leygardagur 25. oktober 1997síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 204 — 25. OKTOBER 1997
DAGNY JOENSEN
Nógv hevur verið skrivað
og sagt um bókina „Nyrup“,
sum fyri stuttum kom út í
Danmark
Bókin er ein lýsing av
Nyrup Rasmussen sum po
litíkara og persóni, um
hendingar í danska Javnað
arflokkin og tíðina áðrenn
Nyrup gjørdist forsætisráð
ham. Bókin lýsir eisini nær
mastu hansara
Tað hevur ivaleyst ikki
verið ríkisfelagsskapurin og
sambandið til Føroya, sum
hevur elvt til høvudsbryggj
hjá nýggja forsætisráðharra
num, tá hann í januar 1993
tók við stjórnarleiðsluni eft
ir Poul Schlúther, sum hev
ði verið forsætisráðharri í
borgarligu stjórnini í 10 ár
Hann visti, at Føroyar av
søguligum orsøkum vóru
undir forsætismálaráðnum
men hann væntaði kortini
ikki, at:tað fór at verða
neyðugt at brúka nógva tíð
uppá oyggjarnar í Norður
atlantshavi
Og hann hevði als ikki
kunnað ímyndað sær, at eitt
mál tvey ár seinni, um ein
tøroyskan peningastovn
skuldi føra hann út í álvars
liga, politiska kreppu
Nakað soleiðis verða før
ysku vidurskiftini lýst
bókini, tå Nyrup Rasmus
sen gjórdist forsætisráð
harri. Hesin partur snýr seg
mest um gongdina í banka
málinum, sæð frá einum
donskum sjónarmiði
„Hatta lúsa málið“
Greitt verður frá um við
urskiftini, tá Den Danske
Bank seldi Føroya Banka til
Landsstýrið, sum, so hvert
sum frálíður út á várið 1993,
verður eitt haft um beinið á
forsætisráðharranum
Nyrup Rasmussen nevnir
fyri sínum medarbeiðarum,
at hann sammetir Føroya-
málið við flugupáppír, har
alt klistrar fast í. Hann kall-
ar tað „hatta lúsa málið“
Í veruleikanum snýr
bankamálið seg um, hvert
Den Danske Bank - megu-
liga við góðkenning frá po-
litiskari síðu, svikadu, tå
teir seldu føroyingum Før-
oya Banka, og sendi milli-
ardarokningina til føroyska
skattaborgaran
Tad er kortini ikki små-
lutir í bankamålinum, sum
Nyrup brúkar tíð og orku at
seta seg inn í ella sum 6-
rógvar hann. Tað gera hin-
vegin tvey onnur mál: Eitt
er tað løgfrødiligi, men
ógvuliga eyðsýndi bardag
in við nakrar treiskar før
oyskar politikarar, hvers
psykologiska hugsunarhátt
Nyrup ov seint lærir at
skilja. Hitt er eitt orðaskifti
um, nær og hvussu nógv
Nyrup hevur fingið at vita
um bankamálið
Ræðumyndin er
Tamilæmálið
Serliga spurningurin um
nær hann hevur fingið vitan
um málið, dámar Nyrup lít
ið. Tamilamálið er ikki
gloymt, og hann minnist alt
ov væl, hví Poul Schlúther
noyddist at fara
Tað var ikki av tí at kon
Um vitjanina í Fóroyum, verður m.a. sagt, at Poul Ny rup Rasmussen var í essinum, tå hann vitjaði
á flakavirkjum kring landið. Hann legði dent á at hitta vanlig fólk og ikki bert førovskar politikarar
Søgan um
bankamálið - sæd
frå danskari síðu
Í nógv umrøddu bókini „Nyrup“, sum lýsir persónin og
politikaran Poul Nyrup Rasmussen og hendingar í danska
Javnaðarflokkinum, er ein partur um bankamálið og sambandið
millum føroyingar, Nyrup og donsku embætismenninar
servativi forsætisráðharrin
hevði havt stórvegis við
sjálvt Tamila-málið at gera,
men av tí at hann einaferð
vavdist í, nær hann fekk
vitan, og hvussu nógv hann
vist
Tað må - sigur Nyrup við
embætismenn sinar og end-
urtekur tað fleiri ferðir -
heilt einfalt bara ikki henda
mær. Henda ávaringin verð-
ur endurtikin fleiri ferðir teir
mánaðirnar,tá Føroya-målid
sum ein marrudreymur ríð-
ur Forsætismálaráðið og
drenar tað fyri orku
Nyrup veit væl, hvussu
lítið skal til, áðrenn and-
stødan kann siga, at forsæt-
ísráðharrin hevur tosað,
sum visti hann ikki betur.
