týsdagur 25. november 2003síða 15

Nr. 224 - 25. november 2003 29 Kaggin framvegis á odda – men nú koma klaks- víkingar spelandi BILLARD Billardsambandið Kaggin 1 vann 10-8 á Havnar Klubba seinasta vikuskiftið og hevur harvið tryggjað sær framhaldandi oddaplássið í billardkapp- ingini. Men tað var liðið hjá Klaksvíkar Klubba, sum gjørdi veruliga vart við seg í kappingini. Teir tríggir billardmusketerarnir úr Klaksvík, Krisjan Sune, Ólavur og Sonhard niður- spældu Kagga 2 liðið við at vinna 18-0. Hóast kagga- menn í einstøkum dystum bert vóru fá eygu frá at vinna, so vóru klaksvíking- ar suverenir og hava teir við hesum stórsigrinum í sín- um fyrsta dysti í ár víst, at teir verða ikki lættir at syfta. Hóast Havnar Klubbi hevur styrkt sítt lið við landsins besta spælara, Henning Petersen, sum hevur størsta meðaltalið í løtuni, sum verður ringt at vinna á einum so homo- genum og jøvnum liði, sum tí hjá klaksvíkingum. Men allar súðir eru langt frá syftar. Spónurin er júst settur í billardgreytin. Kaggin 1 hevur 24 stig fyri tvey umfør, Klaksvíkar Klubbi hevur 18 stig fyri eitt umfar. Havnar Klubbi er á tirðja plássi eisini við 18 stigum, síðani kemur Tvøroyrar Klubbi við 8 stigum og Kaggi 2 við 4 stigum. Klaksvík og Tvør- oyri hava bert spælt eitt umfar. Um einstøku úrslitini er at siga, at teir báðir, Krisjan Sune Høgnesen og Henn- ing Petersen, liggja rætti- liga javnir og hava eitt með- altal, sum liggur langt frammanfyri hinar spælar- arnar. Hetta kundi bent á, at vit í ár fara at fáa eina stak- lingafinalu millum teir báðar. Liðið hjá Klaksvíkar Klubba gjørdi veruliga vart við seg um vikuskiftið, tá teir vunnu 18-0 á Kagganum 2 Mynd Jan Müller Taptu fyri oddinum Føroyski Heini Hanusar- son var aftur hetta viku- skiftið í dysti fyri felag sítt, Team Midtsjælland. Mótstøðuliðið hesaferð var GOG, sum í løtuni heldur til ovast á donsku hodbóltstindunum, so tað varð alla tíðina roknað við, at talan skuldi verða um trupla uppgávu hjá Heina og teimum. Úrslitið av dystinum gjørdist eisini ein greiður sigur til geistirnar, og veruligur spenningur var sjáldan í dystinum. Men sæð úr føroyskum sjónar- horni, so er tó hugaligt at staðfesta, at Heini tykist gera alt meira um seg á liðnum. Hesa ferð skeyt hann fimm av málunum hjá TMS í 26-38 tapinum, og megnar hann at halda fast um hesar taktirnar, so verður tað kanska ikki so leingi, áðrenn hann enn einaferð kann vera mað- urin aftan fyri okkurt stig- gevandi málið hjá liðnum. Team Midtsjælland er í løtuni á 10. plássinum í bestu donsku deildlini. - jm Billardstøður 1. deild Dystir Eygu Miðal Stig 1 Kaggin 1 2 6750 18,75 24 2 Havnar Klubbi 2 7138 19,83 18 3 Klaksvíkar Billardfelag 1 4260 23,67 18 4 Tvøroyrar Billardfelag 1 3088 17,16 8 5 Kaggin 2 2 5584 15,51 4 Komandi umfar: 2. deild Dystir Eygu Miðal Stig 1 Havnar Klubbi 1 1588 8,82 11 2 Klaksvíkar Billardfelag1 1 1644 9,13 10 3 Klaksvíkar Billardfelag2 1 1652 9,18 8 4 Kaggin 1 1462 8,12 7 5 Tvøroyrar Billardfelag 0 0 0,00 0 Máltindarnir 1. deild kvinnur Simona Dziugyte Neistin 69 (15) Ioana Rápa VÍF 47 (11) Annika Ljósstein Stjørnan 44 (16) Aukse Vysniaskaite VB 41 (11) Nicoleta Radu Søljan 39 (7) Milica Ergic StÍF 39 (7) Sóley Mikkelsen VÍF 37 (5) Nikolina Eyðbjørnsdóttir VÍF 35 Katarina Stepanovic