hósdagur 30. oktober 1997síða 7

Nr. 207 — 30. OKTOBER 1997 tíðindablaðið 7 DAGNY JOENSEN Jens KR. VANG Tad hendir tíverri av og á at vit hoyra í tíðindunum at maður hevur latið lív á Hóast tað var um reppið i ] = Á Í Æ# = Eitt óhapp í gummibáti á opnum havi kundi lættliga elvt til at ungur maður misti lív at hesi tíðindi aftur spurdist seinasta hosdag, so var Reg in Hammer heppin Hann varð syftur úr lítlum gummibáti, sum lå við Pel agos úti á Ytra Banka, men bjargaði lívinum Tað eydnaðist Regini at binda ein tjåkkan togenda um seg, so manningin kundi hála hann inn á dekkið Seinasti hósdagur var vanligur dagur hjá teimum flestu, eisini hjá Regin Hammer Fyrsti túrur við Fram Hann var á fyrsta túni sin um við Fram, eftir at hava arbeitt í landi síðan 1. juni í ár. Teir fóru út 3. oktober Tað um níggju tíðina á kveldi, at skiparin spurdi Regin Hammer, um hann var kendur við at gummibát, og um hann helt seg til at fara eitt erindi yvir í Pelagos, sum lá nærindis Pelagos hevði júst verið nni, og hevði onkra útgerð um Regin og ein annar av manningimi á Fram. skuld fara eftir Jú.segði Regin Hann he ir i 3 rskun kip try ár har brúktu teir et millum skip á havinum Veðrið var av tí besta Ta0 var tung alda, men or in vindur og klárt. Eg gjørdi meg tl at fara. Av onkrar! rund fór eg niður at lata meg í eina fl Teir komu yvir í øllum góðum og løgdu at Pelagos Manningin blakaði teimum ein enda, so teir kundu halda Jan teir at skipaðu ut gummibatin met rerdåina umborð Sum vit liggja við Pela gos, kemur slekkur í endan g haldi í 20 kemst av it tung, og 4 er ófriðarligur aldan er s gummibåturin Eg fekk av misgåvum eima bukt um hondina Slekkur kom í togendan Í á gummibáturin for upp tur við aldunt, táttar end varð syftur fyri In í eg borð gummibåturin sum hin madunn var i, fór frå. Av ti at tað var tung alda. var torført at styra Skuldi hann roynt at hjålpt mær ru vit riknir í Ira skipinum og tað heyði bert gjør støduna enn verr sigur Regin Hann lå g. ða løtu í sjón um við skipasíðuna og bardist fyri lívinum. Buktin í endanum hjálpu honum í fyrstum at halda fast um endan, men so gled hondin ur buktini. og hann var um at missa festið, ti endin var so klænur Tveir mans vóru á dekki num., og hinir vóru allir í verksmiðjum umborð Teir roptu til min um at 24 ára gamli Regin Hammer, syftur fyri borð á Ytra Banka: Regin Hammer + og folk so kaldur henda dagin sleppa endanum. tí teir sóu at eg var í flótidrakt og bjargingarvesti. Teir róptu til min, at hetta fór at halda mær uppi. Eg tordi kortin sun liggja oo le mg ikki at sleppa. tí eg hevði ikk: álit á. at:draktin fór at halda Ein løta gekk. men so varð em tjukkar togendi blakaður til mín. meðan hin fór efur hjálp Teir bóðu meg binda togendan um miðjuna, men tå var eg so skelkaður, at eg ið flótidraktini. sum hann var í. tá hann svftist fyri borð. Flótidragtin virkar ikki sum yvirlivilsisdrakt sjónum dovegja í slíkari drakt. men søkka ikki. Regin var so heppin, at sjógvurin ikkt var í fyrstumi ikki skilti. hvat teir róptu til mín "1 enda fekk eg kortin togendan tveir ferður um miðjuna, og teir togaðu meg upp, sigur Regin Hammer Hann heldur seg hava lig ið í sjónum einar 10-15 minuttir. Løtan var ræðandi drúgv, minnist Regin Eg sá deydan í eygun! og óteljandi tankar runnu gjøgnum vitið hesa løtuna men eg settu mær fyri, at eg skuldi klára tað, og bardist fyri at yvirliva Eg royndi eisini at sleppa upp í gummibåtin men tað miseydnaðist Tá eg kom umborð ring di eg ul skiparan. Hann spurdi, um eg kundi koma við gummibátinum umborð á Fram aftur, men tað nokt aði eg fyri, tí skelkaður eg var so Skalaði bert rivjabein Tjaldið kom eftir Regini, og hann fór á Landssjúkra húsið til kanningar. Har var hann slakan tíma. Hann var komin væl frá hendingin men hexði skala rivjabein ini, tá mnningin hálaðu hann umborð Eg eri sera takks «dl Pc 1agos at eg eð á UM v eg vi fegin takka fyri ta hjálf sum manningini á Pelagos veitti mær eur Regir Hammer I if OrTsøk ti al tað UCK Regini Hammer væl hesa ferð ut hann he iø] im dekk nar > år if nen cisin hann hevur rið i þa keið í N g Trygdarskeið og bjargingarroyndir Har er tað krav, at:sjófólk fara á trygdarskeið reiðaríðið rindar Harnæst var ein bjarging gjørd umborð á skipinum sum Regin Hanmmer var við Har lærir manningin, at seta bjargingarbátin út. Teir læra eisini at lata seg í yvir livilsisdrakt, brúka royk kavaraútgerð, eins og teir fáa upplýst, hvar útgerðin er umborð o.s.fr Tá norsk skip gummibát millum skip á havinum, verður sjálvur bát urin í spælinum heysaður upp á dekkið, so slepst und an at flyta góðs meðan bát nvyla urin liggur við skipasíðuna Um óhappið, sum Regin Hammer tíbetur slapp und an í øllum góðum hann Eg vil tilmæla ollum sum skulu gera slíka ferð um at fara i yvirlivilsisdrakt Sjálvur var í drakt tey kalla, við flótievni í, men hon er ikki vatntørt Tíbetur var tað ikki so kalt sigur regatta í sjónum henda dagin - emi átta hitastig - so tað hjålpti mær eisini, sigur Regin Hammer, sum ætlar sær til skips aftur Hann hevur roynt at ar beiða á landi eitt skifti, men hevði ov lítið at gera Ti fór hann vid Fram men um økkurt åhugavert arbeiði hevði verið í boðið í landi. so veit hann ikki um hann ikki hevði tikið av Í fyrstu syftu fer Regin at halda frí eina tíð. fyri at koma fyri seg aftaná stóra skelkin