað var júst ikki sjálvt málið, men ein skeiv handfaring av av einum spurningi, sum lættliga kundi sammetast við spurningin, sum Nyrup skuldi svara dagin eftir í Fólkatinginum Í fyrstuni vil Nyrup helst svara, at hann á fyrsta sinni sá notatið, tá ein journalistur faxaði honum tað í maí mánað 1995. Fyri at tryggja seg, biður hann embætis- fólkini kanna pappirsgoym slurnar enn einaferð. Hann vil ikki verða tikin í at siga ósatt - heldur ikki, um tað verður sagt í góðari trúgv Eftir at hava leitað í fleiri tímar, finna embætisfólkini eitt notat. Tað hevur í veru leikanum ligið í Forsætis málaráðnum síðani á heysti 1993, og hevur áskriftina skjal til innanhysis nýtslu at geva sær far um Nyrup veit, at hann ikki hevur lisið hetta. Men for sætisráðharrin ikki longur av sonnum siga, at hann ikki hevur havt møgu kann leika at lesa notuna fyrr enn í maí 1995 Tað skakar Nyrup, at hetta notatið er til. og tað skakar hann eisini. hvussu nær hann Otilvitad hevur verið at svara spurningi Ó satt í Fólkatinginum. Demi sum hetta prógva, hvussu Í veik skipanin er Tad kann ikki verða rætt sigur hann illsliga við em bætisfólkini. at slik notat liggja og slødast, og at For sætismálaráðið ikki hevur skrásett yvirlit yvir slík not Qt Notatid kundi elvt til at koppa Nyrup Og tað kann als ikki vera rætt, sigur hann uppøstur, tå talan er um notat við inn bygdum møgulerka at koyra ein forsæisráðharra frå I illsinni sigur Nyrup hetta út í helið har teir sita, men tey fægstu av teimum sum inni eru, ivast eina løtu i, at skolan er ætlað skriv stovustjóranum Ulrik Fed erspiel, sum er illa við av hesum Hendingin við skjalinum prógvar bert tað, sum Nyrup alla tíðina hevur hildið um Føroya-måhd. Nevniliga, at hetta ikki bert er eitt vanda mikið mál, men fyrst og fremst eitt mål, sum ikki fæst tamarhald á. og har hann persónliga er maktar leysur. Sama varhugan av ampa fær Nyrup seinni, í sambandi við Rushdie-mål ið Eina viku aftaná kenslu borna náttarfundin í For sætismálaráðnum, kemur Føroya-målhid nærri eini loysn. Føroyingar góðtaka eina kanningarskipan, sum er ein nágreinilig kanning - tó uttan luttøku av løgfrødi ligum dómararum. Hetta er avgjørt ein síður fyri Nyrup Aftaná sigur Nyrup um hendingarnar í málinum „Hetta er eitt mål,har eg havi verið noyddur at hava tamarhald á mær sjálvum Men tað hevur havt týdning fyri meg, at tað ikki gjørdist ein mancho-dystur“ Nr. 204 - 25. OKTOBER 1997 yrup hev- r ikki tos- Ó við rit- øvundarnir Tað vakti ans, tå bókin " Nyrup" kom ut. Rithøvundarnir hava verið nær- gingnir. Teir hava m.a. lagt seg eftir at lýsa hjúnini Nyrup og Dybkjær á slíkan hátt, at forsætisráðharrin virk- ar eitt sindur fjákutur. Danskir polit- ikarar halda samanumtikið ikki, at bókin er politiskt avdúkandi DAGNY JOENSEN Rithøvundarnir Niels Lun de og Henrik Qvortrup, sum hava skrivað bókina „Ny rup“, hava fingið fjølltátt aða umtalu í Danmark sein astu vikurnar, og allar rødd ir rósa ikki verkinum Í fororðinum siga rithøv undarnir at bókin er ævi sega um menniskjað og po litikaran Poul Nyrup Ras mussen Harnæst verður sagt, at endamálið við bókini er at siga søguna um smådrong- in úr Esbjerg, sum skapti sær vinnubreyt í fakfelags- rørsluni, fyri seinni at røkka ovast å tindunum i danska Javnaðarflokkinum, = og gjørdist forsætisráðharri Vinskapur - maktstríð Søgan er eisini um vin skapin millum Svend Auk- en og Nyrup Rasmussen og politiksa samstarvið teirra millum í sjeytiårunum Vinarlagið endaði í beis- kum maktstríði um leidsl- una í danska Javnaðarflokk- inum. Endaspælið um for manspostin, har Nyrup sorl- aði livsdreymin hjá Auken, tå hann gjørdist formadur i flokkinum Stríðið hjá Nyrup um a røkka hægstu tindarnar kostaði eisini formanninum tvey hjunarløg, siga rithøv undar nir, sumersini av duka at Nyrup Rasmussen og Lone Dybkjær í duldun komu saman í feiri år, áðr enn tey almannakunngjørdi sambandið og seinni gift ust Rithevundarnir Niels Lunde og Henrik Quvortrur arbeiða báðir á blaðnun Berlingske Tidende Niels Lunde er cand. scie nt. pol.. Hann arbeiðir á samfelags politisku redak tionini. Hann var virkin Vinstraflokkinum frá 1986 - 90, og hevur áðrenn hetta starvast í danska Arbeiðs gevarafelagnum og á dans ka javnaðarblaðnum ..Det Fri Aktuelt" Henrik Qvortrup er út búgvin journalistur og ar beiðir á politisku redaktion ini hjá Berlingske Tidende á Christainsborg Hann hevur áður starvast á „Jyllands-Posten og á „Ekstra Blaðnum“, og var m.a. við til at skriva bókin: „Maktens Mænd", sum et um Tamila-málið