Stjørnan 34 (9) Gurið Mortensen VB 31 (6) Alina Olaru StÍF 30 (9) Rannvá Augustinussen VB 29 Irina Rodevici VÍF 29 Ása Dam á Neystabø Neistin 29 (7) Beinta Joensen StÍF 27 1. deild menn Blagoje Buha Neistin 49 (14) Halgir D. Olesen H71 48 (6) Hans Áki Dal-Christiansen Kyndil 45 (21) Dragisa Stojovic Neistin 43 (2) Damir Oros KÍF 36 (13) Ingi Olsen VÍF 33 (13) Áki Mørk Neistin 32 (3) Sámal Joensen VÍF 32 (4) Henrik Gerster H71 31 (10) Sveinur Justinussen StÍF 30 (4) Petur Martin Poulsen KÍF 28 Alexandur Johansen StÍF 28 (14) Jacob Jónsson Kyndil 27 Høgni Klein Kyndil 26 Mihai Marinescu StÍF 25 Hondbóltsstøður 1. Deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Stjørnan 7 5 - 1 - 1 178 133 45 11 2 VÍF 7 5 - 1 - 1 180 153 27 11 3 VB 7 5 - 0 - 2 163 127 36 10 4 StÍF 7 4 - 1 - 2 174 166 8 9 5 Neistin 7 3 - 1 - 3 190 166 24 7 6 Søljan 8 1 - 0 - 7 136 196 -60 2 7 Kyndil 7 0 - 0 - 7 108 188 -80 0 1. Deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Kyndil 6 4 - 1 - 1 171 170 1 9 2 Neistin 6 3 - 2 - 1 173 150 23 8 3 StÍF 6 4 - 0 - 2 151 142 9 8 4 VÍF 6 2 - 1 - 3 154 147 7 5 5 H71 6 1 - 1 - 4 143 158 -15 3 6 KÍF 6 1 - 1 - 4 142 167 -25 3 Danska TDC-ligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 GOG 9 8 - 0 - 1 300 221 79 16 2 AaB 9 8 - 0 - 1 267 217 50 16 3 KIF 9 8 - 0 - 1 276 234 42 16 4 Skjern 9 6 - 0 - 3 255 223 32 12 5 Tvis 9 6 - 0 - 3 210 204 6 12 6 Bjerringbro 9 4 - 1 - 4 180 174 6 9 7 Århus GF 9 4 - 0 - 5 281 278 3 8 8 Fredericia 9 4 - 0 - 5 241 254 -13 8 9 Ajax 9 3 - 0 - 6 221 238 -17 6 10 TMS 9 3 - 0 - 6 188 233 -45 6 11 FCK 9 2 - 1 - 6 225 234 -9 5 12 Silkeb.-Voel 9 2 - 0 - 7 220 252 -32 4 13 Helsinge 9 2 - 0 - 7 230 263 -33 4 14 Otterup 9 2 - 0 - 7 186 255 -69 4 Føroyskir leikarar: Heini Hanusarson (TMS) 29 28 Nr. 224 - 25. november 2003 Brøndby siglir sín egna sjógv Í Noregi verður venj- arin hjá FCK nevndur sum møguligur nýggjur landsliðs- venjari, og FCK for- maðurin ásannar, at felagið hevur tosað við norska fótbólts- sambandið DANMARK Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað gongur upp á stás í Brøndby. Sunnukvøldið varð Brøndby venjarin, Michael Laudrup, kosin ársins venjari í Danmark. Tað var ikki so undarligt. Brøndby vann fyrr í summ- ar steypakappingina, og í landskappingini vórðu teir næstbest. Í løtuni eru teir oddalið í landskappingini. FCK hevur verið mett sum mest sannlíki avbjóðarin, men úrslitini í vikuskiftin- um styrktu avgjørt ikki um sannleiksvirðið í hesi met- ingini. Sunnudagin hevði FCK vitjan av AGF. Århus felag- ið tykist hava fingið nýggj- an íblástur og er hamskifti, síðani teir skiftu venjara. Hesa ferð var tað tó FCK, sum leingi hevði nógv mest spæl og nógv teir flestu møguleikarnar. Álvaro Santos stútaði til 1–0 longu í 6. minutti, eftir at Peter Nielsen hevði sent fríspark innfyri. Lílta løtu seinni sendi miðvallarin Hjalte Bo Nørregaard í innaru síðuna av stólpanum, men tað iðr- aðu teir seg ikki so ógvu- liga nógv um, tí spælbýtið boðaði frá, at FCK mundi fara at fáa bæði eitt og fleiri mál afturat. Men soleiðis tørnaði tað ikki út. Eftir steðgin vóru gestir- nir meiri framfýsnir, og tíggju minuttir undan leik- loki gjøgdist tað heilt frið- arligt millum teir næstan átjan túsund áskoðararnar. Leon Andreasen sendi úr 31 metrum