Nyrup heldur eisini, at tað
í Føroya-målinum eru aðrir
lutir blandaðir uppí, sum
ikki hava nakað við Føroyar
at gera
Tað minnir hann um, at
Forsætismálaráðið ikki altíð
virkar optimalt í kreppu-
stóðu. Hetta ger, at Nyrup í
einum tíðarskeiði kemur
rættiliga nær Konservativa
flokkin-um og Hans Engel,
formanni
Tí er tað eisini Hans En-
gel sum at enda sannførir
Nyrup um, at politiski var-
hugin hjá Bjørn Westh,
løgmålarådharra, ikki altíð
er so búgvin
Føroyingar kevja
dómarakanni
Frá føroyskari síðu er tað
eitt krav, at viðskiftini í
sambandi við yvirtøkuna av
bankanum, skulu kannast
av løgfrødiligum dómarar-
um. Hesum visir Nyrup aft-
ur, og visir á ætlaninar um,
at talið av dómarakanning-
um skulu minka.
Í hesum máli fær Nyrup
fult og heilt stuðul úr Kon-
servativa flokkinum og
Hans Engel. Alla tíðina,
meðan málið verður við-
gjørt í Danmark, er Hans
Engel trygd fyri, at tað ikki
gerst til ein spurning um,
hvert danska stjórnin skal
yvirliva. Ikki uttan so, at tað
kemur til skarpskeringar og
Nyrup verður tíkin í einum
Tamil-líknandi misbroti.
Føroyingar megna dugn-
aliga at spæla David og Go-
liat leiklutirnar, vid at visa
fram myndina av stóra ko-
loniveldinum, sum traðkar
lítla hjálandið, og noktar tí
mest grundleggjandi rætt-
indini.
Í november 1994 fer Ny-
rup til Føroya at vitja. Hóast
hann ikki fær sannført før-
oyingar um at góðtaka ann-
að slag av kanning enn
dómarakanning, er ferðin
meira væleydnað enn hann
hevði torað at gjørt sær vón-
ir um framman undan
Meðan Nyrup er i Føroy-
um heldur hann fast um at
hann ikki bert vil hitta
føroyskar politikarar, men
eisini vanliga fólkið
Nyrup í essinum á
ferðini í Føroyum
Hann megnar eisini at
blíðka Ola Jacobsen, for-
mann í Fiskimannafelagn-
um. Á vitjanum á flaka-
virkjum og aðrastaðni kring
landið, sæst greitt, at Ny-
rup er í essinum, og kennir
seg væl. Urslitid av vitjanini
er ti vælvild frå bædi før-
oyskari og danskari sidu.
So er tad at kjakid um
hvat slag av kanning føroy-
ingar skulu fåa, rættiliga
Bókin , Nyrup" er søgan
um Poul Nyrup Ras-
mussen og Svend Auken,
vinarlag og politiska
samstarvid teirra i
70'årunum, og um makt-
bardagan i leiðsluni i
danska Javnadarflokkinum
tekur seg upp. I sjålvum sær
er hetta ikki eitt mål, sum
skal leggjast á borðið hjá
Nyrup.
Tað er heldur åbyrgdarøki
hjá løgmålarådnum og
Bjørn Westh, løgmålaråd-
harra. Ti bidur Nyrup løg-
málaráðharran fara til Før-
oya at fáa greiðu á hesum
fløkjasliga máli
Ferðin hjá Westh
mise
Ferdin hjå Bjørn Westh i
Føroyum í april 1995, er
ikki væleydnad. Undir vitj-
anini f Havn førir hann seg
hugmóðiga fram, og tað øsir
bert føroyingar enn meira
Tað er tó skjótt greitt fyri
flest øll, at Bjørn Westh als
ikki hevur skil fyri ti mest
neyðturvuliga í málinum.
Hann skilir als ikki at
bankamálið er eins nógv
kensluborið og tað er polit-
iskt.
Nyrup ótolnast út um alt
mark av, at Bjørn Westh
ikki megnar at loysa málið
sjálvur. West, sum annars
undir samráðingunum um
stjórnina hevði verið so
sjálvklókur. Nyrup helt, at