fríspark bein- leiðis í kassan, og harvið hevði FCK mist tvey sera týdningarmikil stig. Longu leygardagin syrgdi Brøndby við 3–1 sigri í Herfølge fyri, at teir hildu kósina ímóti DM gullinum. Sigurin var tann sjeyndi á rað á útivølli hjá felagnum hjá Jón Róa Jacobsen. Esbjerg var oddalið und- an vitjanini í Farum, men eftir 2–0 tapið eru teir trý stig aftanfyri Brøndby, meðan fjarstøðan hjá FCK og fram til oddaliðið øktist til níggju stig. Í botninum vann AB 2–1 í Valby ímóti Frem. Hetta var fyrsti sigurin hjá AB í tólv dystum. AB er kortini framvegis botnlið. Seinast teir vunnu var 31. august. Mótstøðuliðið ta ferðina var júst Frem. Í Aalborg togaði heima- liðið seg eitt vet nærri heið- ursmerkja plássunum. AaB legði syndarliga lítið sann- førandi fyri í summar, men nú hevur fleiri ferðir gingið sum eftir ánni, og AaB er nummar seks. Mótstøðulið- ið hesa ferð, OB, er fram- vegis á fimta plássinum. AaB vann 3–1, og munurin fram til fimta plássið mink- aði av álvara. Viðhaldsfólk- ini hjá OB, sum fylgdu við úr Odense vóru ikki øll í eins góðum hýri, eftir at teirra lið hevði tapt. Løg- reglan kendi seg noydda at leggja upp í, og fleiri vórðu løgd í handjørn. Í Ikast endaði tað mál- leyst, tá ið Viborg vitjaði FC Midtjylland. Gestirnir vóru leingi leikliga omaná, og teir á heimaliðnum eru vónbrotnir av, at fjórða plássið, sum teir undan kappingarbyrjan høvdu sett nøsina eftir, nú er sjey stig burtur. Hósdagin skulu bæði Brøndby og FCK royna seg í UEFA Cup. Brøndby verður mett at hava møgu- leika á heimavølli, meðan tað sær svartari út hjá FCK, sum suðuri á Mallorca skal royna at vinna 2–1 tapið á heimavølli aftur. Backe tos í Noregi Todi Jónsson bant frið frá venjing í síðstu viku. Møguliga skal hann venja eitt sindur í hesi vikuni. Tað er kortini heilt greitt, at hann skal ikki við FCK niður í Miðalhavið. Saman við øllum øðrum hevur Todi møguleika í donsku og norsku pressuni at lesa, at venjarin hjá hon- um, Hans Backe, er upp á tal at gerast norskur lands- liðsvenjari. Í størsta norska blaðnum, VG, siga teir seg vita, at norska fótbóltssambandið hevur følt seg fyri í FCK. Venjarin vil einki siga, tí prinsipielt leggur hann ikki í at spæla við í spekulatión- um í pressuni. FCK boss- urin, Flemming Østergaard, sigur seg heldur ikki hava nakrar viðmerkingar. Men hann vil fegin spæla við í pressuni og váttar, at tað hevur verið samband mill- um FCK og norska fót- bóltssambandið. Vónbrotið var stórt í FCK, tá tað hóast greiða yvirvág og hópin av møguleikum ikki eydnaðist at halda fast um leiðsluna móti AGF Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Esbjerg 18 12 - 3 - 3 32 16 16 39 2 Brøndby (S) 18 13 - 3 - 2 32 12 20 42 3 FCK (M) 18 9 - 6 - 3 26 15 11 33 4 OB 18 9 - 4 - 5 36 26 10 31 5 AaB 18 8 - 5 - 5 27 22 5 29 6 FCM 18 7 - 3 - 8 29 25 4 24 7 AGF 18 7 - 2 - 9 27 37 -10 23 8 Viborg 18 5 - 6 - 7 30 27 3 21 9 Herfølge 18 4 - 5 - 9 18 26 -8 17 10 FC Nordsj. 18 4 - 6 - 8 23 33 -10 18 11 Frem 18 4 - 2 - 12 18 34 -16 14 12 AB 18 3 - 1 - 14 13 38 -25 10 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Jón Rói Jacobsen (Brøndby) Skotska Premier League v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Celtic 13 12 - 1 - 0 43 4 39 37 2 Rangers 13 10 - 2 - 1 36 11 25 32 3 Hearts 13 8 - 2 - 3 21 15 6 26 4 Motherwell 12 5 - 4 - 3 15 13 2 19 5 Dunfermline 12 5 - 3 - 4 12 15 -3 18 6 Livingston 13 4 - 5 - 4 14 14 0 17 7 Dundee 13 4 - 4 - 5 14 15 -1 16 8 Hibernian 13 4 - 4 - 5 14 19 -5 16 9 Kilmarnock 13 4 - 2 - 7 18 30 -12 14 10 Dundee Utd. 13 2 - 4 - 7 10 26 -16 10 11 Aberdeen 13 2 - 1 - 10 9 27 -18 7 12 Partick 13 0 - 2 - 11 11 28 -17 2 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Partick) Í einum óvanliga mál- fátækum dysti býttu hoyvíkingar og koll- firðingar stigini sína- millum HONDBÓLTUR Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Tað var møguleikin hjá botninum at sleppa leysur av sama, tá H71 og KÍF dystaðust í Hoyvíkarhøllini sunnudagin. Bert tvey stig høvdu liðini hvør í sínum lagi fingið til høldar undan hesum, og vóru tey tí jøvn í botninum. Og tað eru tey framvegis, kann hóskandi leggjast afturat. Eingin Oros Hóast støðuna niðarliga á talvuni, so hava bæði liðini megna at skotið hópin av málum higartil í kapping- ini, men dysturin sunnu- dagin var eitt stórt undan- tak í so máta. Hjá gestunum var orsøk- in serliga tann, at hvørki Damir Oros ella Regin Pet- ersen vóru tøkir hendan dagin, og uttan tveir av bestu álopsmonnunum á liðnum skuldi tað alla tíðina gerast tungt. Hoyvíkingarnir vóru nakað betri fyri í so máta, og leingi var eisini líkt til, at teir skuldu fáa stigini til høldar. Eitt skifti í seinna hálvleki høvdu teir eina 15- 10 leiðslu, men so tóku kollfirðingar veruliga á. Spakuliga ótu teir seg alt meira inn á hovyíkingar, og tó at H71 royndi at svara aftur, so var hetta til fánýt- is, tí leysir av mótstøðuni sluppu teir ikki. Heilt til fánýtis var stríðið hjá H71 tó ikki. Javnleikurin merkir nevn- liga, at teir fingu eitt stig afturat við sær í endaspæl- ið, og sum støðan er í løt- uni, so telir hetta stigið eis- ini fult. Tað ger tað so eisini hjá KÍF, og nú tykist støðan eitt sindur bjartari hja báðum pørtum. Næsta mótstøðu- liðið er heldur ikki meira enn tvey stig burturi, og so er spurningurin, hvørt lið- ini megna at leggja meira afturat úrtøkuni, tá tey komandi vikuskiftið spæla ímóti ávíkavist Kyndli og Neistanum. Dysturin í tølum H71-KÍF 17-17 (9-7) Málskjúttar H71: Halgri Dahl Olesen 8, Tróndur Vatnhamar 3, Niels Viggo Niclasen 3, Esbern Patursson 2, Johnny Durhuus 1 KÍF: Gert Hansen 7, Arnbjørn Hansen 4, Jón- álvur Johannesen 2, Teitur Joensen 2(1), Petur Martin Poulsen 2 Brotskøst: H71 1, KÍF 3 Útvísingar: H71 9, KÍF 8 Diskvalifikatión: H71 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Uni Wardum. H71-KÍF 17-17 (9-7): Javnleikur í botninum SKOTLAND Jóannes Hansen joannes@sosialurin.fo Tað gongur framvegis av skriðuni hjá Partick Thistle. Leygardagin høvdu teir vitjan av Kil- marnock, sum fór avstað aftur við øllum stigunum. Úrslitið var 4–2 til útiliðið, og harvið eigur Partick Thistle framvegis fyrsta sigurin til góða, nú kapp- ingarárið skjótt fer at verða hálvrunnið. Jákup Mikkelsen var í Klaksvík eina viku, tá ið skotska kappingin hevði fríviku, tí Skotland strídd- ist við Holland um eitt pláss í EM endaspælin- um, sum verður í Portugal næsta summar. Jákup Mikkelsen er aftur í Skot- landi nú, men leygardagin noyddist hann enn eina ferð at sita á beinkinum. Partick framvegis sigursleysir C M Y K 28 Sosialurini Lesið Sosialin